L'Echappée Belle – La Baule-Escoublac

L'Echappée Belle est un appartement situé au cœur de la Baule (commerces/restaurants sur place) et à 700 m de la plage (élue parmi les plus belles baies du monde). Il est au 3ème étage d'une petite copropriété avec ascenseur. Garage voiture privatif. Petit balcon donnant sur l'avenue, avec salon de jardin. Il se compose d'un salon/séjour avec convertible (140×190), d'une cuisine aménagée séparée, d'une chambre (lit 160×200), d'une salle de bains et d'un WC séparé. Equipement supplémentaire : lit bébé. Compris: électricité, chauffage électrique et ménage fin de séjour. Non-compris : draps, linge de toilette et taxe de séjour.

L'Echappée Belle is an apartment located in the heart of La Baule (shops/restaurants on site) and 700 m from the beach (voted one of the most beautiful bays in the world). It is on the 3rd floor of a small condominium with elevator. Private car garage. Small balcony overlooking the avenue, with garden furniture. It comprises a living room with sofa bed (140×190), separate fitted kitchen, bedroom (160×200 bed), bathroom and separate WC. Additional equipment: cot. Included: electricity, electric heating and end-of-stay cleaning. Not included: bed linen, towels and tourist tax.

L'Echappée Belle ist eine Wohnung im Herzen von La Baule (Geschäfte/Restaurants vor Ort) und 700 m vom Strand entfernt (der zu einer der schönsten Buchten der Welt gewählt wurde). Sie befindet sich im 3. Stock eines kleinen Miteigentumsanteils mit Aufzug. Private Garage für Ihr Auto. Kleiner Balkon mit Blick auf die Avenue, mit Gartenmöbeln. Sie besteht aus einem Wohn- und Esszimmer mit Schlafcouch (140×190), einer separaten Einbauküche, einem Schlafzimmer (Bett 160×200), einem Badezimmer und einem separaten WC. Zusätzliche Ausstattung: Babybett. Inbegriffen: Strom, Elektroheizung und Endreinigung. Nicht inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher und Kurtaxe.

L'Echappée Belle is een appartement in het hart van La Baule (winkels/restaurants op het terrein) en op 700 m van het strand (verkozen tot een van de mooiste baaien ter wereld). Het ligt op de 3e verdieping van een klein condominium met lift. Privégarage voor de auto. Klein balkon met uitzicht op de laan, met tuinmeubilair. Het bestaat uit een zitkamer/woonkamer met slaapbank (140×190), een aparte ingerichte keuken, een slaapkamer (bed 160×200), een badkamer en een aparte WC. Extra uitrusting: kinderbedje. Inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming en eindschoonmaak. Niet inbegrepen: beddengoed, handdoeken en toeristenbelasting.

L'Echappée Belle es un apartamento situado en el corazón de La Baule (tiendas/restaurantes in situ) y a 700 m de la playa (votada como una de las bahías más bonitas del mundo). Se encuentra en la 3ª planta de un pequeño condominio con ascensor. Garaje privado. Pequeño balcón con vistas a la avenida, con muebles de jardín. Consta de un salón/sala de estar con sofá cama (140×190), una cocina equipada separada, un dormitorio (cama 160×200), un cuarto de baño y un WC separado. Equipamiento adicional: cuna. Incluido: electricidad, calefacción eléctrica y limpieza de final de estancia. No incluye: ropa de cama, toallas y tasa turística.

L'Echappée Belle è un appartamento situato nel cuore di La Baule (negozi/ristoranti in loco) e a 700 m dalla spiaggia (eletta una delle baie più belle del mondo). Si trova al 3° piano di un piccolo condominio con ascensore. Garage privato. Piccolo balcone con vista sul viale, con mobili da giardino. È composto da un salotto/soggiorno con divano letto (140×190), una cucina separata attrezzata, una camera da letto (letto 160×200), un bagno e un WC separato. Attrezzatura supplementare: culla. Incluso: elettricità, riscaldamento elettrico e pulizia di fine soggiorno. Non incluso: biancheria da letto, asciugamani e tassa di soggiorno.