Le Ruisseau de la Mée – Fertans

Venez passer vos vacances dans ce très beau chalet entouré d'un grand jardin arboré et fleuri de 20 ares. Un petit ruisseau serpente dans ce jardin enchanteur. Vous vous ressourcerez, les doigts de pieds en éventail, au bord de la marre où vous apercevrez les truites qui nagent entre les nénuphars ! Le chalet tout équipé est confortable et cosy ! Des coins et recoins indépendants vous permettront de vous reposer en toute sérénité !

Come and spend your holidays in this beautiful chalet surrounded by a large garden with trees and flowers of 20 ares. A small stream meanders through this enchanting garden. You will recharge your batteries, with your toes fanned out, at the edge of the pond where you will see the trout swimming between the water lilies! The fully equipped chalet is comfortable and cosy! Independent nooks and crannies will allow you to rest in complete serenity!

Verbringen Sie Ihren Urlaub in diesem sehr schönen Chalet, das von einem großen Garten mit Bäumen und Blumen von 20 Ar umgeben ist. Ein kleiner Bach schlängelt sich durch diesen zauberhaften Garten. Sie werden sich mit gefächerten Zehen am Ufer des Teichs erholen, wo Sie die Forellen erspähen, die zwischen den Seerosen schwimmen! Das voll ausgestattete Chalet ist komfortabel und gemütlich! In den unabhängigen Ecken und Winkeln können Sie sich in aller Ruhe erholen!

Kom en breng uw vakantie door in dit prachtige chalet omgeven door een grote tuin met bomen en bloemen van 20 are. Een klein beekje kronkelt door deze betoverende tuin. U kunt ontspannen, met uw tenen in de lucht, aan de rand van de vijver waar u de forellen tussen de waterlelies ziet zwemmen! Het volledig uitgeruste chalet is comfortabel en gezellig! Onafhankelijke hoekjes en gaatjes laten u in alle rust uitrusten!

Venga a pasar sus vacaciones en este hermoso chalet rodeado de un gran jardín con árboles y flores de 20 ares. Un pequeño arroyo serpentea por este encantador jardín. Podrá relajarse, con los dedos de los pies al aire, al borde del estanque donde verá a las truchas nadar entre los nenúfares El chalet, totalmente equipado, es cómodo y acogedor Los rincones independientes le permitirán descansar con total serenidad

Venite a trascorrere le vostre vacanze in questo bellissimo chalet circondato da un ampio giardino con alberi e fiori di 20 are. Un piccolo ruscello serpeggia in questo incantevole giardino. Potrete rilassarvi, con i piedi per aria, ai bordi del laghetto dove vedrete le trote nuotare tra le ninfee! Lo chalet completamente attrezzato è confortevole e accogliente! Gli angoli indipendenti vi permetteranno di riposare in totale serenità!