LE RELAIS DU ROY – Sendets

Au sein d'une maison de maître, dans une dépendance sur l'arrière, au calme et à l'abri des regards, le gîte Le Relais du Roy vous accueille avec confort, beaux volumes et cachet conservé (bâtisse du 18ème siècle). Le gîte est sur 2 niveaux. Il est au cœur d'un agréable jardin ombragé de 1200 m2 fermé par un enclos en pierres et son porche, architecture typique de la région. La piscine à partager, au sel, vous invite à la baignade de Mai à Septembre (8 x 4 – Profondeur 1.50 m), sécurisée par bâche à barres.

In the heart of a manor house, in an outbuilding to the rear, in a quiet, out-of-sight location, Le Relais du Roy welcomes you with comfort, spaciousness and preserved character (18th century building). The gîte is on 2 levels. It is at the heart of a pleasant 1200 m2 shaded garden enclosed by a stone enclosure and porch, typical architecture of the region. The shared saltwater swimming pool (8 x 4 – 1.50 m deep), secured by a bar cover, is open from May to September.

In einem Herrenhaus, in einem Nebengebäude auf der Rückseite, in ruhiger Lage und vor Blicken geschützt, empfängt Sie die Unterkunft Le Relais du Roy mit Komfort, schönen Räumen und einem erhaltenen Cachet (Gebäude aus dem 18. Jahrhundert). Das Ferienhaus erstreckt sich über zwei Ebenen. Sie befindet sich im Herzen eines 1200 m2 großen, schattigen Gartens, der von einem Steingehege und einem Torbogen, einer typischen Architektur der Region, umschlossen wird. Der Salzwasserpool lädt von Mai bis September zum Schwimmen ein (8 x 4 m – Tiefe 1,50 m) und ist mit einer Plane gesichert.

De gîte Le Relais du Roy ligt in een landhuis, in een bijgebouw aan de achterkant, op een rustige, afgelegen locatie en biedt comfort, ruime accommodatie en een bewaard gebleven karakter (18e-eeuws gebouw). De gîte bestaat uit 2 verdiepingen. Hij ligt in het hart van een aangename schaduwrijke tuin van 1200 m2, omsloten door een stenen omheining en veranda, typische architectuur van de streek. Het gemeenschappelijke zoutwaterzwembad (8 x 4 – diepte 1,50 m) is veilig overdekt van mei tot september.

Situada en una casa solariega, en un edificio anexo en la parte trasera, en un lugar tranquilo y apartado, la casa rural Le Relais du Roy ofrece comodidad, un alojamiento espacioso y un carácter preservado (edificio del siglo XVIII). La casa rural se distribuye en 2 niveles. Se encuentra en el corazón de un agradable jardín sombreado de 1200 m2 delimitado por un cercado y un porche de piedra, arquitectura típica de la región. La piscina compartida de agua salada (8 x 4 – profundidad 1,50 m) está cubierta de forma segura de mayo a septiembre.

Situato in una casa padronale, in una dependance sul retro, in una posizione tranquilla e appartata, il gîte Le Relais du Roy offre comfort, alloggi spaziosi e carattere preservato (edificio del XVIII secolo). L'alloggio è disposto su 2 livelli. Si trova nel cuore di un piacevole giardino ombreggiato di 1200 m2 racchiuso da un recinto e da un portico in pietra, tipica architettura della regione. La piscina comune di acqua salata (8 x 4 – profondità 1,50 m) è coperta da maggio a settembre.