Description
Maison indépendante de plain pied (1 petite marche à l'entrée du gîte). Cuisine, séjour (convertible), 2 chambres (1 lit 2 personnes, 2 lits gigognes 1 pers.), salle d'eau et WC indépendant. Chauffage central fuel (compris). Grand terrain clos. A votre disposition un spa pour vous détendre et vous relaxer afin de mieux profiter de votre séjour. Ping-pong, billard, salon de jardin, barbecue. Chablis et son vignoble à 10 km. Tonnerre et son vignoble à 15 km. Abbaye de Pontigny à 12 km. Château de Maulnes à 25 km. Parachutisme à 5 km et vol à voile. Le canal de Bourgogne et son vélo route à 1km500. St Florentin à 12 kms (très joli musée). Chauffage inclus.
CHARGES ET OPTIONS :
Location linge de lit : drap 1 personne 7€ / drap 2 personnes 14€ / linge de toilette par personne : 5€ / Ménage fin de séjour : 70€. Électricité et chauffage inclus.
Si animal, forfait ménage obligatoire de 70€/séjour.
English
Detached bungalow. Kitchen, living room with convertible couch, 2 bedrooms (1 double bed and two combinable single beds), shower room and separate toilet. Central heating by oil furnace included in price. Large fenced-in yard. Ping-pong, billiards, garden furniture and barbecue. End of stay cleaning option with supplement. Chablis and its vineyards just 10 km away. The Abbey of Pontigny is 12 km away, and the Chateau de Maulnes is 25 km away. Parachuting 5 km.
Deutsch
Geschossiges EFH. Küche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 2 Stockbetten 1 pers.), separater Dusche und wc. Zentrale Heizstoff (im Lieferumfang). Großen abgeschlossenen Grundstück. Pingpong, Billard, Gartenmöbel, Grill. Möglichkeit der Reinigung am Ende des Aufenthalts mit Zuschlag. Chablis und seinen Weinberg 10 km. Kloster Pontigny 12 km. De Maulnes 25 km. Fallschirmspringen in 5 km Entfernung.
Dutch
Vrijstaand gelijkvloers huis (1 kleine trede van de ingang naar de gîte). Keuken, woonkamer (slaapbank), 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 uitschuifbare eenpersoonsbedden), doucheruimte en aparte WC. Centrale verwarming op stookolie (inbegrepen). Grote omheinde tuin. Een spa is beschikbaar voor u om te ontspannen en het meeste uit uw verblijf te halen. Tafeltennis, biljart, tuinmeubels, barbecue. Chablis en zijn wijngaarden op 10 km. Tonnerre en zijn wijngaarden op 15 km. Abdij van Pontigny op 12 km. Château de Maulnes op 25 km. Parachutespringen en zweefvliegen op 5 km. Het kanaal van Bourgondië en zijn fietsroute op 1km500. St Florentin op 12 km (erg leuk museum). Verwarming inbegrepen.
KOSTEN EN OPTIES :
Huur beddengoed: laken 1 persoon 7? / laken 2 personen 14? / badlinnen per persoon: 5? / eindschoonmaak: 70?. Elektriciteit en verwarming inbegrepen.
Als u een huisdier heeft, zijn 70€ schoonmaakkosten/verblijf verplicht.
Español
Casa independiente de una sola planta (1 pequeño escalón desde la entrada hasta la casa rural). Cocina, salón (sofá cama), 2 habitaciones (1 cama doble, 2 camas individuales), cuarto de ducha y WC separado. Calefacción central de gasoil (incluida). Gran jardín cerrado. Un spa está a su disposición para relajarse y aprovechar al máximo su estancia. Mesa de ping-pong, billar, muebles de jardín, barbacoa. Chablis y sus viñedos a 10 km. Tonnerre y sus viñedos a 15 km. Abadía de Pontigny a 12 km. Castillo de Maulnes a 25 km. Paracaidismo y vuelo sin motor a 5 km. El canal de Borgoña y su ruta ciclista a 1km500. St Florentin a 12 kms (museo muy bonito). Calefacción incluida.
GASTOS Y OPCIONES :
Alquiler de ropa de cama: sábana 1 persona 7? / sábana 2 personas 14? / ropa de baño por persona: 5? / limpieza de final de estancia: 70? Electricidad y calefacción incluidas.
Si tiene mascota, es obligatorio un cargo de limpieza de 70€/estancia.
Italiano
Casa indipendente a un piano (1 piccolo gradino dall'ingresso alla gîte). Cucina, soggiorno (divano letto), 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli estraibili), bagno con doccia e WC separato. Riscaldamento centrale a gasolio (incluso). Ampio giardino recintato. Un centro benessere è a vostra disposizione per rilassarvi e trarre il massimo dal vostro soggiorno. Tennis da tavolo, tavolo da biliardo, mobili da giardino, barbecue. Chablis e i suoi vigneti a 10 km. Tonnerre e i suoi vigneti a 15 km. Abbazia di Pontigny a 12 km. Château de Maulnes a 25 km. Skydiving e volo a vela a 5 km. Il canale di Borgogna e la sua pista ciclabile a 1km500. St Florentin a 12 km (museo molto bello). Riscaldamento incluso.
SPESE E OPZIONI:
Noleggio biancheria da letto: lenzuolo 1 persona 7? / lenzuolo 2 persone 14? / biancheria da bagno a persona: 5? / pulizia di fine soggiorno: 70?. Elettricità e riscaldamento inclusi.
Se avete un animale domestico, è obbligatorio un supplemento di pulizia di 70€/soggiorno.