LE RELAIS DE POSTE

Au village de Bezolles, ce gîte communal de 55m² (rdc + étage) a été aménagé dans l'ancien relais de poste, il est mitoyen à un second gîte et dispose d'un espace vert privatif et clôturé de 200m². Une aire de jeux pour enfants se situe à quelques mètres du gîte. Vous pouvez contacter la mairie les mardi et jeudi de 9h30 à 16h au 05 62 28 52 06. Séjour/ coin cuisine (délimité), wc. A l'étage: 2 chambres (1 lit 140, 2 lits 90, 1 lit bébé), salle d'eau.

In the village of Bezolles, this communal gîte of 55m² (ground floor + first floor) has been fitted out in the old post office, it is adjoined to a second gîte and has a private and fenced green space of 200m². A playground for children is located a few meters from the gite. You can contact the town hall on Tuesdays and Thursdays from 9.30am to 4pm on 05 62 28 52 06. Living room/kitchen area (delimited), wc. Upstairs: 2 bedrooms (1 bed 140, 2 beds 90, 1 baby bed), shower room.

Im Dorf Bezolles wurde diese 55m² große Gemeinschaftsunterkunft (Erdgeschoss + Etage) in der ehemaligen Poststation eingerichtet. Sie grenzt an eine zweite Unterkunft und verfügt über eine private und eingezäunte Grünfläche von 200m². Ein Kinderspielplatz befindet sich nur wenige Meter von der Unterkunft entfernt. Sie können das Rathaus dienstags und donnerstags von 9:30 bis 16:00 Uhr unter der Nummer 05 62 28 52 06 kontaktieren. Wohnzimmer/Küchenecke (abgegrenzt), WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 2 Betten 90, 1 Babybett), Badezimmer.

In het dorp Bezolles, is deze gemeenschappelijke gîte van 55m² (begane grond + eerste verdieping) ingericht in het oude postkantoor, grenzend aan een tweede gîte en met een privé en omheinde groene ruimte van 200m². Op enkele meters van de gîte bevindt zich een kinderspeelplaats. U kunt contact opnemen met het gemeentehuis op dinsdag en donderdag van 9.30 tot 16.00 uur op 05 62 28 52 06. Woonkamer/keuken (afgebakend), wc. Boven: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden, 1 kinderbed), doucheruimte.

En el pueblo de Bezolles, esta casa rural comunal de 55m² (planta baja + primer piso) ha sido acondicionada en la antigua oficina de correos, está contigua a una segunda casa rural y dispone de un espacio verde privado y vallado de 200m². A pocos metros de la casa rural hay un parque infantil. Puede ponerse en contacto con el ayuntamiento los martes y jueves de 9.30 a 16.00 horas en el 05 62 28 52 06. Sala de estar/cocina (delimitada), wc. Arriba: 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales, 1 cuna), cuarto de ducha.

Nel villaggio di Bezolles, questo gîte comune di 55 m² (piano terra + primo piano) è stato allestito nel vecchio ufficio postale, è adiacente a un secondo gîte e dispone di uno spazio verde privato e recintato di 200 m². A pochi metri dall'alloggio si trova un parco giochi per bambini. È possibile contattare il municipio il martedì e il giovedì dalle 9.30 alle 16.00 al numero 05 62 28 52 06. Soggiorno/cucina (delimitato), wc. Al piano superiore: 2 camere (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli, 1 culla), bagno con doccia.