LE ROMANCIEN

Au coeur d'un charmant village fortifié vous séjournerez dans un gîte tout confort de 68m², pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes, aménagé sur 4 niveaux et disposant d'une terrasse de 22m². Vous apprécierez la situation intra-muros grâce aux commerces situé à deux pas, (boulangerie, épicerie, tabac/presse) mais aussi pour rayonner facilement et découvrir les richesses du Gers, en commençant bien sûr par Monfort et ses remparts, son lavoir… Au premier étage une des chambre dispose d'un balcon a partir duquel vous pourrez profiter d'une très belle vue. Entrée au rez de chaussée, séjour et cuisine ouverte, accès à la terrasse, un wc indépendant. Au 1er étage 2 chambres dont une avec balcon équipées avec 2 lits 140, salle d'eau et En rdc : séjour/cuisine, wc indépendant. A u2eme étage une chambre d'appoint mansardée disposant de deux lits en 90. Au sous- sol dans l'ancienne cave une salle de jeux avec billard.

In the heart of a charming fortified village you will stay in a comfortable gîte of 68m², which can accommodate up to 6 people, arranged on 4 levels and with a terrace of 22m². You will appreciate the situation within the village thanks to the shops located just a few steps away (bakery, grocery store, tobacconist/press) but also to easily explore and discover the riches of the Gers, starting of course with Monfort and its ramparts, its wash house… On the first floor, one of the bedrooms has a balcony from which you can enjoy a beautiful view. Entrance on the ground floor, living room and open kitchen, access to the terrace, a separate toilet. On the 1st floor 2 bedrooms, one of which has a balcony equipped with 2 double beds, shower room and on the ground floor: living room/kitchen, independent toilet. On the second floor an extra room with two single beds. In the basement in the old cellar a games room with billiards.

Im Herzen eines charmanten, befestigten Dorfes wohnen Sie in einem 68m² großen, komfortablen Ferienhaus für bis zu 6 Personen, das sich über 4 Etagen erstreckt und über eine 22m² große Terrasse verfügt. Sie werden die Lage innerhalb der Stadt dank der nur wenige Schritte entfernten Geschäfte (Bäckerei, Lebensmittelgeschäft, Tabak/Presse) zu schätzen wissen, aber auch, um die Reichtümer des Gers zu entdecken, angefangen bei Monfort mit seinen Stadtmauern und seinem Waschhaus… Im ersten Stock verfügt eines der Schlafzimmer über einen Balkon, von dem aus Sie eine sehr schöne Aussicht genießen können. Eingang im Erdgeschoss, Wohnzimmer und offene Küche, Zugang zur Terrasse, eine separate Toilette. Im 1. Stock 2 Schlafzimmer, eines davon mit Balkon, ausgestattet mit 2 Betten 140, Badezimmer und Im Erdgeschoss: Wohnzimmer/Küche, separates WC. A u2eme étage une chambre d'appoint mansardée disposant de deux lits en 90. Im Untergeschoss des ehemaligen Kellers befindet sich ein Spielzimmer mit Billardtisch.

In het hart van een charmant versterkt dorp, verblijft u in een comfortabele gîte van 68m², die tot 6 personen kan herbergen, ingericht op 4 niveaus en met een terras van 22m². U zult de ligging binnen het dorp waarderen dankzij de winkels op een steenworp afstand (bakker, kruidenier, tabakswinkel/pers), maar ook om gemakkelijk de rijkdommen van de Gers te ontdekken en te verkennen, te beginnen natuurlijk met Monfort en zijn stadsmuren, zijn washuis… Op de eerste verdieping heeft een van de slaapkamers een balkon vanwaar u kunt genieten van een prachtig uitzicht. Entree op de begane grond, woonkamer en open keuken, toegang tot het terras, een apart toilet. Op de 1e verdieping 2 slaapkamers, waarvan één met balkon voorzien van 2 tweepersoonsbedden, doucheruimte en Op de begane grond: woonkamer/keuken, apart toilet. Op de tweede verdieping is een extra slaapkamer met twee eenpersoonsbedden. In de kelder, in de oude kelder, een speelkamer met biljart.

En el corazón de un encantador pueblo fortificado, se alojará en una confortable casa rural de 68 m², con capacidad para 6 personas, dispuesta en 4 niveles y con una terraza de 22 m². Apreciará la situación dentro del pueblo gracias a los comercios situados a dos pasos (panadería, ultramarinos, estanco/prensa) pero también para explorar y descubrir fácilmente las riquezas del Gers, empezando por supuesto por Monfort y sus murallas, su lavadero… En la primera planta, uno de los dormitorios tiene un balcón desde el que se puede disfrutar de una hermosa vista. Entrada en la planta baja, salón y cocina abierta, acceso a la terraza, un aseo independiente. En el 1er piso 2 dormitorios, uno de los cuales tiene un balcón equipado con 2 camas dobles, cuarto de ducha y En la planta baja: sala de estar / cocina, WC separado. En la segunda planta, un dormitorio adicional con dos camas individuales. En el sótano, en la antigua bodega, una sala de juegos con billar.

Nel cuore di un affascinante villaggio fortificato, soggiornerete in un confortevole gîte di 68 m², che può ospitare fino a 6 persone, disposto su 4 livelli e con una terrazza di 22 m². Apprezzerete la situazione all'interno del villaggio grazie ai negozi situati a due passi (panetteria, negozio di alimentari, tabaccheria/stamperia) ma anche per esplorare e scoprire facilmente le ricchezze del Gers, a partire ovviamente da Monfort e i suoi bastioni, il suo lavatoio… Al primo piano, una delle camere da letto ha un balcone da cui si gode di una splendida vista. Ingresso al piano terra, soggiorno e cucina aperta, accesso alla terrazza, toilette separata. Al 1° piano 2 camere da letto, di cui una con balcone, dotate di 2 letti matrimoniali, bagno con doccia e Al piano terra: soggiorno/cucina, WC separato. Al secondo piano, un'ulteriore camera da letto con due letti singoli. Al piano interrato, nella vecchia cantina, una sala giochi con biliardo.