LE ROLLIER – Marseillan

L'hébergement comprend au rez de chaussée un coin-cuisine/séjour et au 1er étage 3 chambres (l'une avec 1 lit 160X200cm, la seconde avec 1 lit 140X190cm, la troisième avec 2 lits 90X190cm), salle d'eau, wc. Dans un ancien bâtiment de ferme rénové, gîte de 75 m² sur 2 niveaux, mitoyen à la résidence de vacances du propriétaire et à un autre gite. Chauffage électrique, WIFI, lave-linge, lave-vaisselle, équipement bébé à disposition. Espace extérieur commun : Terrasse avec salon de jardin barbecue, parking. Terrain de pétanque, table ping-pong, baby-foot. Aire naturelle de Camping 25 emplacement sur la propriété. Service traiteur sur demande et réservation. ATTRAITS TOURISTIQUES : Marseillan, plages, Sète, l'étang de Thau (parcs ostréicoles), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, thermes de Balaruc-les-Bains.

Sur domaine agricole, dans ancien bât. de ferme rénové, gîte mitoyen à la résidence de vacances du propriétaire et à un autre gîte. R.D.C. : coin-cuisine/séjour. 1er ét. : 1 ch. (1 lit 160X200), 1 ch. (1 lit 140X190), 1 ch. (2 lits 90X190), salle d'eau, wc, ch.élect., TV. Terrasse, salon de jardin, barbecue commun, parking. Superficie : 75 m². Jeux enfants, ping-pong, terrain de pétanque, baby-foot. Aire naturelle de camping sur le domaine et accueil._ ATTRAITS TOURISTIQUES : L'étang de Thau (centre d'ostréiculture), le Picpoul de Pinet (vin blanc) Sète son port pittoresque et ses musées, Pézenas (hôtels renaissance,festivals), Béziers.

Die Unterkunft umfasst im Erdgeschoss eine Küchenzeile/Wohnzimmer und im 1. Stock 3 Schlafzimmer (eines mit 1 Bett 160X200cm, das zweite mit 1 Bett 140X190cm, das dritte mit 2 Betten 90X190cm), Badezimmer, WC. In einem renovierten alten Bauernhaus, Gîte (75 m²) auf 2 Etagen, angrenzend an die Ferienresidenz des Eigentümers und an eine weitere Gîte. Elektroheizung, WIFI, Waschmaschine, Geschirrspüler, Babyausstattung zur Verfügung. Gemeinsamer Außenbereich: Terrasse mit Gartenmöbeln zum Grillen, Parkplatz. Bouleplatz, Tischtennisplatte, Tischfußball. Natürlicher Campingbereich 25 Stellplätze auf dem Grundstück. Catering-Service auf Anfrage und Reservierung. TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Marseillan, Strände, Sète, Étang de Thau (Austernparks), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, Thermalbäder von Balaruc-les-Bains.

De accommodatie bestaat uit een keuken/woongedeelte op de begane grond en 3 slaapkamers op de 1e verdieping (een met 1 bed van 160X200cm, de tweede met 1 bed van 140X190cm, de derde met 2 bedden van 90X190cm), doucheruimte, wc. In een gerenoveerde oude boerderij, gîte van 75 m² op 2 niveaus, grenzend aan de vakantiewoning van de eigenaar en een andere gîte. Elektrische verwarming, WIFI, wasmachine, vaatwasser, benodigdheden voor baby's beschikbaar. Gemeenschappelijke buitenruimte: terras met tuinmeubelen en barbecue, parkeerplaats. Petanquebaan, tafeltennis, tafelvoetbal. Natuurlijk kampeerterrein met 25 plaatsen op het terrein. Traiteurdienst op aanvraag en reservering. Toeristische attracties: Marseillan, stranden, Sète, Etang de Thau (oesterbanken), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, thermen van Balaruc-les-Bains.

El alojamiento consta de una cocina / sala de estar en la planta baja y 3 dormitorios en el 1er piso (uno con 1 cama 160X200cm, el segundo con 1 cama 140X190cm, el tercero con 2 camas 90X190cm), cuarto de ducha, wc. En una antigua granja renovada, casa rural de 75 m² en 2 niveles, contigua a la casa de vacaciones del propietario y a otra casa rural. Calefacción eléctrica, WIFI, lavadora, lavavajillas, equipamiento para bebés disponible. Espacio exterior común: terraza con muebles de jardín y barbacoa, aparcamiento. Campo de petanca, tenis de mesa, futbolín. Zona de acampada natural con 25 parcelas en la propiedad. Servicio de catering bajo petición y reserva. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Marseillan, playas, Sète, Etang de Thau (criaderos de ostras), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, termas de Balaruc-les-Bains.

L'alloggio comprende una cucina/soggiorno al piano terra e 3 camere da letto al 1° piano (una con 1 letto 160X200cm, la seconda con 1 letto 140X190cm, la terza con 2 letti 90X190cm), bagno con doccia, wc. In un antico edificio agricolo ristrutturato, gîte di 75 m² su 2 livelli, adiacente alla casa vacanze del proprietario e a un'altra gîte. Riscaldamento elettrico, WIFI, lavatrice, lavastoviglie, attrezzatura per bambini. Spazio esterno in comune: terrazza con mobili da giardino e barbecue, parcheggio. Campo da bocce, ping pong, calcio balilla. Area campeggio naturale con 25 piazzole nella proprietà. Servizio di catering su richiesta e prenotazione. ATTRAZIONI TURISTICHE: Marseillan, spiagge, Sète, Etang de Thau (ostriche), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, terme di Balaruc-les-Bains.