Le Relax – Le Touquet-Paris-Plage

Nous serions ravi de vous accueillir au sein de notre appartement entièrement rénové et idéalement situé (200m de la plage et de la rue Saint Jean commerçante) tout en étant loin des nuisances sonore de la station.

We would be delighted to welcome you to our fully renovated apartment, ideally located (200m from the beach and Saint Jean shopping street) yet far from the noise of the resort.

Wir würden uns freuen, Sie in unserer komplett renovierten Wohnung begrüßen zu dürfen, die ideal gelegen ist (200m vom Strand und der Einkaufsstraße Rue Saint Jean) und dennoch weit entfernt von den Lärmbelästigungen des Ortes ist.

We heten je van harte welkom in ons volledig gerenoveerde appartement, ideaal gelegen (200m van het strand en de winkelstraat Rue Saint Jean) maar ver van het lawaai van de badplaats.

Estaremos encantados de recibirle en nuestro piso totalmente renovado, idealmente situado (a 200 m de la playa y de la calle comercial Rue Saint Jean) pero lejos del ruido de la estación.

Saremo lieti di accogliervi nel nostro appartamento completamente rinnovato, situato in una posizione ideale (a 200 m dalla spiaggia e dalla via dello shopping Rue Saint Jean) ma lontano dal rumore della località.