Le Relais de la Poste – Til-Châtel

Avec sa sortie d'autoroute, à 20 minutes de Dijon, le Relais de la Poste est une belle maison du 17ème siècle qui a déjà connu plusieurs vies. Relais de diligences, puis hôtel, c'est désormais un gîte cossu, festif et convivial, qui vous accueille pour vos réunions de familles ou d'amis. Au rez-de-chaussée : la grande salle à manger offre un décor médiéval à vos soirées festives, avec mise à disposition d'une sono complète, d'un bar, de jeux de lumières… Cuisine entièrement équipée (2 lave-vaisselles, 2 frigos, machine à glaçons, etc). Salon de détente lumineux et confortable donnant sur la terrasse. 2 WC indépendants. Une chambre accessible aux personnes à mobilité réduite avec salle d'eau attenante. Un bel escalier tournant en pierre dessert 2 étages avec 9 chambres (6 chambres avec un lit 140, 2 chambres avec 2 lits 90 et une chambre pour 3 personnes avec 1 lit 140 et 1 lit 90cm). 5 chambres disposent de la TV et chaque chambre a sa salle de bains ou salle d'eau avec WC. Lits fait à l'arrivée. Linge de toilette fourni. Grand parking. Terrasse et jardin (450 m² au total). Chauffage au gaz selon consommation. A proximité : le bourg d'Is sur Tille avec tous commerces. Vous pourrez visiter le village touristique de Bèze, avec ses grottes et sa résurgence. Les châteaux de Fontaine-Française et d'Arcelot. Dijon, la capitale bourguignonne est à 25 km : musées des Beaux-Arts, archéologique, centre ville sauvegardé, nombreux restaurants et animations tout au long de l'année.

With its motorway exit, just 20 minutes from Dijon, the Relais de la Poste is a beautiful 17ᵉ century house that has already lived several lives. A stagecoach relay, then a hotel, it is now a plush, festive and friendly gîte, which welcomes you for your family or friends gatherings. On the ground floor: the large dining room offers a medieval decor for your festive evenings, with a full sound system, bar, light shows… Fully equipped kitchen (2 dishwashers, 2 fridges, ice machine, etc). Bright, comfortable lounge opening onto the terrace. 2 separate WCs. One bedroom with en-suite shower room, accessible to people with reduced mobility. A beautiful stone spiral staircase leads to 2 floors with 9 bedrooms (6 bedrooms with a double bed (140cm), 2 bedrooms with 2 single beds (90cm) and a bedroom for 3 people with 1 double bed (140cm) and 1 single bed (90cm)). Five rooms have TV and each room has its own bathroom or shower room with WC. Beds made on arrival. Towels provided. Ample parking. Terrace and garden (450 m² in total). Gas heating according to consumption. Nearby: the market town of Is sur Tille with all shops. You can visit the tourist village of Bèze, with its caves and resurgence. The châteaux of Fontaine-Française and Arcelot. Dijon, the capital of Burgundy, is 25 km away, with its fine art and archaeological museums, protected city centre, numerous restaurants and year-round entertainment.

Mit seiner Autobahnausfahrt, 20 Minuten von Dijon entfernt, ist das Relais de la Poste ein schönes Haus aus dem 17ᵉ Jahrhundert, das bereits mehrere Leben gekannt hat. Als Postkutschenstation, später als Hotel, ist es heute eine festliche und gesellige Unterkunft, die Sie für Familien- oder Freundestreffen empfängt. Erdgeschoss: Der große Speisesaal bietet eine mittelalterliche Kulisse für Ihre festlichen Abende, mit einer kompletten Musikanlage, einer Bar, Lichteffekten… Vollständig ausgestattete Küche (2 Geschirrspüler, 2 Kühlschränke, Eiswürfelbereiter usw.). Heller und komfortabler Entspannungsraum mit Zugang zur Terrasse. 2 unabhängige WCs. Ein Zimmer, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist, mit angrenzendem Badezimmer. Eine schöne Wendeltreppe aus Stein führt zu 2 Etagen mit 9 Zimmern (6 Zimmer mit einem 140 cm breiten Bett, 2 Zimmer mit 2 90 cm breiten Betten und ein Zimmer für 3 Personen mit 1 140 cm breiten Bett und 1 90 cm breiten Bett). Fünf Zimmer verfügen über einen Fernseher und jedes Zimmer hat ein eigenes Bad oder einen Waschraum mit WC. Die Betten sind bei der Ankunft gemacht. Handtücher werden gestellt. Es gibt einen großen Parkplatz. Terrasse und Garten (insgesamt 450 m²). Gasheizung nach Verbrauch. In der Nähe: das Städtchen Is sur Tille mit allen Geschäften. Sie können das touristische Dorf Bèze mit seinen Höhlen und seiner Resurgence besuchen. Die Schlösser von Fontaine-Française und Arcelot. Dijon, die Hauptstadt Burgunds, ist 25 km entfernt: Museum der Schönen Künste, archäologisches Museum, geschütztes Stadtzentrum, zahlreiche Restaurants und Veranstaltungen das ganze Jahr über.

Relais de la Poste, met een eigen afrit van de snelweg op slechts 20 minuten van Dijon, is een prachtig huis uit de 17e eeuw dat al verschillende levens heeft geleid. Eerst was het een stopplaats voor postkoetsen, daarna een hotel, en nu is het een gezellige, feestelijke en gemoedelijke gîte, die u verwelkomt voor uw familie- of vriendenbijeenkomsten. Op de begane grond: de grote eetkamer biedt een middeleeuws decor voor uw feestelijke avonden, met een volledige geluidsinstallatie, bar, lichtshows… Volledig ingerichte keuken (2 vaatwassers, 2 koelkasten, ijsmachine, etc). Lichte, comfortabele woonkamer die uitkomt op het terras. 2 aparte toiletten. Een slaapkamer met en-suite badkamer met douche, toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Een mooie stenen wenteltrap leidt naar 2 verdiepingen met 9 slaapkamers (6 slaapkamers met een tweepersoonsbed (140cm), 2 slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden (90cm) en een slaapkamer voor 3 personen met 1 tweepersoonsbed (140cm) en 1 eenpersoonsbed (90cm)). 5 slaapkamers hebben tv en elke slaapkamer heeft zijn eigen badkamer of doucheruimte met wc. Opgemaakte bedden bij aankomst. Handdoeken inbegrepen. Ruime parkeergelegenheid. Terras en tuin (totaal 450 m²). Verwarming op gas naar verbruik. In de buurt: het marktstadje Is sur Tille met alle winkels. U kunt een bezoek brengen aan het toeristische dorp Bèze, met zijn grotten en heropleving. De kastelen van Fontaine-Française en Arcelot. Dijon, de hoofdstad van Bourgondië, ligt op 25 km afstand, met zijn kunst- en archeologische musea, beschermd stadscentrum, talloze restaurants en het hele jaar door entertainment.

Con su propia salida de autopista, a sólo 20 minutos de Dijon, el Relais de la Poste es una hermosa casa del siglo XVII que ya ha vivido varias vidas. Primero parada de diligencias, luego hotel, hoy es una casa rural acogedora, festiva y convivial, que le da la bienvenida para sus reuniones familiares o de amigos. En la planta baja: el gran comedor ofrece una decoración medieval para sus veladas festivas, con un completo sistema de sonido, bar, espectáculos de luz… Cocina totalmente equipada (2 lavavajillas, 2 frigoríficos, máquina de hielo, etc.). Salón luminoso y confortable que da a la terraza. 2 WC separados. Un dormitorio con cuarto de baño con ducha, accesible para personas con movilidad reducida. Una bonita escalera de caracol de piedra conduce a 2 plantas con 9 habitaciones (6 habitaciones con cama doble (140 cm), 2 habitaciones con 2 camas individuales (90 cm) y una habitación para 3 personas con 1 cama doble (140 cm) y 1 cama individual (90 cm)). 5 habitaciones tienen TV y cada habitación tiene su propio cuarto de baño o ducha con WC. Camas hechas a la llegada. Toallas incluidas. Amplio aparcamiento. Terraza y jardín (450 m² en total). Calefacción de gas según consumo. Cerca: la ciudad mercado de Is sur Tille con todos los comercios. Se puede visitar el pueblo turístico de Bèze, con sus cuevas y su resurgimiento. Los castillos de Fontaine-Française y Arcelot. Dijon, la capital de Borgoña, está a 25 km, con sus museos de bellas artes y arqueológicos, su centro urbano protegido, sus numerosos restaurantes y su animación durante todo el año.

Con una propria uscita autostradale, a soli 20 minuti da Digione, il Relais de la Poste è una bella casa del XVII secolo che ha già vissuto diverse vite. Prima scalo per diligenze, poi albergo, oggi è un gîte accogliente, festoso e conviviale, che vi accoglie per le vostre riunioni di famiglia o di amici. Al piano terra: la grande sala da pranzo offre un arredamento medievale per le vostre serate di festa, con un sistema audio completo, bar, spettacoli di luce… Cucina completamente attrezzata (2 lavastoviglie, 2 frigoriferi, macchina del ghiaccio, ecc.). Salone luminoso e confortevole che si apre sulla terrazza. 2 WC separati. Una camera da letto con bagno privato con doccia, accessibile alle persone con mobilità ridotta. Una bella scala a chiocciola in pietra conduce a 2 piani con 9 camere da letto (6 camere con letto matrimoniale (140 cm), 2 camere con 2 letti singoli (90 cm) e una camera per 3 persone con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 letto singolo (90 cm)). 5 camere da letto sono dotate di TV e ogni camera ha il proprio bagno o doccia con WC. Letti fatti all'arrivo. Asciugamani forniti. Ampio parcheggio. Terrazza e giardino (450 m² in totale). Riscaldamento a gas a consumo. Nelle vicinanze: la città mercato di Is sur Tille con tutti i negozi. È possibile visitare il villaggio turistico di Bèze, con le sue grotte e le sue risorgive. I castelli di Fontaine-Française e Arcelot. Digione, la capitale della Borgogna, si trova a 25 km di distanza, con i suoi musei d'arte e archeologici, il centro storico protetto, i numerosi ristoranti e l'intrattenimento durante tutto l'anno.