Description
C'est une charmante maison en plein centre de Luc-sur-Mer, petite station balnéaire, connue pour sa douceur de vivre. Salle d'eau privée pour chaque chambre, terrasse abritée, wifi et plage à 50m sont les plus de ce gîte. Avec les enfants, vous ne manquerez pas le parc public de la baleine : balançoires et parc animalier. Plage, balades sur la digue où s'alignent de jolies cabines en bois, produits de la mer, Luc-sur-Mer est une destination "coup de cœur". Maison de ville, rez-de-chaussée : séjour avec cuisine ouverte, espace salon (canapé d'angle), 1 chambre cabine ( 1 lit 160x200cm) avec salle d'eau et WC attenants. Etage avec escalier en colimaçon, 1 chambre mansardée (2 lits de 80x200cm modulables en 160x200cm) avec salle d'eau et WC attenants, mezzanine avec coin bibliothèque, banquette (lit d'appoint 1 personne), 1 fauteuil. Terrasse abritée avec table de jardin, transats, barbecue. Lave-linge, lave-vaisselle, TV. Wifi. Chauffage électrique. Lits faits, linge de toilette fournis, frais de ménage inclus. Parking dans la rue (impasse).
English
It is a charming house in the center of Luc sur mer, small resort, known for its sweetness of life. Private bathroom for each room, sheltered terrace, wifi and beach 50m are the most of this cottage. With children, you will not miss the public park of the whale: swings and animal park. Beach, walks on the dike where line up of beautiful wooden cabins, seafood, Luc sur mer is a destination "favorite". Town house, ground floor: living room with open kitchen, lounge area (corner sofa), 1 bedroom cabin ( 1 bed 160x200cm) with bathroom and WC attached. Floor with spiral staircase, 1 attic room (2 beds of 80x200cm modular in 160x200cm) with adjoining bathroom and toilet, mezzanine with library corner, bench (extra bed 1 person), 1 armchair. Sheltered terrace with garden table, sunbeds, barbecue. Washing machine, dishwasher, TV. Wifi. Electric heating. Beds made, towels provided, cleaning fee included. Parking in the street (dead end).
Deutsch
Dies ist ein charmantes Haus im Zentrum von Luc-sur-Mer, einem kleinen Badeort, der für seine sanfte Lebensweise bekannt ist. Ein eigenes Badezimmer für jedes Zimmer, eine geschützte Terrasse, WLAN und der 50 m entfernte Strand sind die Pluspunkte dieses Ferienhauses. Mit den Kindern werden Sie den öffentlichen Walpark nicht verpassen: Schaukeln und Tierpark. Strand, Spaziergänge auf dem Deich, wo sich hübsche Holzhütten aneinanderreihen, und Meeresfrüchte: Luc-sur-Mer ist ein Reiseziel "Coup de c?ur". Stadthaus, Erdgeschoss: Wohnzimmer mit offener Küche, Sitzecke (Ecksofa), 1 Kabinenzimmer (1 Bett 160x200cm) mit angrenzendem Badezimmer und WC. Etage mit Wendeltreppe, 1 Mansardenzimmer (2 Betten von 80x200cm, die zu 160x200cm umgebaut werden können) mit Bad und WC, Mezzanin mit Bücherecke, Sitzbank (Zusatzbett für 1 Person), 1 Sessel. Geschützte Terrasse mit Gartentisch, Liegestühlen, Grill. Waschmaschine, Geschirrspüler, Fernseher. Wifi. Elektrische Heizung. Bezogene Betten, Handtücher werden gestellt, Reinigungskosten inbegriffen. Parkplatz auf der Straße (Sackgasse).
Dutch
Dit is een charmant huis in het centrum van Luc-sur-Mer, een kleine badplaats die bekend staat om zijn zachte manier van leven. Elke slaapkamer heeft een eigen doucheruimte, een beschut terras, wifi en het strand ligt op slechts 50 meter. Met de kinderen mag je het openbare walvispark met schommels en dierenpark niet missen. Het strand, wandelingen langs de dijk waar mooie houten hutten staan, zeevruchten, Luc-sur-Mer is een 'coup de c?ur' bestemming. Dorpshuis, begane grond: woonkamer met open keuken, zithoek (hoekbank), 1 slaapkamer (1 x 160x200cm bed) met en-suite badkamer met douche en WC. Eerste verdieping met wenteltrap, 1 zolderkamer (2 x 80x200cm bedden, omvormbaar tot 160x200cm) met en-suite badkamer met douche en WC, mezzanine met boekenkast, zitbank (eenpersoons extra bed), 1 fauteuil. Beschut terras met tuintafel, ligstoelen en barbecue. Wasmachine, vaatwasser, TV. Wifi internetverbinding. Elektrische verwarming. Opgemaakte bedden, handdoeken, schoonmaak inbegrepen. Parkeerplaats in de straat (doodlopende straat).
Español
Se trata de una encantadora casa en pleno centro de Luc-sur-Mer, una pequeña localidad costera conocida por su apacible estilo de vida. Cada habitación tiene su propio cuarto de baño privado, terraza cubierta, wifi y la playa está a sólo 50 metros de distancia. Con los niños, no querrá perderse el parque público de ballenas con sus columpios y su parque de animales. La playa, los paseos a lo largo del dique donde se alinean bonitas cabañas de madera, el marisco, Luc-sur-Mer es un destino "coup de cœur". Casa de pueblo, planta baja: salón con cocina americana, sala de estar (sofá esquinero), 1 dormitorio (1 cama de 160×200 cm) con cuarto de baño con ducha y WC. Primera planta con escalera de caracol, 1 dormitorio abuhardillado (2 camas de 80×200 cm, convertibles en 160×200 cm) con cuarto de baño con ducha y WC, altillo con zona de librería, banco (cama supletoria individual), 1 sillón. Terraza cubierta con mesa de jardín, tumbonas y barbacoa. Lavadora, lavavajillas, TV. Acceso Internet Wifi. Calefacción eléctrica. Camas hechas, toallas incluidas, limpieza incluida. Aparcamiento en la calle (calle sin salida).
Italiano
Questa casa di charme si trova proprio nel centro di Luc-sur-Mer, una piccola località balneare nota per il suo stile di vita dolce. Ogni camera ha il suo bagno privato con doccia, una terrazza riparata, wifi e la spiaggia è a soli 50 metri. Con i bambini, non potrete perdervi il parco pubblico delle balene con le sue altalene e il parco degli animali. La spiaggia, le passeggiate lungo la diga dove si allineano graziose cabine in legno, i frutti di mare, Luc-sur-Mer è una destinazione "coup de c?ur". Casa di città, piano terra: soggiorno con cucina a vista, zona salotto (divano ad angolo), 1 camera da letto (1 letto 160×200 cm) con bagno con doccia e WC. Primo piano con scala a chiocciola, 1 camera da letto mansardata (2 letti 80x200cm, convertibili in 160x200cm) con bagno doccia e WC, soppalco con zona libreria, panca (letto singolo aggiuntivo), 1 poltrona. Terrazza protetta con tavolo da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Lavatrice, lavastoviglie, TV. Accesso internet Wifi. Riscaldamento elettrico. Letti fatti, asciugamani forniti, pulizia inclusa. Parcheggio in strada (vicolo cieco).