Le Ribatel – Lacapelle-Biron

Située à la sortie du village, cette maison neuve de plain-pied offre un jardin clos et une piscine privée pour des vacances sereines. La proximité de la Dordogne et du Lot garantit un séjour riche en découvertes. Superficie : 97m². 3 chambres : 2x140cm, 2x90cm. SDE, WC. Coin cuisine/séjour/salon : lave-vaisselle, lave-linge, TV, Wifi, canapé-lit. Chauffage électrique. 2 terrasses dont 1 couverte. Terrain privatif clos de 800 m². Parking, garage. Barbecue, piscine privée clôturée 8mx4m. Charges en supplément en basse saison.

New house on one level with basement, just outside the village, private garden and swimming pool for a relaxing break but also close to tourist attractions in Dordogne and the Lot valley for a more active holiday.

Dieses neue, ebenerdige Haus liegt am Rande des Dorfes und bietet einen umzäunten Garten und einen privaten Swimmingpool für einen ruhigen Urlaub. Die Nähe zur Dordogne und zum Lot garantiert einen Aufenthalt voller Entdeckungen. Wohnfläche: 97m². 3 Schlafzimmer: 2x140cm, 2x90cm. SDE, WC. Küchen-/Wohn-/Schlafbereich: Geschirrspüler, Waschmaschine, TV, Wifi, Schlafsofa. Elektrische Heizung. 2 Terrassen, davon 1 überdacht. Geschlossenes Privatgrundstück von 800 m². Parkplatz, Garage. Grill, privater, eingezäunter Pool 8mx4m. Zusätzliche Nebenkosten in der Nebensaison.

Dit nieuwe huis met één verdieping ligt aan de rand van het dorp en heeft een omheinde tuin en een privézwembad voor een ontspannen vakantie. De nabijheid van de rivieren de Dordogne en de Lot garandeert een vakantie rijk aan ontdekkingen. Oppervlakte: 97m². 3 slaapkamers: 2x140cm, 2x90cm. DOUCHERUIMTE, WC. Keuken/woonkamer/salon: vaatwasser, wasmachine, TV, Wifi, slaapbank. Elektrische verwarming. 2 terrassen, waarvan 1 overdekt. Omheind eigen terrein van 800 m². Parkeerplaats, garage. Barbecue, omheind privé zwembad 8mx4m. Bijkomende kosten in het laagseizoen.

Situada en las afueras del pueblo, esta casa nueva de una sola planta dispone de jardín cerrado y piscina privada para unas vacaciones relajantes. La proximidad de los ríos Dordoña y Lot le garantiza unas vacaciones llenas de descubrimientos. Superficie: 97m². 3 habitaciones: 2x140cm, 2x90cm. CUARTO DE DUCHA, WC. Cocina/salón: lavavajillas, lavadora, TV, Wifi, sofá cama. Calefacción eléctrica. 2 terrazas, 1 de ellas cubierta. Terreno privado y cerrado de 800 m². Aparcamiento, garaje. Barbacoa, piscina privada vallada 8mx4m. Gastos adicionales en temporada baja.

Situata alla periferia del villaggio, questa nuova casa a un piano ha un giardino recintato e una piscina privata per una vacanza rilassante. La vicinanza dei fiumi Dordogna e Lot garantisce una vacanza ricca di scoperte. Superficie: 97m². 3 camere da letto: 2x140cm, 2x90cm. BAGNO CON DOCCIA, WC. Cucina/soggiorno/zona relax: lavastoviglie, lavatrice, TV, Wifi, divano letto. Riscaldamento elettrico. 2 terrazze, di cui 1 coperta. Terreno privato recintato di 800 m². Parcheggio, garage. Barbecue, piscina privata recintata 8mx4m. Costi aggiuntivi in bassa stagione.