Le Refuge du Tournapile – Côté ferme – Saint-Léger-Dubosq

Bienvenue au coeur du Pays d'Auge Offrez vous une parenthèse de douceur en Normandie, dans un gîte plein de charme niché au coeur du Pays d'Auge. Entouré de bocages notre Refuge vous accueille pour un séjour authentique, entre nature, confort et convivialité. Un cadre bucolique et ressourçant Installé dans une grange augeronne rénovée avec soin, le gîte vous plonge dans une atmosphère paisible, propice au repos et aux retrouvailles. Profitez de la campagne environnante, des chemins de randonnées, des petits villages typiques, des innombrables lieux historiques, la proximité de la côte et des vues à couper le souffle. Un lieu pensé pour votre bien-être Le côté ferme, l'un des deux gîtes mitoyens indépendants, peut accueillir jusqu'à 5 personnes. Vous y trouverez tout le confort nécessaire, cuisine équipée, terrasse avec salon de jardin, barbecue, parking privé et espaces communs conviviaux (jardin, terrain de pétanque, jeux pour les enfants…). L'esprit du lieu Ici chaque détail a été imaginé pour vous faire vivre une expérience chaleureuse et sincère, à l'image de la région. Que vous soyez en famille, entre amis ou en amoureux, venez partager des moments simples et précieux au rythme de la nature. Vivez la Normandie autrement.

Welcome to the heart of the Pays d'Auge Treat yourself to a gentle interlude in Normandy, in a charming gîte nestled in the heart of the Pays d'Auge. Surrounded by hedged farmland, our Refuge welcomes you for an authentic stay, combining nature, comfort and conviviality. A bucolic and rejuvenating setting Housed in a lovingly renovated Auge barn, the gîte offers a peaceful atmosphere conducive to rest and reunion. Take advantage of the surrounding countryside, hiking trails, typical villages, countless historic sites, proximity to the coast and breathtaking views. A place designed for your well-being The farmhouse, one of two independent, semi-detached gîtes, can accommodate up to 5 people. You'll find all the comforts you need, including a fully-equipped kitchen, terrace with garden furniture, barbecue, private parking and convivial communal areas (garden, pétanque court, children's play area…). The spirit of the place Here, every detail has been designed to provide you with a warm and sincere experience, in the image of the region. Whether you're with family, friends or lovers, come and share simple, precious moments in tune with nature. Experience Normandy differently.

Willkommen im Herzen des Pays d'Auge Gönnen Sie sich eine sanfte Auszeit in der Normandie, in einem Ferienhaus voller Charme, das im Herzen des Pays d'Auge liegt. Umgeben von Heckenlandschaften empfängt Sie unser Refugium für einen authentischen Aufenthalt zwischen Natur, Komfort und Geselligkeit. Eine bukolische und erholsame Umgebung Die Unterkunft befindet sich in einer sorgfältig renovierten Augeronne-Scheune und bietet Ihnen eine friedliche Atmosphäre, die zum Ausruhen und Wiedersehen einlädt. Genießen Sie die umliegende Landschaft, die Wanderwege, die kleinen typischen Dörfer, die unzähligen historischen Orte, die Nähe zur Küste und die atemberaubenden Aussichten. Ein Ort, der für Ihr Wohlbefinden gedacht ist Le côté ferme, eine der beiden unabhängigen, aneinandergebauten Ferienwohnungen, bietet Platz für bis zu 5 Personen. Sie finden dort allen nötigen Komfort, eine ausgestattete Küche, eine Terrasse mit Gartenmöbeln, einen Grill, einen Privatparkplatz und gesellige Gemeinschaftsbereiche (Garten, Bouleplatz, Spielgeräte für Kinder…). Der Geist des Ortes Hier wurde jedes Detail erdacht, damit Sie eine herzliche und ehrliche Erfahrung machen können, die der Region entspricht. Ob Sie mit der Familie, mit Freunden oder als Liebespaar unterwegs sind, teilen Sie einfache und wertvolle Momente im Rhythmus der Natur. Erleben Sie die Normandie einmal anders.

Welkom in het hart van het Pays d'Auge Trakteer uzelf op een zacht intermezzo in Normandië, in een charmante gîte genesteld in het hart van het Pays d'Auge. Omgeven door omheinde landbouwgronden, verwelkomt onze Refuge u voor een authentiek verblijf, een combinatie van natuur, comfort en gezelligheid. Een bucolische en verjongende omgeving De gîte is ondergebracht in een liefdevol gerenoveerde schuur uit Auge en biedt een vredige sfeer om te ontspannen en tot rust te komen. Profiteer van het omliggende platteland, de wandelpaden, de typische dorpjes, de talloze historische bezienswaardigheden, de nabijheid van de kust en de adembenemende uitzichten. Een plek ontworpen voor uw welzijn De boerderij, een van de twee onafhankelijke, halfvrijstaande gîtes, is geschikt voor maximaal 5 personen. Je vindt er alle comfort die je nodig hebt, zoals een volledig uitgeruste keuken, terras met tuinmeubelen, barbecue, privéparking en gezellige gemeenschappelijke ruimtes (tuin, petanqueterrein, speeltuin voor de kinderen, enz.) De sfeer van de plek Hier is elk detail ontworpen om je een warme en oprechte ervaring te geven, net als de streek zelf. Of je nu met je gezin, vrienden of geliefden bent, kom en deel eenvoudige, kostbare momenten in harmonie met de natuur. Beleef Normandië op een andere manier.

Bienvenido al corazón del Pays d'Auge Disfrute de una agradable estancia en Normandía, en una encantadora casa rural situada en el corazón del Pays d'Auge. Rodeado de setos, nuestro Refugio le da la bienvenida para una estancia auténtica, combinando naturaleza, confort y convivencia. Un entorno bucólico y rejuvenecedor Ubicada en un granero de Auge restaurado con esmero, la casa rural ofrece un ambiente tranquilo para relajarse y descansar. Disfrute de la campiña, los senderos, los pueblecitos típicos, los innumerables lugares históricos, la proximidad de la costa y las impresionantes vistas. Un lugar pensado para su bienestar La granja, una de las dos casas rurales independientes y adosadas, tiene capacidad para 5 personas. Dispone de todas las comodidades, como cocina totalmente equipada, terraza con muebles de jardín, barbacoa, aparcamiento privado y agradables zonas comunes (jardín, zona de petanca, zona de juegos para niños, etc.). El espíritu del lugar Aquí, cada detalle ha sido diseñado para ofrecerle una experiencia cálida y sincera, como la propia región. Ya sea en familia, entre amigos o en pareja, venga a compartir momentos sencillos y preciosos en sintonía con la naturaleza. Viva Normandía de otra manera.

Benvenuti nel cuore del Pays d'Auge Concedetevi una dolce parentesi in Normandia, in un gîte di charme immerso nel cuore del Pays d'Auge. Circondato da siepi agricole, il nostro Rifugio vi accoglie per un soggiorno autentico, che unisce natura, comfort e convivialità. Un ambiente bucolico e rigenerante Ospitato in un fienile di Auge sapientemente ristrutturato, il gîte offre un'atmosfera tranquilla in cui rilassarsi e distendersi. Approfittate della campagna circostante, dei sentieri, dei piccoli villaggi tipici, degli innumerevoli siti storici, della vicinanza alla costa e dei panorami mozzafiato. Un luogo pensato per il vostro benessere Il casale, uno dei due gîtes indipendenti e bifamiliari, può ospitare fino a 5 persone. Troverete tutti i comfort necessari, tra cui una cucina completamente attrezzata, una terrazza con mobili da giardino, un barbecue, un parcheggio privato e spazi comuni accoglienti (giardino, bocce, area giochi per bambini, ecc.). Lo spirito del luogo Qui ogni dettaglio è stato pensato per farvi vivere un'esperienza calda e sincera, proprio come la regione stessa. Che siate in famiglia, con amici o innamorati, venite a condividere momenti semplici e preziosi in sintonia con la natura. Vivete la Normandia in modo diverso.