Le Vallon de l'Albarède au sud de Sarlat – Saint-Cybranet

A 13 km de Sarlat, dans la vallée de la Dordogne, il bénéficie d'un environnement protégé, au coeur d'un jardin paysager de plus d'1 ha (nommé '' Prix Jardin en scène'' décerné par la presse, catégorie jardin privé) dont une partie est ouverte à la visite le matin. Accès à la piscine à partir de 12h30 à compter du 01/05 (11 x 6 m – prof: 0,90 à 1,90 m) et à partager occasionnellement avec le propriétaire. Maison style provençal, située au fond du jardin. Pas de wifi : les propriétaires repoussent les ondes et vous accueillent dans une belle nature préservée. Proche du Céou, ses eaux limpides, ses petites cascades, sa voie verte. Le plus : visite du jardin au cours du séjour avec un petit café ! De plain-pied : Un salon et salle-à-manger avec coin cuisine équipée (30 m²), 2 chambres dont l'une avec 1 GL (140) l'autre avec 2 lits (90), Une salle d'eau avec douche, Un WC séparé.

Very pleasant detached house in Provencal style, located in a very pretty green environment, 13km from Sarlat, in the Valley of the Dordogne. It benefits from a protected environment, in the heart of a landscaped garden of more than 1ha accessible to the public in the morning only. The garden was awarded the Garden Price for Scenery by the press (category Private Garden in 2004) Access to private swimming pool (11 x 6m, depth: 0,90 to 1,90m), to share with another rented accommodation (réf 050003) and situated 50m away. Fitted out with care, you will find all the comfort to have a nice holiday. The kitchenette is located in the living room. You will appreciate in any season its roofed terrace looking out directly on the garden. Electrical heating.

13 km von Sarlat entfernt, im Tal der Dordogne, profitiert es von einer geschützten Umgebung inmitten eines über 1 ha großen Landschaftsgartens (von der Presse mit dem "Prix Jardin en scène" in der Kategorie Privatgarten ausgezeichnet), von dem ein Teil morgens zur Besichtigung geöffnet ist. Zugang zum Pool ab 12:30 Uhr ab dem 01/05 (11 x 6 m – Tiefe: 0,90 bis 1,90 m) und gelegentliche gemeinsame Nutzung mit dem Eigentümer. Das Haus im provenzalischen Stil liegt am Ende des Gartens. Kein WLAN: Die Eigentümer wehren die Wellen ab und empfangen Sie in einer schönen, unberührten Natur. In der Nähe des Flusses Céou mit seinem kristallklaren Wasser, seinen kleinen Wasserfällen und seinem grünen Weg. Vorteil: Besuch des Gartens während des Aufenthalts mit einem kleinen Kaffee! Auf einer Ebene : Ein Wohn- und Esszimmer mit ausgestatteter Küchenzeile (30 m²), 2 Schlafzimmer, eines

Gelegen op 13 km van Sarlat, in de Dordogne vallei, geniet het van een beschermde omgeving, in het hart van een aangelegde tuin van meer dan 1 ha (bekroond met de Prix Jardin en Scène door de pers, in de categorie privétuin), waarvan een deel 's ochtends open is voor bezoekers. Toegang tot het zwembad vanaf 12.30 uur vanaf 01/05 (11 x 6 m – diepte: 0,90 tot 1,90 m) en af en toe te delen met de eigenaar. Huis in Provençaalse stijl, gelegen onderaan de tuin. Geen wi-fi: de eigenaren houden de ether op afstand en heten je welkom in een prachtige ongerepte natuurlijke omgeving. Vlakbij de Céou, met zijn kristalheldere water, kleine watervallen en groene laan. Bonus: bezoek de tuin tijdens je verblijf met een kopje koffie! Alles op één niveau: Zit- en eetkamer met ingerichte keukenhoek (30 m²), 2 slaapkamers, een met 1 tweepersoonsbed (140cm) en de andere met 2 eenpersoonsbedde

A 13 km de Sarlat en la Valle Dordogne, el Albarède aprovecha de un entorno protegido en el corazón de un jardín con una superficie de 1 hectárea ( Ha ganado el premio “jardín en scène” otorgado por la prensa ( categoría jardín privado 2004) Con una parte abierta a la visita por la mañaña. Acceso a la piscina privada (11x6m-prof: 0.90 a 1.90 m) y a compartir entre 2 alquileres. El Vallon es un alquiler de vacaciones de estilo provencal al mismo nivel, situado al fondo del jardín con terraza cubierta ofreciendo una vista directa al jardín.

Situato a 13 km da Sarlat, nella valle della Dordogna, beneficia di un ambiente protetto, nel cuore di un giardino paesaggistico di oltre 1 ettaro (premiato dalla stampa con il Prix Jardin en Scène, nella categoria giardini privati), parte del quale è aperto ai visitatori al mattino. Accesso alla piscina dalle 12.30 dal 01/05 (11 x 6 m – profondità: da 0,90 a 1,90 m) e da condividere occasionalmente con il proprietario. Casa in stile provenzale, situata in fondo al giardino. Niente wi-fi: i proprietari tengono lontane le onde radio e vi accolgono in un bellissimo ambiente naturale incontaminato. Vicino al Céou, con le sue acque cristalline, le piccole cascate e il viottolo verde. Bonus: visitate il giardino durante il vostro soggiorno con una tazza di caffè! Tutto su un unico livello: Soggiorno e sala da pranzo con angolo cottura attrezzato (30 m²), 2 camere da letto, una con 1 letto matrimoniale (140 cm) e l'altra con 2 letti singoli (90 cm), Bagno con doccia, WC separato.