Le Retour aux sources – Nolay

A 2 pas du centre de Nolay, petite ville des Hautes Côtes de Beaune, maison entièrement rénovée proposant : Au rez-de-chaussée : Cuisine/salle à manger entièrement équipée avec accès à une grande cour fermée. Au 1er étage escalier en colimaçon) : palier avec buanderie, WC indépendant. Au 2ème étage (escalier en colimaçon) : 1 grand salon avec TV, wifi, jeux de société…1 salle d'eau avec WC, 1 chambre avec 1 lit de 140 cm (+1 lit de 90 cm superposé au-dessus), 1 chambre avec 1 lit de 160 cm et 1 chambre avec 2 lits de 90 cm jumelables. Lit parapluie, table à langer, chaise haute, baingoire pour bébé et barrières de sécurité pour les escaliers. A l'extérieur : Cour fermée avec salon de jardin, barbecue. A l'arrière de la maison, coin détente avec salon de jardin. Parking 1 place à l'avant du gîte. Gîte non adapaté aux personnes à mobilité réduite. Tous commerces à Nolay, bourg médiéval et station verte de vacances, autour de ses Halles au toit de pierre (XIVe) et de son Eglise (XV et XVIIe.) On découvre avec plaisir ses petites rues médiévales bordées de maisons à pans de bois. Idéalement située à 60 km de Dijon, la capitale bourguignonne et à 18 km de Beaune, la capitale de Bourgogne, connue aussi pour ses célèbres Hospices, classés au Patrimoine Mondial de l'Unesco, de même que la Route des Grands Crus de Dijon à Santenay. Nombreuses visites de caves et dégustation à proximité. Pour les amoureux des loisirs nature, sentiers de randonnées pédestres, voie verte, plan d'eau, falaises, etc. Le Parc naturel régional du Morvan est également à 30 min. Les découvertes culturelles sont aussi riches et variées avec Autun et son passé gallo-romain, Le Creusot et son passé industriel, les châteaux de Pommard, Couches, Sully, … Gîte "tout compris" : draps, ménage, linge de toilette, chauffage et électricité.

Just 2 minutes from the center of Nolay, a small town in the Hautes Côtes de Beaune region, fully renovated house offering : First floor: fully equipped kitchen/dining room with access to a large enclosed courtyard. 1st floor (spiral staircase): landing with laundry room, separate toilet. On 2nd floor (spiral staircase): 1 large living room with TV, wifi, board games…1 shower room with WC, 1 bedroom with 1 140 cm bed (+1 90 cm bunk bed above), 1 bedroom with 1 160 cm bed and 1 bedroom with 2 twin 90 cm beds. Umbrella bed, changing table, high chair, baby bath and safety gates for stairs. Outside: enclosed courtyard with garden furniture and barbecue. Relaxation area with garden furniture at rear of house. 1 parking space in front of gîte. Gîte not suitable for people with reduced mobility. All shops in Nolay, a medieval village and green vacation resort, with its stone-roofed Halles (14th century) and its church (15th and 17th centuries). You'll love discovering its narrow medieval streets lined with half-timbered houses. Ideally located 60 km from Dijon, the capital of Burgundy, and 18 km from Beaune, the capital of Burgundy, also known for its famous Hospices, a UNESCO World Heritage site, and the Route des Grands Crus from Dijon to Santenay. Numerous cellar tours and wine tastings nearby. For nature lovers, hiking trails, greenways, lakes, cliffs, etc. The Morvan Regional Nature Park is also 30 minutes away. Cultural discoveries are just as rich and varied, with Autun and its Gallo-Roman past, Le Creusot and its industrial past, the châteaux of Pommard, Couches, Sully, etc All-inclusive gîte: bed linen, cleaning, towels, heating and electricity.

2 Schritte vom Zentrum von Nolay, einer kleinen Stadt in den Hautes Côtes de Beaune, liegt dieses komplett renovierte Haus, das Folgendes bietet: Im Erdgeschoss: Vollständig ausgestattete Küche/Esszimmer mit Zugang zu einem großen geschlossenen Hof. Im 1. Stock (Wendeltreppe): Flur mit Waschküche, separates WC. Stock (Wendeltreppe): 1 großes Wohnzimmer mit TV, Wifi, Gesellschaftsspielen… 1 Badezimmer mit WC, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140 cm (+1 Etagenbett von 90 cm darüber), 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 160 cm und 1 Schlafzimmer mit 2 Betten von 90 cm, die zusammengeschoben werden können. Regenschirmbett, Wickeltisch, Hochstuhl, Babybadewanne und Sicherheitsgitter für die Treppen. Draußen: Geschlossener Hof mit Gartenmöbeln, Grill. Auf der Rückseite des Hauses, Entspannungsecke mit Gartenmöbeln. Parkplatz für 1 Person an der Vorderseite des Ferienhauses. Nicht geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Alle Geschäfte in Nolay, einem mittelalterlichen Marktflecken und grünen Ferienort rund um seine steingedeckten Markthallen (14. Jh.) und seine Kirche (15. und 17. Jh.). Man entdeckt mit Vergnügen die kleinen mittelalterlichen Straßen, die von Fachwerkhäusern gesäumt sind. Ideal gelegen, 60 km von Dijon, der Hauptstadt Burgunds, und 18 km von Beaune, der Hauptstadt Burgunds, entfernt, die auch für ihre berühmten Hospize bekannt ist, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören, sowie für die Route des Grands Crus von Dijon nach Santenay. Zahlreiche Besichtigungen von Weinkellern und Weinproben in der Nähe. Für Liebhaber von Naturerholungen gibt es Wanderwege, einen grünen Weg, Wasserflächen, Klippen usw. Der regionale Naturpark Morvan ist ebenfalls nur 30 Minuten entfernt. Auch die kulturellen Entdeckungen sind reich und vielfältig mit Autun und seiner gallo-römischen Vergangenheit, Le Creusot und seiner industriellen Vergangenheit, den Schlössern von Pommard, Couches, Sully, ? Ferienhaus "all inclusive": Bettwäsche, Reinigung, Handtücher, Heizung und Strom.

Op slechts 2 minuten van het centrum van Nolay, een klein stadje in de Hautes Côtes de Beaune, biedt dit volledig gerenoveerde huis : Begane grond: volledig ingerichte keuken/eetkamer met toegang tot een grote omheinde binnenplaats. 1e verdieping (wenteltrap): overloop met bijkeuken, aparte WC. 2e verdieping (wenteltrap): 1 grote woonkamer met TV, WiFi, gezelschapsspelen, enz. 1 doucheruimte met WC, 1 slaapkamer met 1 bed van 140 cm (+1 stapelbed van 90 cm erboven), 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm en 1 slaapkamer met 2 aparte bedden van 90 cm. Parasolbed, luiertafel, kinderstoel, babybadje en veiligheidshekjes voor trappen. Buiten: omheinde binnenplaats met tuinmeubilair en barbecue. Ontspanningsruimte met tuinmeubelen aan de achterkant van het huis. 1 parkeerplaats aan de voorkant van de gîte. Gîte niet geschikt voor mindervaliden. Alle winkels in Nolay, een middeleeuws marktstadje en groen vakantieoord, met zijn Halles met stenen daken (14e eeuw) en zijn kerk (15e en 17e eeuw). De smalle middeleeuwse straatjes met vakwerkhuizen zijn een genot om te verkennen. Ideaal gelegen op 60 km van Dijon, de hoofdstad van Bourgondië, en op 18 km van Beaune, de hoofdstad van Bourgondië, ook bekend om zijn beroemde Hospices, een UNESCO werelderfgoed, en de Route des Grands Crus van Dijon naar Santenay. Talrijke bezoeken aan wijnkelders en wijnproeverijen in de buurt. Voor natuurliefhebbers zijn er wandelpaden, groene wegen, meren, kliffen, enz. Het Regionaal Natuurpark Morvan ligt ook op 30 minuten afstand. Er is ook een schat aan culturele bezienswaardigheden te ontdekken, zoals Autun en zijn Gallo-Romeinse verleden, Le Creusot en zijn industriële verleden, en de kastelen van Pommard, Couches en Sully All-inclusive gîte: beddengoed, schoonmaak, handdoeken, verwarming en elektriciteit.

A sólo 2 minutos del centro de Nolay, una pequeña ciudad de las Hautes Côtes de Beaune, esta casa totalmente renovada ofrece : Planta baja: cocina-comedor totalmente equipada con acceso a un gran patio cerrado. 1er piso (escalera de caracol): rellano con lavadero, WC separado. 2ª planta (escalera de caracol): 1 gran salón con TV, WiFi, juegos de mesa, etc. 1 cuarto de ducha con WC, 1 habitación con 1 cama de 140 cm (+1 litera de 90 cm arriba), 1 habitación con 1 cama de 160 cm y 1 habitación con 2 camas gemelas de 90 cm. Cama paraguas, cambiador, trona, bañera para bebé y puertas de seguridad para las escaleras. Exterior: patio cerrado con muebles de jardín y barbacoa. Zona de descanso con muebles de jardín en la parte trasera de la casa. 1 plaza de aparcamiento delante de la casa rural. Casa rural no adaptada para personas con movilidad reducida. Todos los comercios de Nolay, ciudad medieval y lugar de veraneo verde, con sus Halles de piedra (siglo XIV) y su iglesia (siglos XV y XVII), sus callejuelas medievales bordeadas de casas con entramado de madera son una delicia para recorrer. Idealmente situado a 60 km de Dijon, la capital de Borgoña, y a 18 km de Beaune, la capital de Borgoña, también conocida por sus famosos Hospicios, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y la Route des Grands Crus de Dijon a Santenay. Numerosas visitas a bodegas y catas de vino en las inmediaciones. Para los amantes de la naturaleza, hay rutas de senderismo, vías verdes, lagos, acantilados, etc. El Parque Natural Regional de Morvan también está a 30 minutos. También hay numerosos atractivos culturales por descubrir, como Autun y su pasado galo-romano, Le Creusot y su pasado industrial, y los castillos de Pommard, Couches y Sully Casa rural con todo incluido: ropa de cama, limpieza, toallas, calefacción y electricidad.

A soli 2 minuti dal centro di Nolay, piccola cittadina delle Hautes Côtes de Beaune, questa casa completamente ristrutturata offre : Piano terra: cucina/sala da pranzo completamente attrezzata con accesso a un ampio cortile recintato. 1° piano (scala a chiocciola): pianerottolo con ripostiglio, WC separato. 2° piano (scala a chiocciola): 1 ampio salone con TV, WiFi, giochi da tavolo, ecc. 1 bagno con doccia e WC, 1 camera con 1 letto da 140 cm (+1 letto a castello da 90 cm sopra), 1 camera con 1 letto da 160 cm e 1 camera con 2 letti singoli da 90 cm. Ombrellone, fasciatoio, seggiolone, vaschetta per il bagno e cancelletti di sicurezza per le scale. Esterno: cortile recintato con mobili da giardino e barbecue. Area relax con mobili da giardino sul retro della casa. 1 posto auto di fronte alla casa. La casa non è adatta a persone con mobilità ridotta. Tutti i negozi di Nolay, città mercato medievale e verde località di villeggiatura, con le sue Halles dai tetti in pietra (XIV secolo) e la sua chiesa (XV e XVII secolo). Le sue strette strade medievali fiancheggiate da case a graticcio sono un piacere da esplorare. Situato in posizione ideale a 60 km da Digione, la capitale della Borgogna, e a 18 km da Beaune, la capitale della Borgogna, nota anche per i suoi famosi Ospizi, patrimonio mondiale dell'UNESCO, e per la Route des Grands Crus da Digione a Santenay. Numerose le visite alle cantine e le degustazioni di vino nelle vicinanze. Per gli amanti della natura, ci sono sentieri escursionistici, percorsi verdi, laghi, scogliere, ecc. Il Parco Naturale Regionale del Morvan è a 30 minuti di distanza. Vi sono anche numerose attrazioni culturali da scoprire, tra cui Autun e il suo passato gallo-romano, Le Creusot e il suo passato industriale, e i castelli di Pommard, Couches e Sully Gîte all-inclusive: biancheria da letto, pulizia, asciugamani, riscaldamento ed elettricità.