Le Treuilh – Orx

La Maison Treuilh bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir les Landes littorales, naturelles et sauvages. Ici vous êtes à seulement 8km des plages et du port de Capbreton et aux portes de la réserve naturelle du marais d'Orx, véritable espace protégé riche d'une faune et d'une flore exceptionnelles. Entre océan et campagne, vos vacances seront parfaites dans cette ancienne maison traditionnelle rénovée et qui offre toute le confort moderne indispensable pour un séjour de qualité et une décoration actuelle et sobre. Vous apprécierez également le calme et la quiétude des lieux garantis toute l'année.

La Maison Treuilh is ideally located to discover the natural and wild coastal Landes. Here you are only 8km from the beaches and the port of Capbreton and at the doors of the natural reserve of the marsh of Orx, a real protected area rich of an exceptional fauna and flora. Between ocean and countryside, your vacations will be perfect in this old traditional house renovated and which offers all the modern comfort essential for a stay of quality and a current and sober decoration. You will also appreciate the peace and quiet of the place guaranteed all year long.

Das Maison Treuilh profitiert von einer idealen Lage, um die natürlichen und wilden Küstengebiete der Landes zu entdecken. Hier sind Sie nur 8 km von den Stränden und dem Hafen von Capbreton entfernt und vor den Toren des Naturschutzgebiets Marais d'Orx, einem echten Schutzgebiet mit einer außergewöhnlichen Fauna und Flora. Zwischen Ozean und Land wird Ihr Urlaub in diesem alten, traditionellen, renovierten Haus perfekt sein. Es bietet allen modernen Komfort, der für einen hochwertigen Aufenthalt unerlässlich ist, und eine aktuelle und schlichte Dekoration. Sie werden auch die ganzjährig garantierte Ruhe und Stille der Umgebung zu schätzen wissen.

La Maison Treuilh is ideaal gelegen om de natuurlijke en wilde Landes littorales te ontdekken. U bevindt zich hier op slechts 8 km van de stranden en de haven van Capbreton en aan de poort van het natuurreservaat Marais d'Orx, een echt beschermd gebied rijk aan uitzonderlijke flora en fauna. Tussen de oceaan en het platteland zal uw vakantie perfect zijn in dit oude traditionele huis dat gerenoveerd is en dat alle moderne comfort biedt voor een kwaliteitsvol verblijf en een moderne en sobere inrichting. U zult ook de rust en kalmte van deze plek waarderen, die het hele jaar door gegarandeerd is.

La Maison Treuilh está idealmente situada para descubrir las Landas litorales naturales y salvajes. Aquí se encuentra a sólo 8 km de las playas y del puerto de Capbreton y a las puertas de la reserva natural del Marais d'Orx, una zona verdaderamente protegida y rica en flora y fauna excepcionales. Entre el océano y el campo, sus vacaciones serán perfectas en esta antigua casa tradicional que ha sido renovada y que ofrece todas las comodidades modernas indispensables para una estancia de calidad y una decoración moderna y sobria. También apreciará la calma y la tranquilidad del lugar, garantizadas durante todo el año.

La Maison Treuilh è situata in una posizione ideale per scoprire le naturali e selvagge Landes littorales. Qui vi trovate a soli 8 km dalle spiagge e dal porto di Capbreton e alle porte della riserva naturale del Marais d'Orx, un'area veramente protetta e ricca di flora e fauna eccezionali. Tra l'oceano e la campagna, le vostre vacanze saranno perfette in questa antica casa tradizionale ristrutturata che offre tutti i comfort moderni indispensabili per un soggiorno di qualità e una decorazione moderna e sobria. Apprezzerete anche la calma e la tranquillità del luogo, garantite tutto l'anno.