Description
5 gîtes (dont 3 labellisés Gîtes de France) situés au pied des Baux de Provence en pleine nature, en zone verte, au calme et en toute sécurité pour les véhicules. Ensemble situé dans un parc paysager avec animaux de ferme et ornements sur 10 hectares. <br>De plain pied : séjour/cuisine avec TV écran plat, four, micro ondes. 1 chambre avec 3 lits 1 personne dont 2 lits superposés. 1 chambre avec lit pour 2 personnes. Salle de bains/WC. Chauffage électrique (forfait 32€/semaine). Ménage sur demande (50€).<br>Terrasse privative de 40 m² jardinet clos , salon de jardin, barbecue. <br>Equipements communs : Buanderie avec lave linge gratuit. Piscine clôturée sécurisée par un digicode (10x17m) du 15/05 au 01/10, boulodrome, table de ping pong, vastes espaces de jeux ,cage de foot ,filet de volley ball, abri couvert, parking. <br>3e semaine gratuite hors saison. Animaux admis avec supplément. Taxe de séjour en supplément.
English
Gd floor : Kitchen/living room. 1 bedroom (bunkbeds, 1 single bed). 1 double bedroom. Bathroom/wc. Elec heat (32 euro/week in winter). TV socket. Comm laundry/wash machine. Private, separated, furnished terrace, 10x17m pool w/shelter (01/06 to 01/10). 3rd week free low saison. 4 adjoining gites in the wild, green and calm Baux de Provence foothills, on a 2-hectare countryside property with farm animals, 5th gite available nearby, a secure area for all vehicles. Animals ok (13 euro/week).
Deutsch
5 Ferienhäuser (3 davon mit dem Label Gîtes de France) am Fuße der Baux de Provence inmitten der Natur, in einer grünen Zone, ruhig und sicher für Fahrzeuge gelegen. Das Ensemble befindet sich in einem Landschaftspark mit Bauernhoftieren und Ornamenten auf 10 Hektar. <br> Ebenerdig: Wohnzimmer/Küche mit Flachbildfernseher, Backofen, Mikrowelle. 1 Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten, davon 2 Etagenbetten. 1 Schlafzimmer mit Bett für 2 Personen. Badezimmer/WC. Elektroheizung (Pauschale 32?/Woche). Reinigung auf Anfrage (50?).<br> Private Terrasse (40 m²), geschlossener Garten, Gartenmöbel, Grill. <br> Gemeinsame Einrichtungen: Waschküche mit kostenloser Waschmaschine. Eingezäunter Pool (10x17m), der vom 15.05. bis 01.10. durch einen Digicode gesichert ist, Bouleplatz, Tischtennisplatte, große Spielplätze, Fußballkäfig, Volleyballnetz, überdachter Unterstand, Parkplatz. <br> 3. Woche außerhalb der Saison gratis. Haustiere sind gegen Aufpreis erlaubt. Kurtaxe gegen Aufpreis.
Dutch
5 gîtes (waarvan 3 Gîtes de France) gelegen aan de voet van de Baux de Provence midden in de natuur, in een groene zone, in een rustige en veilige omgeving voor voertuigen. Gelegen in een aangelegd park met boerderijdieren en ornamenten op 10 hectare. <p>Op de begane grond: woonkamer/keuken met flatscreen TV, oven, magnetron. 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden waarvan 2 stapelbedden. 1 slaapkamer met tweepersoonsbed. Badkamer/toilet. Elektrische verwarming (forfaitair 32?/week). Privé-terras van 40 m², omheinde tuin, tuinmeubelen, barbecue. <br>Gemeenschappelijke voorzieningen : Wasruimte met gratis wasmachine. Omheind zwembad beveiligd door een digicode (10x17m) van 15/05 tot 01/10, bowlingbaan, pingpongtafel, grote speelterreinen, voetbalkooi, volleybalnet, overdekte overkapping, parking. <3de week vrij buiten het seizoen. Huisdieren toegestaan met toeslag. Toeristenbelasting in aanvulling.
Español
5 casas rurales (3 de ellas Gîtes de France) situadas al pie de los Baux de Provence en plena naturaleza, en una zona verde, en un área tranquila y segura para los vehículos. Situado en un parque ajardinado con animales de granja y ornamentos en 10 hectáreas. <p>En la planta baja: salón/cocina con TV de pantalla plana, horno, microondas. 1 dormitorio con 3 camas individuales, incluidas 2 literas. 1 dormitorio con cama de matrimonio. Baño/WC. Calefacción eléctrica (tarifa plana 32?/semana). Terraza privada de 40 m², jardín cerrado, muebles de jardín, barbacoa. <br>Instalaciones comunes : Lavandería con lavadora gratuita. Piscina vallada y asegurada por un digicode (10x17m) del 15/05 al 01/10, bolera, mesa de ping pong, grandes áreas de juego, jaula de fútbol, red de voleibol, refugio cubierto, aparcamiento. <3ª semana libre fuera de temporada. Se admiten mascotas con suplemento. Tasa turística en suplemento.
Italiano
5 gîtes (di cui 3 Gîtes de France) situati ai piedi dei Baux de Provence in mezzo alla natura, in una zona verde, in un'area tranquilla e sicura per i veicoli. Situato in un parco paesaggistico con animali da fattoria e ornamenti su 10 ettari. <Al piano terra: soggiorno/cucina con TV a schermo piatto, forno, microonde. 1 camera con 3 letti singoli di cui 2 a castello. 1 camera con letto matrimoniale. Bagno/WC. Riscaldamento elettrico (prezzo forfettario 32 €/settimana). Terrazza privata di 40 m², giardino recintato, mobili da giardino, barbecue. <br>Strutture comuni : Lavanderia con lavatrice gratuita. Piscina recintata e protetta da digicode (10x17m) dal 15/05 al 01/10, campo da bocce, tavolo da ping pong, ampie aree gioco, gabbia da calcio, rete da pallavolo, tettoia coperta, parcheggio. <3a settimana gratuita fuori stagione. Animali ammessi con supplemento. Tassa di soggiorno in supplemento.