Description
Un circuit ludique pour petits et grands, les familles sont les bienvenues pour découvrir quelques trésors cachés de la ville
(environ 1 heure). Un questionnaire Nolay, le Nez en l'air permet de retrouver où les photos ont été prises, de répondre aux questions.
En rapportant leur livret à l'Antenne de Nolay, une petite surprise attend les enfants ! Pour connaître les tarifs veuillez contacter directement le prestataire.
English
A fun tour for young and old, families are welcome to discover some of the city's hidden treasures
(approx. 1 hour). A Nolay, le Nez en l'air questionnaire will help you find out where the photos were taken and answer the questions.
When they return their booklet to the Nolay branch, a little surprise awaits! For prices, please contact the service provider directly.
Deutsch
Ein spielerischer Rundgang für Groß und Klein. Familien sind herzlich willkommen, um einige verborgene Schätze der Stadt zu entdecken.
(ca. 1 Stunde). Ein Fragebogen Nolay, le Nez en l'air ermöglicht es, herauszufinden, wo die Fotos aufgenommen wurden, und Fragen zu beantworten.
Wenn sie ihr Büchlein in die Antenne von Nolay zurückbringen, wartet eine kleine Überraschung auf die Kinder! Um die Preise zu erfahren, wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter.
Dutch
Een leuke tour voor jong en oud, gezinnen zijn welkom om een aantal van de verborgen schatten van de stad te ontdekken
(ca. 1 uur). Aan de hand van een Nolay, le Nez en l'air vragenlijst kunnen ze achterhalen waar de foto's zijn genomen en de vragen beantwoorden.
Als ze hun boekje terugbrengen naar het Nolay-filiaal, wacht hen een kleine verrassing! Neem voor prijzen rechtstreeks contact op met de dienstverlener.
Español
Un divertido recorrido para grandes y pequeños, en el que las familias pueden descubrir algunos de los tesoros ocultos de la ciudad
(aprox. 1 hora). Un cuestionario Nolay, le Nez en l'air les ayudará a averiguar dónde se tomaron las fotos y a responder a las preguntas.
Cuando devuelvan su cuadernillo a la sucursal de Nolay, ¡les espera una pequeña sorpresa! Para conocer los precios, póngase en contacto directamente con el proveedor del servicio.
Italiano
Un tour divertente per grandi e piccini: le famiglie sono invitate a scoprire alcuni dei tesori nascosti della città
(circa 1 ora). Un questionario Nolay, le Nez en l'air vi aiuterà a scoprire dove sono state scattate le foto e a rispondere alle domande.
Quando restituiranno il libretto alla filiale di Nolay, li attenderà una piccola sorpresa! Per i prezzi, contattare direttamente il fornitore del servizio.