Le Village sur le Roc – Gite La Caminade – Sainte-Mondane
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Caminade est une élégante maison périgourdine de 5 chambres pour 10 personnes, nichée dans un jardin clos de 600 m², piscine chauffée et mobilier de jardin raffiné (mi-mai – mi-sept). Soleil, lumière et sérénité garantis. 5 chambres climatisées avec salle de bain privative, WC et TV : suite Espérance (coin salon, douche sur mesure), chambres Céou, Palsou, Énéa et L'Ouysse (lits 180 cm, certaines avec terrasse privée, la Palsou avec baignoire). Lits convertibles en lits simples sur demande.
Salon avec cheminée, TV connectée (BBC, Netflix), cuisine équipée (induction/gaz, four, lave-vaisselle, machine à glaçons, table 10 pers).
English
La Caminade is an elegant 5-bedroom Périgord house that sleeps 10, nestled in a 600 m² enclosed garden with a heated pool and refined outdoor furniture (mid-May ? mid-September). Sun, light, and tranquility guaranteed. 5 air-conditioned bedrooms with private bathrooms, toilets, and TVs: the Espérance suite (sitting area, custom-built shower), the Coué, Palsou, %C9n%E9a, and L’Ouysse (180 cm beds, some with private terraces; the Palsou room has a bathtub). Beds can be converted into single beds upon request.
Living room with fireplace, smart TV (BBC, Netflix), fully equipped kitchen (induction/gas stove, oven, dishwasher, ice maker, table for 10 people).
Deutsch
La Caminade ist ein elegantes Haus im Stil des Périgord mit 5 Schlafzimmern für 10 Personen, eingebettet in einen 600 m² großen, umzäunten Garten, mit beheiztem Pool und stilvollen Gartenmöbeln (Mitte Mai – Mitte September). Sonne, Licht und Ruhe garantiert. 5 klimatisierte Schlafzimmer mit eigenem Bad, WC und TV: Suite „Espérance“ (Sitzecke, maßgefertigte Dusche), die Zimmer „Céou“, „Palsou“, %C9n%E9a und L’Ouysse (180-cm-Betten, teilweise mit eigener Terrasse, „Palsou“ mit Badewanne). Betten auf Wunsch in Einzelbetten umwandelbar.
Wohnzimmer mit Kamin, Smart-TV (BBC, Netflix), voll ausgestattete Küche (Induktions-/Gasherd, Backofen, Geschirrspüler, Eismaschine, Esstisch für 10 Personen).
Dutch
La Caminade is een elegant huis in de stijl van de Périgord met 5 slaapkamers voor 10 personen, gelegen in een omheinde tuin van 600 m², met een verwarmd zwembad en stijlvol tuinmeubilair (half mei ? half september). Zon, licht en rust gegarandeerd. 5 slaapkamers met airconditioning, eigen badkamer, toilet en tv: suite Espérance (zithoek, op maat gemaakte douche), de kamers Coué, Palsou, %C9n%E9a en L’Ouysse (bedden van 180 cm, sommige met eigen terras, de Palsou met ligbad). Bedden kunnen op verzoek worden omgevormd tot eenpersoonsbedden.
Woonkamer met open haard, smart-tv (BBC, Netflix), volledig uitgeruste keuken (inductie/gas, oven, vaatwasser, ijsblokjesmachine, eettafel voor 10 personen).
Español
La Caminade es una elegante casa típica del Périgord con 5 habitaciones para 10 personas, enclavada en un jardín cerrado de 600 m², con piscina climatizada y refinado mobiliario de jardín (¿mediados de mayo? mediados de septiembre). Sol, luz y tranquilidad garantizados. 5 habitaciones con aire acondicionado, baño privado, aseo y televisión: la suite «Espérance» (zona de salón, ducha a medida), las habitaciones «Céou», «Palsou», %C9n%E9a y L'Ouysse (camas de 180 cm, algunas con terraza privada; la habitación Palsou cuenta con bañera). Camas convertibles en camas individuales bajo petición.
Salón con chimenea, televisión conectada (BBC, Netflix), cocina equipada (inducción/gas, horno, lavavajillas, máquina de hielo, mesa para 10 personas).
Italiano
La Caminade è un’elegante casa in stile Périgord con 5 camere da letto per 10 persone, immersa in un giardino recintato di 600 m², con piscina riscaldata e raffinati arredi da giardino (da metà maggio a metà settembre). Sole, luce e tranquillità garantiti. 5 camere climatizzate con bagno privato, WC e TV: suite Espérance (angolo salotto, doccia su misura), camere Coué, Palsou, %C9n%E9a e L'Ouysse (letti da 180 cm, alcune con terrazza privata, la Palsou con vasca da bagno). Letti trasformabili in letti singoli su richiesta.
Soggiorno con camino, TV connessa (BBC, Netflix), cucina attrezzata (piano cottura a induzione/gas, forno, lavastoviglie, macchina per il ghiaccio, tavolo per 10 persone).
