Description
Installez-vous dans cette grande maison authentique de 4 chambres avec jardin, face au mythique sommet de la Pouncho. Depuis la terrasse ombragée par sa vigne, profitez d'une vue dégagée pour admirer le vol des parapentes.
Un lieu idéal pour les familles, les sportifs et les professionnels en quête de calme, de fraîcheur tout en restant proches de tout.
Cette maison familiale pleine de charme se déploie sur deux niveaux.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez une cuisine indépendante entièrement équipée avec passe-plat vers la salle à manger, un agréable salon, une chambre comprenant un grand lit ainsi qu'un lit enfant, et une salle de bain avec douche.
À l'étage, trois autres chambres vous attendent : deux équipées d'un grand lit, l'autre d'un lit simple en 100 cm, ainsi qu'une seconde salle de bain avec douche et baignoire.
Des toilettes sont présentes à chaque niveau pour plus de confort.
À l'extérieur, le jardin invite à la détente. Installez-vous sur les bains de soleil pour profiter du calme, de la vue et de la douceur des soirées d'été.
Selon la saison, vous pourrez même cueillir les fruits du jardin : cerises, mirabelles, figues, kiwis, pommes ou raisins.
Cette maison possède une histoire toute particulière. Construite par notre père, ébéniste passionné, elle est meublée de nombreuses créations réalisées de ses mains. Chaque meuble en bois témoigne de son savoir-faire et apporte une âme unique au lieu.
Même lors des chaudes journées estivales, l'intérieur reste agréablement frais grâce aux épais volets en bois qui préservent naturellement la fraîcheur de la maison.
Vous pourrez stationner votre véhicule directement sur la propriété.
Accessible à pied : piscine, skate park, accrobranche, mini-golf, berges du Tarn, restaurant et centre-ville.
English
Make yourself at home in this spacious, authentic 4-bedroom house with a garden, facing the legendary Pouncho peak. From the terrace shaded by its grapevine, enjoy an unobstructed view of paragliders soaring through the sky.
An ideal spot for families, sports enthusiasts, and professionals seeking peace and quiet and a cool climate, all while staying close to everything.
This charming family home is spread over two levels.
On the ground floor, you’ll find a fully equipped separate kitchen with a serving hatch to the dining room, a cozy living room, a bedroom with a queen-size bed and a child’s bed, and a bathroom with a shower.
Upstairs, three more bedrooms await you: two with a large bed, the other with a 100 cm single bed, as well as a second bathroom with a shower and bathtub.
There is a restroom on each level for added convenience.
Outside, the garden invites you to relax. Settle into the lounge chairs to enjoy the tranquility, the view, and the mild summer evenings.
Depending on the season, you can even pick fruit from the garden: cherries, mirabelle plums, figs, kiwis, apples, or grapes.
This house has a very special history. Built by our father, a passionate woodworker, it is furnished with many pieces he crafted himself. Each piece of wooden furniture is a testament to his craftsmanship and lends a unique character to the space.
Even on hot summer days, the interior remains pleasantly cool thanks to the thick wooden shutters that naturally keep the house cool.
You can park your vehicle directly on the property.
Within walking distance: a swimming pool, skate park, tree-top adventure course, mini-golf, the banks of the Tarn River, a restaurant, and downtown.
Deutsch
Machen Sie es sich in diesem großen, authentischen Haus mit 4 Schlafzimmern und Garten gemütlich, das direkt gegenüber dem legendären Gipfel des Pouncho liegt. Genießen Sie von der von Weinreben beschatteten Terrasse aus einen weiten Ausblick und beobachten Sie die Gleitschirmflieger.
Ein idealer Ort für Familien, Sportler und Berufstätige, die Ruhe und Frische suchen und dennoch in der Nähe von allem sein möchten.
Dieses charmante Einfamilienhaus erstreckt sich über zwei Etagen.
Im Erdgeschoss finden Sie eine separate, voll ausgestattete Küche mit Durchreiche zum Esszimmer, ein gemütliches Wohnzimmer, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett sowie einem Kinderbett und ein Badezimmer mit Dusche.
Im Obergeschoss erwarten Sie drei weitere Schlafzimmer: zwei mit einem Doppelbett, eines mit einem 100 cm breiten Einzelbett sowie ein zweites Badezimmer mit Dusche und Badewanne.
Auf jeder Etage gibt es eine Toilette für mehr Komfort.
Im Außenbereich lädt der Garten zur Entspannung ein. Machen Sie es sich auf den Sonnenliegen bequem und genießen Sie die Ruhe, die Aussicht und die lauen Sommerabende.
Je nach Jahreszeit können Sie sogar Obst aus dem Garten pflücken: Kirschen, Mirabellen, Feigen, Kiwis, Äpfel oder Trauben.
Dieses Haus hat eine ganz besondere Geschichte. Es wurde von unserem Vater, einem leidenschaftlichen Tischler, erbaut und ist mit zahlreichen von ihm selbst gefertigten Möbeln ausgestattet. Jedes Holzmöbelstück zeugt von seinem handwerklichen Können und verleiht dem Ort eine einzigartige Atmosphäre.
Selbst an heißen Sommertagen bleibt es im Inneren angenehm kühl dank der dicken Holzfensterläden, die auf natürliche Weise die Kühle im Haus bewahren.
Sie können Ihr Fahrzeug direkt auf dem Grundstück parken.
Zu Fuß erreichbar: Schwimmbad, Skatepark, Kletterpark, Minigolf, Ufer des Tarn, Restaurant und Stadtzentrum.
Dutch
Maak het uzelf gemakkelijk in dit grote, authentieke huis met 4 slaapkamers en een tuin, met uitzicht op de legendarische bergtop van de Pouncho. Vanaf het terras, dat in de schaduw ligt van de wijnstokken, kunt u genieten van een weids uitzicht en de paragliders bewonderen.
Een ideale plek voor gezinnen, sportliefhebbers en zakenmensen die op zoek zijn naar rust en verkoeling, terwijl ze toch dicht bij alles blijven.
Dit charmante gezinshuis strekt zich uit over twee verdiepingen.
Op de begane grond vindt u een volledig uitgeruste aparte keuken met een doorgeefluik naar de eetkamer, een gezellige woonkamer, een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een kinderbedje, en een badkamer met douche.
Op de bovenverdieping wachten nog drie andere slaapkamers op u: twee met een tweepersoonsbed, de derde met een eenpersoonsbed van 100 cm, en een tweede badkamer met douche en bad.
Op elke verdieping is een toilet aanwezig voor extra comfort.
Buiten nodigt de tuin uit tot ontspanning. Ga lekker op de ligstoelen zitten en geniet van de rust, het uitzicht en de zwoele zomeravonden.
Afhankelijk van het seizoen kunt u zelfs fruit uit de tuin plukken: kersen, mirabellen, vijgen, kiwi’s, appels of druiven.
Dit huis heeft een heel bijzonder verhaal. Het is gebouwd door onze vader, een gepassioneerd meubelmaker, en is ingericht met talrijke creaties die hij zelf heeft gemaakt. Elk houten meubelstuk getuigt van zijn vakmanschap en geeft de plek een unieke sfeer.
Zelfs op warme zomerdagen blijft het binnen aangenaam koel dankzij de dikke houten luiken die op natuurlijke wijze de koelte in het huis behouden.
U kunt uw auto direct op het terrein parkeren.
Te voet bereikbaar: zwembad, skatepark, klimpark, minigolf, de oevers van de Tarn, een restaurant en het stadscentrum.
Español
Acomódate en esta amplia y auténtica casa de 4 habitaciones con jardín, frente a la mítica cima del Pouncho. Desde la terraza, a la sombra de su parra, disfruta de unas vistas despejadas para admirar el vuelo de los parapentes.
Un lugar ideal para familias, deportistas y profesionales que buscan tranquilidad y frescor sin alejarse de todo.
Esta casa familiar llena de encanto se distribuye en dos plantas.
En la planta baja, encontrarás una cocina independiente totalmente equipada con un paso de comida al comedor, un acogedor salón, un dormitorio con una cama de matrimonio y una cama infantil, y un cuarto de baño con ducha.
En la planta superior, te esperan otras tres habitaciones: dos equipadas con una cama de matrimonio y la otra con una cama individual de 100 cm, así como un segundo cuarto de baño con ducha y bañera.
Hay un aseo en cada planta para mayor comodidad.
En el exterior, el jardín invita a relajarse. Acomódate en las tumbonas para disfrutar de la tranquilidad, las vistas y la suavidad de las tardes de verano.
Según la temporada, incluso podrás recoger la fruta del jardín: cerezas, ciruelas mirabel, higos, kiwis, manzanas o uvas.
Esta casa tiene una historia muy especial. Construida por nuestro padre, un ebanista apasionado, está amueblada con numerosas creaciones realizadas por él mismo. Cada mueble de madera es testimonio de su maestría y aporta un alma única al lugar.
Incluso en los calurosos días de verano, el interior se mantiene agradablemente fresco gracias a las gruesas contraventanas de madera que conservan de forma natural la frescura de la casa.
Podrá aparcar su vehículo directamente en la propiedad.
Accesibles a pie: piscina, skate park, parque de aventura, minigolf, orillas del Tarn, restaurante y centro de la ciudad.
Italiano
Accomodatevi in questa grande e autentica casa con 4 camere da letto e giardino, affacciata sulla mitica vetta del Pouncho. Dalla terrazza ombreggiata dalla vigna, godetevi una vista panoramica per ammirare il volo dei parapendii.
Un luogo ideale per famiglie, sportivi e professionisti alla ricerca di tranquillità e freschezza, pur rimanendo vicini a tutto.
Questa casa familiare ricca di fascino si sviluppa su due livelli.
Al piano terra, troverete una cucina indipendente completamente attrezzata con passavivande verso la sala da pranzo, un accogliente salotto, una camera da letto con un letto matrimoniale e un lettino per bambini, e un bagno con doccia.
Al piano superiore vi aspettano altre tre camere da letto: due dotate di un letto matrimoniale, l’altra di un letto singolo da 100 cm, oltre a un secondo bagno con doccia e vasca.
In ogni piano sono presenti servizi igienici per garantire il massimo comfort.
All’esterno, il giardino invita al relax. Accomodatevi sui lettini prendisole per godervi la tranquillità, il panorama e la dolcezza delle serate estive.
A seconda della stagione, potrete persino raccogliere la frutta del giardino: ciliegie, mirabelle, fichi, kiwi, mele o uva.
Questa casa ha una storia davvero speciale. Costruita da nostro padre, appassionato falegname, è arredata con numerose creazioni realizzate da lui stesso. Ogni mobile in legno testimonia la sua maestria e conferisce all’ambiente un’anima unica.
Anche nelle calde giornate estive, l’interno rimane piacevolmente fresco grazie alle spesse persiane in legno che preservano naturalmente la freschezza della casa.
Potrete parcheggiare la vostra auto direttamente all’interno della proprietà.
Raggiungibili a piedi: piscina, skate park, parco avventura, minigolf, rive del Tarn, ristorante e centro città.