Le Vitrail – Davayé

Viticulteurs exploitants (AOC Moulin-à-Vent, prestigieuse appellation du Beaujolais/ dégustation & vente possible sur place), Marion et Augustin vous accueillent au sein d'une authentique demeure de vignerons de caractère du XVIIIème siècle, soigneusement restaurée & chargée d'histoire, sise sur un historique domaine viticole (datant du XIVe), adossé à flanc de coteau sud exposé en bordure d'une petite pâture & ruelle calme, à deux pas des vignobles alentours & de l'église romane classée du village (XIIe). Au cœur d'un petit bourg viticole typique de la campagne mâconnaise, blotti au pied de la célèbre Roche de Solutré labellisée "Grand Site de France" pour ses exceptionnelles richesses patrimoniales & paysagères (l'un des plus grands gisements préhistoriques d'Europe riche de 50 000 ans de présence humaine) offrant une superbe vue dégagée sur la plaine de la Saône jusqu'au Mont-Blanc ! Magnifique environnement préservé lové au sein d'un sublime écrin paysagé, bucolique campagne vallonnée alternant vastes coteaux de vignobles & collines boisées des belles forêts sauvages environnantes. Gîte de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard, conjuguant traditions & modernité dans une élégante harmonie, entre esprit contemporain et une douce ambiance "bourgeoise" digne d'une "maison de famille". Beaucoup de charme. Cosy & très douillet. Intimiste terrasse exposée et ombragée, lovée côté cour au creux des anciens murs en pierres d'origine. Composition : Gîte mitoyen à l'habitation des propriétaires (totale indépendance) jouxtant un petit local professionnel (sans nuisance). Wifi (fibre). Chauffage central gaz. Gîte duplex (accès de plain-pied par cour / maison à flanc de pente). 1er étage : séjour-cuisine-salon, salle d'eau (douche/WC) Wc indépendant. 2ème étage : 2 chambres avec coin lavabo (lit 2 p. 160x200cm / lit 2 p. 140x190cm) dont une soupentée. Parking + terrasse privés. Cour goudronnée en commun. Supermarché 4 km. Toutes commodités 6 km.

Winegrowers (AOC Moulin-à-Vent, prestigious Beaujolais appellation / tasting & sale possible on site), Marion and Augustin welcome you to an authentic 18th century winegrowers' residence, carefully restored & steeped in history. , located on a historic wine estate (dating from the 14th century), leaning against a south facing hillside on the edge of a small pasture & quiet lane, close to the surrounding vineyards & the listed Romanesque church of the village (12th century). In the heart of a small wine-growing town typical of the Mâcon countryside, nestled at the foot of the famous Roche de Solutré labeled "Grand Site de France" for its exceptional heritage and landscape riches (one of the largest prehistoric sites in Europe rich 50,000 years of human presence) offering a superb unobstructed view over the Saône plain to Mont-Blanc! Magnificent preserved environment nestled in a sublime landscaped setting, bucolic rolling countryside alternating vast hillsides of vineyards & wooded hills of the beautiful surrounding wild forests. Very comfortable cottage. Warm country character, combining tradition and modernity in an elegant harmony, between contemporary spirit and a soft "bourgeois" atmosphere worthy of a "family home". Very charming. Cozy & very cozy. Intimate exposed and shaded terrace, nestled on the courtyard side in the hollow of the old original stone walls. Composition: Gîte adjoining the owners' home (total independence) adjoining a small business premises (no nuisance). Wi-Fi (fiber). Gas central heating. Duplex gîte (level access via courtyard / house on the side of the slope). 1st floor: living room-kitchen-lounge, bathroom (shower/WC) Separate toilet. 2nd floor: 2 bedrooms with washbasin area (double bed 160x200cm / double bed 140x190cm) including a sloping ceiling. Private parking + terrace. Paved courtyard in common. Supermarket 4km. All amenities 6 km.

Marion und Augustin sind Winzer (AOC Moulin-à-Vent, prestigeträchtige Appellation des Beaujolais/Verkostung und Verkauf vor Ort möglich) und begrüßen Sie in einem authentischen Winzerhaus mit Charakter aus dem 18, jahrhundert, das sich auf einem historischen Weingut (aus dem 14. Jahrhundert) an einem Südhang in exponierter Lage am Rande einer kleinen Weide und einer ruhigen Gasse befindet, nur wenige Schritte von den umliegenden Weinbergen und der denkmalgeschützten romanischen Kirche des Dorfes (12. Jahrhundert) entfernt. Im Herzen eines kleinen Weinbaudorfes, das typisch für die Landschaft von Mâcon ist, schmiegt es sich an den Fuß des berühmten Roche de Solutré, der wegen seines außergewöhnlichen Reichtums an Kulturerbe und Landschaft (eine der größten prähistorischen Fundstätten Europas mit 50.000 Jahren menschlicher Präsenz) als "Grand Site de France" ausgezeichnet wurde und einen herrlichen Blick über die Saône-Ebene bis zum Mont-Blanc freigibt! Wunderschöne, unberührte Umgebung inmitten einer wunderschönen Landschaft, einer hügeligen Landschaft, in der sich weite Weinberge und bewaldete Hügel mit schönen, wilden Wäldern in der Umgebung abwechseln. Ferienhaus mit sehr gutem Komfort. Gemütlicher ländlicher Charakter, der Traditionen und Modernität in einer eleganten Harmonie verbindet, zwischen zeitgenössischem Geist und einer sanften "bürgerlichen" Atmosphäre, die eines "Familienhauses" würdig ist. Sehr viel Charme. Gemütlich & sehr gemütlich. Intime, sonnige und schattige Terrasse, die sich auf der Hofseite in die alten, ursprünglichen Steinmauern schmiegt. Aufteilung: Ferienhaus, das an das Wohnhaus der Eigentümer angrenzt (völlige Unabhängigkeit) und neben einem kleinen Geschäftslokal liegt (keine Belästigung). Wifi (Glasfaser). Zentralheizung mit Gas. Duplex-Ferienwohnung (ebenerdiger Zugang über den Hof / Haus am Hang). 1. Stock: Wohnraum-Küche-Wohnraum, Badezimmer (Dusche/WC), separates WC. 2. Stock: 2 Schlafzimmer mit Waschbecken (Doppelbett 160x200cm / Doppelbett 140x190cm), davon eines mit Schlafmöglichkeit. Privater Parkplatz und Terrasse. Gemeinsamer asphaltierter Hof. Supermarkt 4 km. Alle Einkaufsmöglichkeiten 6 km.

Marion en Augustin zijn wijnbouwers (AOC Moulin-à-Vent, prestigieuze Beaujolais appellatie/ degustatie & verkoop ter plaatse mogelijk), en heten je welkom in een authentiek karaktervol wijnbouwershuis uit de 18e eeuw, zorgvuldig gerestaureerd en met een rijke geschiedenis, gelegen op een historisch wijndomein (dat dateert uit de 14e eeuw), op een zuidhelling aan de rand van een klein weiland en een rustig laantje, op een steenworp afstand van de omliggende wijngaarden en de geklasseerde Romaanse kerk van het dorp (12e eeuw). In het hart van een klein wijndorp dat typisch is voor het platteland van de Mâcon, aan de voet van de beroemde Roche de Solutré, uitgeroepen tot 'Grand Site de France' voor zijn uitzonderlijke rijkdom aan erfgoed en landschappen (een van de grootste prehistorische vindplaatsen van Europa met 50.000 jaar menselijke aanwezigheid), met een prachtig vrij uitzicht over de vlakte van de Saône tot aan de Mont Blanc! Prachtige, ongerepte omgeving genesteld in een subliem landschap, bucolisch glooiend landschap afgewisseld met uitgestrekte wijngaardhellingen en de beboste heuvels van de prachtige omringende wilde bossen. Zeer comfortabele gîte. Warme landelijke charme, een combinatie van traditie en moderniteit in elegante harmonie, tussen een eigentijdse geest en een zachte "bourgeois" sfeer die een "gezinswoning" waardig is. Veel charme. Gezellig en heel knus. Intiem, open en schaduwrijk terras, genesteld aan de kant van de binnenplaats in de holte van de originele stenen muren. Indeling: Gîte grenzend aan de woning van de eigenaren (totale onafhankelijkheid) grenzend aan een klein bedrijfspand (geen overlast). Wifi (glasvezel). Centrale verwarming op gas. Duplex gîte (toegang gelijkvloers via binnenplaats / huis op helling). 1ste verdieping: woonkamer-keuken, doucheruimte (douche/WC), aparte WC. 2e verdieping: 2 slaapkamers met wastafel (tweepersoonsbed 160x200cm / tweepersoonsbed 140x190cm), waarvan een als eetkamer. Eigen parkeerplaats + terras. Gemeenschappelijke geasfalteerde binnenplaats. Supermarkt 4 km. Alle voorzieningen op 6 km.

Marion y Augustin son viticultores (AOC Moulin-à-Vent, prestigiosa denominación Beaujolais/posibilidad de degustación y venta in situ), y le dan la bienvenida a una auténtica casa de viticultor del siglo XVIII llena de carácter, cuidadosamente restaurada y cargada de historia, situada en una finca vinícola histórica (que data del siglo XIV), en una ladera orientada al sur, al borde de un pequeño pastizal y de una tranquila callejuela, a dos pasos de los viñedos de los alrededores y de la iglesia románica catalogada del pueblo (siglo XII). En el corazón de un pueblecito vinícola típico de la campiña de Mâcon, a los pies de la famosa Roche de Solutré, declarada "Grand Site de France" por su excepcional riqueza patrimonial y paisajística (uno de los mayores yacimientos prehistóricos de Europa con 50.000 años de presencia humana), con una magnífica vista despejada sobre la llanura del Saona hasta el Mont Blanc Un marco magnífico, intacto, en medio de un paisaje sublime, bucólico y ondulado, alternando con vastas laderas de viñedos y las colinas arboladas de los hermosos bosques salvajes de los alrededores. Casa rural muy confortable. Cálido encanto campestre, que combina tradición y modernidad en elegante armonía, entre un espíritu contemporáneo y un suave ambiente "burgués" digno de una "casa de familia". Mucho encanto. Acogedor y muy acogedor. Terraza íntima, expuesta y sombreada, enclavada en el lado del patio, en el hueco de los muros de piedra originales. Composición: Casa rural contigua a la vivienda de los propietarios (total independencia) contigua a un pequeño local comercial (sin molestias). Wifi (fibra). Calefacción central de gas. Casa rural dúplex (acceso a nivel del suelo por patio / casa en pendiente). 1er piso: salón-cocina, cuarto de baño (ducha/WC), WC separado. 2ª planta: 2 habitaciones con zona de lavabo (cama doble 160x200cm / cama doble 140x190cm), una de las cuales es un comedor. Aparcamiento privado + terraza. Patio asfaltado común. Supermercado 4 km. Todos los servicios a 6 km.

Marion e Augustin sono viticoltori (AOC Moulin-à-Vent, prestigiosa denominazione Beaujolais/ degustazione e vendita possibili in loco) e vi accolgono in un'autentica casa di viticoltori del XVIII secolo piena di carattere, restaurata con cura e ricca di storia, situata in un'azienda vinicola storica (risalente al XIV secolo), su una collina esposta a sud, ai margini di un piccolo pascolo e di un tranquillo viottolo, a due passi dai vigneti circostanti e dalla chiesa romanica del villaggio, tutelata dalla legge (XII secolo). Nel cuore di un piccolo villaggio viticolo tipico della campagna di Mâcon, ai piedi della famosa Roche de Solutré, designata "Grand Site de France" per la sua eccezionale ricchezza patrimoniale e paesaggistica (uno dei più grandi siti preistorici d'Europa con 50.000 anni di presenza umana), con una superba vista libera sulla pianura della Saona fino al Monte Bianco! Magnifico ambiente incontaminato immerso in un paesaggio sublime, una campagna bucolica che si alterna a vasti pendii coltivati a vigneti e alle colline boscose delle splendide foreste selvagge circostanti. Gîte molto confortevole. Caldo fascino di campagna, che unisce tradizione e modernità in elegante armonia, tra uno spirito contemporaneo e una dolce atmosfera "borghese" degna di una "casa di famiglia". Molto fascino. Accogliente e molto accogliente. Terrazza intima, esposta e ombreggiata, adagiata sul lato del cortile nell'incavo dei muri di pietra originali. Composizione: Gîte adiacente alla casa dei proprietari (totale indipendenza) adiacente a un piccolo locale commerciale (nessun disturbo). Wifi (fibra). Riscaldamento centrale a gas. Gîte duplex (accesso al piano terra tramite cortile / casa in pendenza). 1° piano: soggiorno-cucina, bagno (doccia/WC), WC separato. 2° piano: 2 camere da letto con zona lavandino (letto matrimoniale 160x200cm / letto matrimoniale 140x190cm), una delle quali è una sala da pranzo. Parcheggio privato + terrazza. Cortile asfaltato in comune. Supermercato 4 km. Tutti i servizi 6 km.