Le Village sur le Roc – Gite Le Presbytère – Sainte-Mondane
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Presbytère est une demeure ancienne d'exception avec vue sublime sur la vallée et le Château de Fénelon. Une adresse de prestige alliant histoire, caractère et confort moderne. 4 chambres climatisées : suite Fénelon (lit emperor, rez-de-chaussée côté jardin), chambre Montaigne (lit king, douche à l'italienne), chambre Mondane (lit king, douche multijet), chambre La Boétie (2 lits queen, douche et baignoire). WC indépendants à chaque étage. Vaste salle à manger avec cheminée en pierre, salon avec TV connectée, cuisines professionnelle et d'été. Cour pavée avec fontaine, chapelle du XVIIe (espace de réception), piscine chauffée et terrasse paysagée avec vue panoramique.
English
Le Presbytère is an exceptional historic residence offering a breathtaking view of the valley and Fénelon Castle. A prestigious destination that combines history, character, and modern comfort. 4 air-conditioned bedrooms: the Fénelon Suite (emperor-size bed, ground floor, garden side), the Montaigne Room (king-size bed, walk-in shower), Mondane Room (king-size bed, multi-jet shower), La Bêtie Room (2 queen-size beds, shower and bathtub). Separate restrooms on each floor. Spacious dining room with a stone fireplace, living room with smart TV, professional and guest kitchens. Paved courtyard with a fountain, 17th-century chapel (reception area), heated pool, and landscaped terrace with a panoramic view.
Deutsch
Das „Presbytère“ ist ein außergewöhnliches historisches Anwesen mit atemberaubendem Blick auf das Tal und das Schloss Fénelon. Eine prestigeträchtige Adresse, die Geschichte, Charme und modernen Komfort vereint. 4 klimatisierte Zimmer: Suite Fénelon (Emperor-Bett, Erdgeschoss zur Gartenseite), Zimmer Montaigne (King-Size-Bett, ebenerdige Dusche), Zimmer „Mondane“ (Kingsize-Bett, Multijet-Dusche), Zimmer „La Bêtie“ (2 Queensize-Betten, Dusche und Badewanne). Separate Toiletten auf jeder Etage. Großzügiger Speisesaal mit Steinkamin, Wohnzimmer mit Smart-TV, Profiküche und Gästeküche. Gepflasterter Innenhof mit Springbrunnen, Kapelle aus dem 17. Jahrhundert (Empfangsbereich), beheizter Pool und landschaftlich gestaltete Terrasse mit Panoramablick.
Dutch
Le Presbytère is een uitzonderlijk historisch huis met een schitterend uitzicht op de vallei en het kasteel van Fénelon. Een prestigieuze locatie die geschiedenis, karakter en modern comfort combineert. 4 kamers met airconditioning: suite Fénelon (emperorbed, begane grond aan de tuinzijde), kamer Montaigne (kingbed, inloopdouche), kamer Mondane (kingsize bed, multijet-douche), kamer La Bêtie (2 queensize bedden, douche en bad). Aparte toiletten op elke verdieping. Ruime eetzaal met stenen open haard, salon met smart-tv, professionele keuken en bijkeuken. Gepaveerde binnenplaats met fontein, 17e-eeuwse kapel (receptieruimte), verwarmd zwembad en aangelegd terras met panoramisch uitzicht.
Español
El Presbytère es una excepcional mansión antigua con unas vistas magníficas al valle y al castillo de Fénelon. Un lugar de prestigio que combina historia, carácter y comodidad moderna. 4 habitaciones con aire acondicionado: suite Fénelon (cama «emperador», planta baja con vistas al jardín), habitación Montaigne (cama «king», ducha a ras de suelo), habitación «Mondane» (cama king, ducha multichorro), habitación «La Bêtie» (2 camas queen, ducha y bañera). Aseos independientes en cada planta. Amplio comedor con chimenea de piedra, salón con televisión conectada, cocinas profesional y de degustación. Patio empedrado con fuente, capilla del siglo XVII (espacio para recepciones), piscina climatizada y terraza ajardinada con vistas panorámicas.
Italiano
Il Presbytère è un'antica dimora d'eccezione con una vista mozzafiato sulla valle e sul Castello di Fénelon. Una struttura di prestigio che coniuga storia, carattere e comfort moderno. 4 camere climatizzate: suite Fénelon (letto imperiale, piano terra lato giardino), camera Montaigne (letto king size, doccia all’italiana), camera Mondane (letto king size, doccia multigetto), camera La Bêtie (2 letti queen size, doccia e vasca). Servizi igienici indipendenti su ogni piano. Ampia sala da pranzo con camino in pietra, salone con TV connessa, cucine professionale e da pranzo. Cortile pavimentato con fontana, cappella del XVII secolo (spazio per ricevimenti), piscina riscaldata e terrazza paesaggistica con vista panoramica.
