Description
A 100 km de Paris et Reims, 60 km de Troyes, Epernay et Sens, 25 km de Sézanne, 20 km de Provins, 15 km de Nogent sur Seine. Maison indépendante récente avec terrain clos située dans un petit lotissement calme. ATTRAITS TOURISTIQUES : Nogent sur Seine et sa centrale à 15 km, visite de caves, Provins et sa cité médiévale, Lacs d'Orient à 70 km, Château de la Motte Tilly à 20 km, Grand étang de pêche à 35 minutes.Vous disposerez d'une pièce de vie avec cuisine ouverte, espace repas donnant sur une terrasse, salon avec cheminée et TV écran plat, une salle d'eau (cabine de douche + lavabo), une chambre double (lit 140×190), wc indépendant, et accès au sous-sol où se trouve une buanderie. Le gîte dispose d'un babyfoot. A l'étage : une chambre double (lit 140×190), 2 chambres twin (2 lits 90×190), salle de bain (baignoire + lavabo), wc. Chaque chambre dispose d'une télévision. A l'extérieur, vous disposerez d'un terrain clos de 500 m². Les lits seront faits à l'arrivée, le linge de maison (torchons, nappe) et le bois pour la cheminée seront inclus dans le prix. Chauffage et électricité en supplément (facturés selon consommation). Tous commerces et commodités sur place. Possibilité de location de vélos enfants, ados, adultes et sièges enfants sur réservation auprès des propriétaires (5€/jour/personne).
English
100 km from Paris and Reims, 60 km from Troyes, Epernay and Sens, 25 km from Sézanne, 20 km from Provins, 15 km from Nogent sur Seine. Recent detached house with fenced garden located in a small quiet housing estate. TOURISTIC ATTRACTS : Nogent sur Seine and its power station at 15 km, visit of cellars, Provins and its medieval city, Lakes of Orient at 70 km, Château de la Motte Tilly at 20 km, Large fishing pond at 35 minutes.You will have a living room with open kitchen, dining area opening onto a terrace, living room with fireplace and flat screen TV, a shower room (shower cabin + washbasin), a double bedroom (bed 140×190), independent wc, and access to the basement where there is a laundry room. The gîte has a table football. On the first floor : one double bedroom (bed 140×190), 2 twin bedrooms (2 beds 90×190), bathroom (bathtub + washbasin), wc. Each room has a television. Outside, you will have an enclosed garden of 500 m². Beds will be made on arrival, household linen (tea towels, tablecloth) and wood for the fireplace will be included in the price. Heating and electricity are extra (charged according to consumption). All shops and amenities on site. Possibility to rent bikes for children, teenagers, adults and child seats on reservation with the owners (5€/day/person).
Deutsch
100 km von Paris und Reims, 60 km von Troyes, Epernay und Sens, 25 km von Sézanne, 20 km von Provins, 15 km von Nogent sur Seine entfernt. Dieses unabhängige Haus mit eingezäuntem Grundstück liegt in einer kleinen, ruhigen Siedlung. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Nogent sur Seine und sein Kraftwerk in 15 km Entfernung, Besuch von Weinkellern, Provins und seine mittelalterliche Stadt, Lacs d'Orient in 70 km Entfernung, Château de la Motte Tilly in 20 km Entfernung, großer Fischteich in 35 Minuten Entfernung.Sie verfügen über einen Wohnraum mit offener Küche, Essbereich mit Zugang zur Terrasse, Wohnzimmer mit Kamin und Flachbildfernseher, ein Badezimmer (Duschkabine + Waschbecken), ein Doppelzimmer (Bett 140×190), ein separates WC und Zugang zum Untergeschoss, wo sich eine Waschküche befindet. Die Unterkunft verfügt über einen Tischfußball. Obergeschoss: ein Doppelzimmer (Bett 140×190), 2 Twin-Zimmer (2 Betten 90×190), Badezimmer (Badewanne + Waschbecken), WC. Jedes Zimmer verfügt über einen Fernseher. Im Außenbereich steht Ihnen ein 500 m² großes, eingezäuntes Grundstück zur Verfügung. Die Betten sind bei der Ankunft gemacht, die Wäsche (Geschirrtücher, Tischdecke) und das Holz für den Kamin sind im Preis inbegriffen. Heizung und Strom werden zusätzlich berechnet (nach Verbrauch). Alle Geschäfte und Annehmlichkeiten vor Ort. Möglichkeit, Kinder-, Jugend- und Erwachsenenfahrräder sowie Kindersitze zu mieten, nach Reservierung bei den Eigentümern (5?/Tag/Person).
Dutch
100 km van Parijs en Reims, 60 km van Troyes, Epernay en Sens, 25 km van Sézanne, 20 km van Provins, 15 km van Nogent sur Seine. Recente vrijstaande woning met omheind terrein gelegen in een kleine rustige verkaveling. Toeristische attracties: Nogent sur Seine en zijn krachtcentrale op 15 km, bezoek aan kelders, Provins en zijn middeleeuwse stad, Lacs d'Orient op 70 km, Château de la Motte Tilly op 20 km, Grote visvijver op 35 minuten.U beschikt over een woonkamer met open keuken, eethoek die uitkomt op een terras, salon met open haard en flatscreen TV, een doucheruimte (douchecabine + wastafel), een tweepersoonskamer (bed 140×190), apart toilet, en toegang tot de kelder waar zich een wasruimte bevindt. De gîte heeft een tafelvoetbal. Op de eerste verdieping : een tweepersoonskamer (bed 140×190), 2 kamers met twee enkele bedden (2 bedden 90×190), badkamer (bad + wastafel), wc. Elke kamer heeft een televisie. Buiten beschikt u over een omheinde tuin van 500 m². De bedden zijn opgemaakt bij aankomst, linnengoed (theedoeken, tafelkleden) en hout voor de open haard zijn bij de prijs inbegrepen. Verwarming en elektriciteit zijn extra (naar verbruik). Alle winkels en voorzieningen ter plaatse. Mogelijkheid tot het huren van fietsen voor kinderen, tieners, volwassenen en kinderzitjes op reservering bij de eigenaars (5?/dag/persoon).
Español
A 100 km de París y Reims, a 60 km de Troyes, Epernay y Sens, a 25 km de Sézanne, a 20 km de Provins, a 15 km de Nogent sur Seine. Reciente casa unifamiliar con terreno cerrado situado en una pequeña y tranquila subdivisión. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Nogent sur Seine y su central eléctrica a 15 km, visita de bodegas, Provins y su ciudad medieval, Lacs d'Orient a 70 km, Château de la Motte Tilly a 20 km, Gran estanque de pesca a 35 minutos.Dispondrá de una sala de estar con cocina abierta, zona de comedor que da a una terraza, salón con chimenea y TV de pantalla plana, un cuarto de ducha (cabina de ducha + lavabo), un dormitorio doble (cama de 140×190), aseo independiente y acceso al sótano donde hay un lavadero. La casa rural dispone de un futbolín. En la primera planta: una habitación doble (cama de 140×190), 2 habitaciones dobles (2 camas de 90×190), baño (bañera + lavabo), wc. Todas las habitaciones tienen televisión. En el exterior, dispondrá de un jardín cerrado de 500 m². Las camas estarán hechas a la llegada, la ropa de cama (paños de cocina, manteles) y la leña para la chimenea estarán incluidas en el precio. La calefacción y la electricidad tienen un coste adicional (se cobra según el consumo). Todas las tiendas y servicios en el lugar. Posibilidad de alquilar bicicletas para niños, adolescentes, adultos y asientos para niños previa reserva con los propietarios (5?/día/persona).
Italiano
100 km da Parigi e Reims, 60 km da Troyes, Epernay e Sens, 25 km da Sézanne, 20 km da Provins, 15 km da Nogent sur Seine. Recente casa indipendente con terreno recintato situata in una piccola e tranquilla suddivisione. ATTRAZIONI TURISTICHE: Nogent sur Seine e la sua centrale elettrica a 15 km, visita delle cantine, Provins e la sua città medievale, Lacs d'Orient a 70 km, Château de la Motte Tilly a 20 km, Grande stagno di pesca a 35 minuti.Avrete a disposizione un soggiorno con cucina a vista, una zona pranzo che si apre su una terrazza, un salotto con camino e TV a schermo piatto, un bagno con doccia (cabina doccia + lavabo), una camera matrimoniale (letto 140×190), un bagno separato e l'accesso al seminterrato dove si trova una lavanderia. Il gîte dispone di un calcio balilla. Al primo piano: una camera matrimoniale (letto 140×190), 2 camere doppie (2 letti 90×190), bagno (vasca + lavabo), wc. Ogni camera dispone di un televisore. All'esterno, avrete a disposizione un giardino recintato di 500 m². I letti saranno fatti all'arrivo, la biancheria (strofinacci, tovaglie) e la legna per il camino saranno inclusi nel prezzo. Il riscaldamento e l'elettricità sono extra (addebitati in base al consumo). Tutti i negozi e i servizi in loco. Possibilità di noleggiare biciclette per bambini, ragazzi, adulti e seggiolini su prenotazione presso i proprietari (5€/giorno/persona).