Le Semonville – Poinville

Maison de pays indépendante (115 m²) dans bourg calme comprenant au rez-de-chaussée : salon/salle à manger (avec TV et lecteur DVD) donnant sur terrasse. Cuisine équipée avec plaques à induction, micro-ondes, congélateur, four et lave-vaisselle. Buanderie avec lave-linge et sèche-linge. Salle de bain, WC. 1 chambre avec 1 lit de 140. A l'étage : pièce palière. 1 chambre avec 1 lit de 140. 1 chambre avec 2 lits de 90. Salle d'eau, WC. Prestation de qualité restaurée de façon traditionnelle. Cour et jardin paysager clos (1500 m²) avec salon de jardin et barbecue. Draps fournis et chauffage compris.

Detached house (115 m²) in a quiet village, comprising on the ground floor: lounge/dining room (with TV, VCR, DVD player) leading to the terrace. Fitted kitchen with hobs, microwave, fridge/freezer, oven and dishwasher. Laundry room with washing machine and tumble drier. Bathroom. 1 bedroom with 1 double bed. Upstairs: landing room. 1 bedroom with 1 double bed. 1 bedroom with 2 single beds. Shower room, WC. Well appointed, restored in the traditional way. Courtyard and landscaped garden (1500 m²) with garden furniture and barbecue. Sheets supplied and heating included.

Unabhängiges Landhaus (115 m²) in einem ruhigen Dorf, bestehend aus Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer (mit TV und DVD-Player) mit Zugang zur Terrasse. Ausgestattete Küche mit Induktionskochplatten, Mikrowelle, Gefrierschrank, Backofen und Geschirrspüler. Waschküche mit Waschmaschine und Trockner. Badezimmer, WC. 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140 cm. Obergeschoss: Palière-Zimmer. 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140 cm. 1 Schlafzimmer mit 2 Betten von 90 cm. Badezimmer mit Dusche, WC. Hochwertige Leistung, traditionell restauriert. Hof und geschlossener Landschaftsgarten (1500 m²) mit Gartenmöbeln und Grill. Bettwäsche wird gestellt und Heizung ist inbegriffen.

Vrijstaand landhuis (115 m²) in een rustig dorp, bestaande uit op de begane grond: woon/eetkamer (met TV en DVD-speler) met toegang tot het terras. Ingerichte keuken met inductiekookplaat, magnetron, vriezer, oven en vaatwasser. Wasruimte met wasmachine en droger. Badkamer, WC. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm). Eerste verdieping: overloop. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm). 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm). Doucheruimte, WC. Traditioneel gerestaureerd tot een hoge standaard. Binnenplaats en omheinde landschapstuin (1500 m²) met tuinmeubelen en barbecue. Beddengoed en verwarming inbegrepen.

Casa de campo independiente (115 m²) en pueblo tranquilo que consta en planta baja de: salón-comedor (con TV y reproductor de DVD) con salida a terraza. Cocina equipada con placa de inducción, microondas, congelador, horno y lavavajillas. Lavadero con lavadora y secadora. Cuarto de baño, WC. 1 habitación con 1 cama doble (140 cm). Primera planta: rellano. 1 habitación con 1 cama doble (140 cm). 1 habitación con 2 camas individuales (90 cm). Cuarto de ducha, WC. Casa restaurada al estilo tradicional. Patio y jardín cerrado (1500 m²) con muebles de jardín y barbacoa. Ropa de cama y calefacción incluidas.

Casa di campagna indipendente (115 m²) in un villaggio tranquillo, composta al piano terra da: soggiorno/sala da pranzo (con TV e lettore DVD) con apertura sulla terrazza. Cucina attrezzata con piano cottura a induzione, microonde, congelatore, forno e lavastoviglie. Lavanderia con lavatrice e asciugatrice. Bagno, WC. 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm). Primo piano: pianerottolo. 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm). 1 camera con 2 letti singoli (90 cm). Bagno con doccia, WC. Ristrutturato in modo tradizionale e di alto livello. Cortile e giardino paesaggistico recintato (1500 m²) con mobili da giardino e barbecue. Lenzuola e riscaldamento inclusi.