Description
A la campagne entourée d'un bel écrin de verdure, cette maison indépendante à la décoration soignée , dispose d'un agréable jardin clos paysagé et fleuri (1000m²) avec terrasse ombragée sous le tilleul, salon de jardin et chaises longues. Barbecue et table de ping-pong à l'extérieur. Pour votre confort, vous trouverez au rez de chaussée ainsi qu'à l'étage, une salle d'eau (douche et lavabo) et un WC séparé. Parking privatif. Situé à 3 km de l'Avenue-Verte, cet axe Paris-Londres interdit aux véhicules motorisés, offre de belles balades à pieds, à cheval ou à vélo en toute tranquillité. Loisirs multiples aux alentours: forêts, casino, spa, randonnées, hippodrome, musées du patrimoine.
Rez-de-chaussée : – cuisine ouverte (micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge), – séjour-salon avec cheminée à foyer fermé (TV, TNT, lecteur DVD). – 1 chambre (1 lit 2 personnes), – salle d'eau (douche et lavabo), sèche serviettes électrique – WC séparé. Etage : – 1 chambre (1 lit 2 personnes), – 1 chambre (2 lits 1 personne), – salle d'eau (douche et lavabo), sèche serviettes électrique – WC séparé. Equipement bébé sur demande Local pour vélos. Courts séjours à partir de 2 nuits saufs vacances scolaires.
English
Fully restored detached house with a refined and modern decor. Enclosed landscaped garden with flowers (1000 m²). Terrace, garden furniture, deckchairs, barbecue, table tennis. Private car park.
On the ground floor: open kitchen (microwave, dishwasher, washing machine), living/sitting room with closed fireplace (digital TV, DVD player), phone, 1 double bedroom, shower room, toilet. Upstairs: 1 double bedroom, 1 twin bedroom, shower room, toilet. Electric heating at extra charge. Beds made when you arrive. Housecleaning service: 50€. Shelter for bikes. Firewood at extra charge (60€/stere). Baby equipment upon request. Linen rental. Many leisure activities nearby: spa, hiking, racecourse, ballooning, casino, heritage museums.
Deutsch
Dieses freistehende Haus mit gepflegter Dekoration liegt auf dem Land und ist von einer schönen Grünanlage umgeben. Es verfügt über einen schönen geschlossenen Garten (1000m²) mit schattiger Terrasse unter der Linde, Gartenmöbeln und Liegestühlen. Grill und Tischtennisplatte im Freien. Für Ihren Komfort finden Sie im Erdgeschoss sowie im Obergeschoss ein Badezimmer (Dusche und Waschbecken) und ein separates WC. Ein privater Parkplatz ist vorhanden. Das Haus liegt 3 km von der Avenue-Verte entfernt, einer für motorisierte Fahrzeuge gesperrten Achse zwischen Paris und London, auf der Sie in aller Ruhe spazieren gehen, reiten oder Fahrrad fahren können. Zahlreiche Freizeitaktivitäten in der Umgebung: Wälder, Kasino, Spa, Wanderungen, Pferderennbahn, Museen des Kulturerbes.
Erdgeschoss: – offene Küche (Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine), – Wohn- und Esszimmer mit geschlossenem Kamin (TV, DVB-T, DVD-Player). – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), – Badezimmer (Dusche und Waschbecken), elektrischer Handtuchtrockner – separates WC. Etage: – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten), – Badezimmer (Dusche und Waschbecken), elektrischer Handtuchtrockner – separates WC. Babyausstattung auf Anfrage Abstellraum für Fahrräder. Kurzaufenthalte ab 2 Nächten außer während der Schulferien.
Dutch
Op het platteland, omgeven door prachtig groen, heeft dit smaakvol ingerichte vrijstaande huis een aangename omheinde landschapstuin (1000m²) met bloemen, een schaduwrijk terras onder de linde, tuinmeubelen en ligstoelen. Barbecue en tafeltennis buiten. Voor uw gemak is er een doucheruimte (douche en wastafel) en apart toilet op de begane grond en de eerste verdieping. Privé parkeerplaats. Gelegen op 3 km van de Avenue-Verte, deze route Parijs-Londen is afgesloten voor gemotoriseerd verkeer en biedt geweldige mogelijkheden voor rustige wandelingen, paardrijden of fietsen. Talrijke vrijetijdsactiviteiten in de buurt: bossen, casino, spa, wandelen, renbaan, erfgoedmusea.
Begane grond: – open keuken (magnetron, vaatwasser, wasmachine), – woonkamer met gesloten haard (TV, TNT, DVD-speler). – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), – doucheruimte (douche en wastafel), elektrisch handdoekenrek – aparte WC. Eerste verdieping: – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), – doucheruimte (douche en wastafel), elektrisch verwarmd handdoekenrek – aparte WC. Babyspullen beschikbaar op aanvraag Fietsenstalling. Kort verblijf vanaf 2 nachten behalve tijdens schoolvakanties.
Español
En plena naturaleza, rodeada de una hermosa vegetación, esta casa unifamiliar decorada con gusto dispone de un agradable jardín paisajista cerrado (1000m²) con flores, una terraza sombreada bajo el tilo, muebles de jardín y tumbonas. Barbacoa y tenis de mesa en el exterior. Para su comodidad, hay un cuarto de ducha (ducha y lavabo) y WC separado en la planta baja y el primer piso. Aparcamiento privado. Situado a 3 km de la Avenue-Verte, esta ruta París-Londres está cerrada a los vehículos motorizados y ofrece grandes oportunidades para pasear tranquilamente, montar a caballo o en bicicleta. Numerosas actividades de ocio en las inmediaciones: bosques, casino, balneario, senderismo, hipódromo, museos del patrimonio.
Planta baja: – cocina americana (microondas, lavavajillas, lavadora), – salón con chimenea cerrada (TV, TNT, lector DVD). – 1 habitación (1 cama doble), – cuarto de ducha (ducha y lavabo), toallero eléctrico – WC separado. Primera planta: – 1 habitación (1 cama doble), – 1 habitación (2 camas individuales), – cuarto de ducha (ducha y lavabo), toallero eléctrico – WC separado. Equipamiento para bebés a petición Guarda bicicletas. Estancias cortas a partir de 2 noches excepto durante las vacaciones escolares.
Italiano
In campagna, immersa nel verde, questa casa indipendente arredata con gusto dispone di un piacevole giardino paesaggistico recintato (1000 m²) con fiori, una terrazza ombreggiata sotto il tiglio, mobili da giardino e sedie a sdraio. Barbecue e ping pong all'esterno. Per comodità, al piano terra e al primo piano si trovano un bagno con doccia e lavabo e un WC separato. Parcheggio privato. Situato a 3 km dall'Avenue-Verte, questo percorso Parigi-Londra è chiuso ai veicoli motorizzati e offre grandi opportunità per passeggiate tranquille, equitazione o ciclismo. Numerose attività per il tempo libero nelle vicinanze: foreste, casinò, spa, escursioni, ippodromo, musei del patrimonio.
Piano terra: – cucina aperta (microonde, lavastoviglie, lavatrice), – soggiorno con camino (TV, TNT, lettore DVD). – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), – bagno con doccia (doccia e lavabo), scaldasalviette elettrico – WC separato. Primo piano: – 1 camera (1 letto matrimoniale), – 1 camera (2 letti singoli), – bagno con doccia (doccia e lavabo), scaldasalviette elettrico – WC separato. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta Deposito biciclette. Soggiorni brevi a partire da 2 notti, tranne durante le vacanze scolastiche.