LE P'TIT CHALET – La Salvetat-sur-Agout

2 grandes chambres, des lits douillets, une salle de bain et une salle d'eau. Une terrasse vue sur lac où il est bon de prendre son petit déjeuner ou un bon apéro. Ce gîte fait parti d'une résidence de tourisme, un grand terrain pour jouer au foot, au volley, un terrain de boules, tables de ping-pong, aire de pique nique et de détente avec tables, bancs et parkings. A deux pas se trouve au lac la petite base nautique du "Gua des Brasses" avec sa plage et sa piscine pataugeoire flottante surveillée pour les tous petits. Également une mise à l'eau et Ponton gratuit pour bateau, des activités nautiques, une aire de détente et de pique nique avec de beaux barbecues en pierres, des tables et des bancs. La piscine chauffée n'est pas ouverte pour le moment.

2 large bedrooms, cozy beds, a bathroom and a shower room. A terrace overlooking the lake where you can enjoy breakfast or an aperitif. This gîte is part of a tourist residence, with a large field for playing soccer and volleyball, a boules pitch, ping-pong tables, a picnic and relaxation area with tables, benches and parking. Just a stone's throw away is the small "Gua des Brasses" nautical base with its beach and supervised floating paddling pool for toddlers. There's also a free boat launch and pontoon, water sports activities and a picnic area with beautiful stone barbecues, tables and benches. The heated swimming pool is not currently open.

2 große Schlafzimmer mit weichen Betten, ein Badezimmer und ein Duschbad. Eine Terrasse mit Seeblick, auf der man gut frühstücken oder einen Aperitif genießen kann. Dieses Ferienhaus gehört zu einer Ferienanlage mit einem großen Platz zum Fußball- und Volleyballspielen, einem Bouleplatz, Tischtennisplatten, einem Picknick- und Entspannungsbereich mit Tischen, Bänken und Parkplätzen. Nur wenige Schritte entfernt befindet sich die kleine Wassersportbasis "Gua des Brasses" mit Strand und einem schwimmenden Planschbecken mit Aufsicht für die Kleinsten. Außerdem gibt es einen kostenlosen Bootsanleger, Wassersportmöglichkeiten, einen Entspannungs- und Picknickbereich mit schönen Steingrills, Tischen und Bänken. Der beheizte Pool ist derzeit nicht geöffnet.

2 grote slaapkamers met gezellige bedden, een badkamer en een doucheruimte. Een terras met uitzicht op het meer waar je kunt genieten van een ontbijt of een drankje. Deze gîte maakt deel uit van een toeristische residentie, met een groot veld om te voetballen en volleyballen, een petanquebaan, pingpongtafels, een picknick- en ontspanningsruimte met tafels, banken en parking. Op een steenworp afstand ligt het kleine watersportcentrum "Gua des Brasses" met een strand en een drijvend pierenbad onder toezicht voor de allerkleinsten. Er is ook een gratis bootlancering en ponton, watersportactiviteiten, een ontspannings- en picknickplaats met mooie stenen barbecues, tafels en banken. Het verwarmde zwembad is momenteel niet geopend.

2 amplios dormitorios con acogedoras camas, un cuarto de baño y un aseo con ducha. Una terraza con vistas al lago donde podrá desayunar o tomar una copa. Esta casa rural forma parte de una residencia turística, con un gran campo para jugar al fútbol y al voleibol, un campo de petanca, mesas de ping-pong, una zona de picnic y descanso con mesas, bancos y aparcamiento. A un tiro de piedra se encuentra el pequeño centro náutico "Gua des Brasses", con su playa y su piscina infantil flotante vigilada para los más pequeños. También hay un embarcadero y un pontón gratuitos, actividades náuticas, una zona de relajación y picnic con bonitas barbacoas de piedra, mesas y bancos. La piscina climatizada no está abierta actualmente.

2 ampie camere da letto con letti accoglienti, un bagno e una doccia. Una terrazza con vista sul lago dove potrete gustare la colazione o un drink. Questo gîte fa parte di un residence turistico, con un grande campo per giocare a calcio e a pallavolo, un campo da bocce, tavoli da ping-pong, un'area picnic e relax con tavoli, panche e parcheggio. A pochi passi si trova il piccolo centro di sport acquatici "Gua des Brasses", con spiaggia e piscina galleggiante sorvegliata per i più piccoli. Vi sono anche un varo e un pontile gratuiti per le barche, attività sportive acquatiche, un'area relax e picnic con splendidi barbecue in pietra, tavoli e panchine. La piscina riscaldata non è attualmente aperta.