VISITE COMMENTÉE DU VILLAGE DE LA SALVETAT-SUR-AGOUT – 01-07-2025 – La Salvetat-sur-Agout

Une sauveté qui a autrefois abrité un château et des remparts ? Il n'en faut pas plus pour attiser votre curiosité. Romane vous racontera l'histoire millénaire de ce village bâti au XIIème siècle, qui depuis le début de sa construction accueille les pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle. La Salvetat réserve bien des surprises à qui prend le temps d'arpenter ses ruelles et ses places.

A sauveté that once housed a castle and ramparts? That's all it takes to arouse your curiosity. Romane will tell you all about the thousand-year-old history of this village, which was built in the 12th century and has been welcoming pilgrims to Santiago de Compostela ever since it was first built. La Salvetat has many surprises in store for those who take the time to explore its narrow streets and squares.

Eine Rettungsinsel, die einst ein Schloss und eine Stadtmauer beherbergte? Mehr braucht es nicht, um Ihre Neugier zu wecken. Romane wird Ihnen die tausendjährige Geschichte dieses im 12. Jahrhundert erbauten Dorfes erzählen, das seit Beginn seiner Erbauung Pilger nach Santiago de Compostela empfängt. La Salvetat hält viele Überraschungen für diejenigen bereit, die sich die Zeit nehmen, durch die Gassen und über die Plätze zu schlendern.

Een sauveté waar ooit een kasteel en stadsmuren stonden? Meer is er niet nodig om je nieuwsgierigheid te wekken. Romane zal je alles vertellen over de duizend jaar oude geschiedenis van dit dorp, dat werd gebouwd in de 12e eeuw en al vanaf het begin pelgrims verwelkomt op weg naar Santiago de Compostela. La Salvetat heeft veel verrassingen in petto voor wie de tijd neemt om de smalle straatjes en pleintjes te verkennen.

¿Una sauveté que antaño albergó un castillo y murallas? Eso es todo lo que hace falta para despertar su curiosidad. Romane le contará la historia milenaria de este pueblo, construido en el siglo XII y que desde sus orígenes acoge a los peregrinos que se dirigen a Santiago de Compostela. La Salvetat reserva muchas sorpresas a quienes se tomen el tiempo de recorrer sus callejuelas y plazas.

Un sauveté che un tempo ospitava un castello e dei bastioni? Basta questo per suscitare la vostra curiosità. Romane vi racconterà la storia millenaria di questo villaggio, costruito nel XII secolo e che fin dalla sua nascita ha accolto i pellegrini in cammino verso Santiago de Compostela. La Salvetat riserva molte sorprese a chi si prende il tempo di esplorare le sue stradine e le sue piazze.