Description
Cette maison fait partie d’un ancien corps de ferme, entourée d’herbages avec des chevaux et des bâtiments : charretterie, étables, grange.
La Maison au charme de l’ancien possède tout le confort et l’isolation modernes. Tennis.
Un pavillon remise en forme avec sauna, douche massante, vélo, etc… ( en attente d’ouverture)
Notre maison est située à 5 minutes à pied des commerces et du marché et 10 minutes en voiture des plages.
En Mars, les chevaux sont revenus : ils seront peut-être mis au chaud fin Décembre.
Aucun Pesticide dans notre jardin depuis plus de 35 ans : Notre jardin d'agrément s’en porte à merveille vous offrant repos et ainsi qu’une profusion d’espèces de plantes et arbres : à vous de les reconnaître !
English
This house is part of a former farm surrounded by pastures with horses and farm buildings (cart-house, cowsheds, barn). The house combines the charm of old buildings with modern comfort and insulation. Tennis court.
A well-being and fitness pavilion with sauna, hydromassage showers, bike, etc.
The house is located five minutes away from the shops and the market, and 10 minutes away by car from the beaches.
In March, the horses came back: American Paint and Indian ponies, they will probably go inside in December.
No pesticides have been used in our garden for 35 years: Our ornamental garden is thriving wonderfully and provides a restful setting full of plant and tree species: you'll just have to identify them! Additional information concerning the opening:
Ventilation + airing.
Disinfection with hydroalcoholic product + bleach + Anios products.
48 hour minimum interval between two rentals.
Face mask worn during cleaning and check-in.
Deutsch
Dieses Haus ist Teil eines alten Bauernhofs, der von Grasland mit Pferden und Gebäuden umgeben ist: Wagenschmiede, Ställe, Scheune.
Das Haus mit dem Charme des Alten besitzt allen modernen Komfort und Isolierung. Es gibt einen Tennisplatz.
Ein Wellness-Pavillon mit Sauna, Massagedusche, Fahrrad, etc. ( in Erwartung der Eröffnung)
Unser Haus liegt 5 Minuten zu Fuß von den Geschäften und dem Markt und 10 Minuten mit dem Auto von den Stränden entfernt.
Im März kamen die Pferde zurück: Vielleicht werden sie Ende Dezember ins Warme gebracht.
Seit mehr als 35 Jahren gibt es in unserem Garten keine Pestizide: Unser Ziergarten macht sich sehr gut und bietet Ihnen Ruhe und Erholung sowie eine Fülle von Pflanzen- und Baumarten: Es liegt an Ihnen, sie zu erkennen!
Dutch
Dit huis maakt deel uit van een oude boerderij, omgeven door weilanden met paarden en gebouwen: koetshuis, stallen en schuur.
Dit charmante oude huis is voorzien van alle moderne comfort en isolatie. Een tennisbaan.
Een fitness paviljoen met sauna, massage douche, fiets, enz… (wacht op opening)
Ons huis ligt op 5 minuten lopen van de winkels en de markt en op 10 minuten rijden van de stranden.
In maart zijn de paarden teruggekeerd: misschien worden ze eind december warm gestald.
In onze tuin worden al meer dan 35 jaar geen pesticiden meer gebruikt: onze siertuin doet het uitstekend en biedt je rust en een overvloed aan planten- en boomsoorten: aan jou om ze te herkennen!
Español
Esta casa forma parte de una antigua granja, rodeada de pastos con caballos y edificios: cochera, establos y granero.
Esta encantadora casa antigua tiene todas las comodidades modernas y aislamiento. Pista de tenis.
Un pabellón de fitness con sauna, ducha de masaje, bicicleta, etc… (en espera de apertura)
Nuestra casa se encuentra a 5 minutos a pie de las tiendas y el mercado y a 10 minutos en coche de las playas.
En marzo volvieron los caballos: quizás se pongan a calentar a finales de diciembre.
En nuestro jardín no se utilizan pesticidas desde hace más de 35 años: nuestro jardín ornamental está de maravilla, le ofrece descanso y una profusión de especies vegetales y arbóreas: ¡le toca a usted reconocerlas!
Italiano
Questa casa fa parte di un'antica fattoria, circondata da pascoli con cavalli ed edifici: rimessa per carrozze, stalle e fienile.
Questa affascinante casa antica dispone di tutti i comfort moderni e di isolamento. Campo da tennis.
Un padiglione fitness con sauna, doccia per massaggi, biciclette, ecc… (in attesa di apertura)
La nostra casa si trova a 5 minuti a piedi dai negozi e dal mercato e a 10 minuti di auto dalle spiagge.
A marzo sono tornati i cavalli: forse saranno messi al caldo a fine dicembre.
Nel nostro giardino non si usano pesticidi da oltre 35 anni: il nostro giardino ornamentale sta benissimo, vi offre riposo e una profusione di specie vegetali e arboree: sta a voi riconoscerle!