LE PUITS – Viry-Noureuil

Maison ancienne de plain-pied de style longère située au coeur du village. Hall d'entrée. Cuisine équipée (plaque vitrocéramique, four, hotte aspirante, réfrigérateur avec compartiment congélateur, micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge, etc.) Salle à manger/salon avec canapé deux places, deux fauteuils et TV. Salle de bains (baignoire avec douchette). WC indépendant. 2 chambres avec chacune deux lits simples en 90×190 cm (possibilité d'un lit double en 180x190cm à la demande). Parking privatif pour un véhicule (sécurisé par un portail). Jardin clos de 460 m² avec salon de jardin et barbecue au charbon. Charges comprises (chauffage au gaz). Draps et linge de toilette inclus. Lits faits à l'arrivée. Ménage de fin de séjour en supplément. Location à partir de 2 nuitées.

Old one-storey farmhouse in the heart of the village. Entrance hall. Fitted kitchen (ceramic hob, oven, extractor fan, fridge with freezer compartment, microwave, dishwasher, washing machine, etc.) Dining/living room with two-seater sofa, two armchairs and TV. Bathroom (bath with hand shower). Separate WC. 2 bedrooms, each with two 90x190cm single beds (possibility of a 180x190cm double bed on request). Private parking for one vehicle (gated). 460 m² enclosed garden with garden furniture and charcoal barbecue. Utilities included (gas heating). Sheets and towels included. Beds made up on arrival. End-of-stay cleaning extra. Rental from 2 nights.

Altes, ebenerdiges Haus im Stil eines Langhauses im Herzen des Dorfes. Eingangshalle. Ausgestattete Küche (Ceranfeld, Backofen, Dunstabzugshaube, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine usw.) Ess-/Wohnzimmer mit Zweiersofa, zwei Sesseln und Fernseher. Badezimmer (Badewanne mit Handbrause). Separates WC. 2 Schlafzimmer mit jeweils zwei Einzelbetten (90×190 cm) (auf Anfrage kann ein Doppelbett (180×190 cm) aufgestellt werden). Privater Parkplatz für ein Fahrzeug (durch ein Tor gesichert). Geschlossener Garten von 460 m² mit Gartenmöbeln und Kohlegrill. Nebenkosten inbegriffen (Gasheizung). Bettwäsche und Handtücher inbegriffen. Betten bei der Ankunft gemacht. Endreinigung gegen Aufpreis. Vermietung ab 2 Nächten.

Oude boerderij met één verdieping in het hart van het dorp. Inkomhal. Ingerichte keuken (keramische kookplaat, oven, afzuigkap, koelkast met vriesvak, magnetron, vaatwasser, wasmachine, enz.) Eet/woonkamer met tweezitsbank, twee fauteuils en TV. Badkamer (bad met douche). Aparte WC. 2 slaapkamers, elk met twee eenpersoonsbedden (90x190cm) (mogelijkheid van een tweepersoonsbed (180x190cm) op aanvraag). Privé parkeerplaats voor een voertuig (beveiligd door een hek). Omheinde tuin van 460 m² met tuinmeubelen en houtskoolbarbecue. Nutsvoorzieningen inbegrepen (gasverwarming). Lakens en handdoeken inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst. Eindschoonmaak extra. Minimum verblijf 2 nachten.

Antigua granja de una planta en el corazón del pueblo. Entrada. Cocina amueblada (vitrocerámica, horno, campana extractora, frigorífico con congelador, microondas, lavavajillas, lavadora, etc.) Comedor-sala de estar con sofá de dos plazas, dos sillones y TV. Cuarto de baño (bañera con ducha). WC separado. 2 habitaciones, cada una con dos camas individuales (90x190cm) (posibilidad de cama de matrimonio (180x190cm) bajo petición). Aparcamiento privado para un vehículo (vigilado por una verja). Jardín cerrado de 460 m² con muebles de jardín y barbacoa de carbón. Consumos incluidos (calefacción de gas). Sábanas y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Limpieza de final de estancia extra. Estancia mínima 2 noches.

Antica casa colonica a un piano nel cuore del villaggio. Ingresso. Cucina attrezzata (piano cottura in vetroceramica, forno, cappa aspirante, frigorifero con congelatore, forno a microonde, lavastoviglie, lavatrice, ecc. Bagno (vasca con doccia). WC separato. 2 camere da letto, ciascuna con due letti singoli (90×190 cm) (possibilità di un letto matrimoniale (180×190 cm) su richiesta). Parcheggio privato per un veicolo (protetto da un cancello). Giardino recintato di 460 m² con mobili da giardino e barbecue a carbonella. Utenze incluse (riscaldamento a gas). Lenzuola e asciugamani inclusi. Letti fatti all'arrivo. Pulizia di fine soggiorno extra. Soggiorno minimo 2 notti.