Le Prunerie – Saint-Sernin

Au cœur du Pays de Duras, au nord du Lot-et-Garonne, à proximité des sites prestigieux du Périgord et de la Gironde, vous découvrirez ce gîte dans un jardin paisible et authentique avec piscine à partager. Pour les amoureux de la pêche, un lac privé est mis à votre disposition pour taquiner la carpe, la perche ou encore la tanche. Ce gîte rénové dans un ancien four à prunes, pour un minimum de 2 personnes, a gardé son caractère traditionnel tout en étant parfaitement équipé et confortable. Cette propriété comprend, une cuisine moderne très bien équipée, un salon spacieux avec un poêle à bois, une chambre avec lit double et sa salle de bain. Vous profiterez du jardin sous les pergolas de chèvrefeuille dont les senteurs éveilleront vos sens.

In the heart of the Pays de Duras, in the north of Lot-et-Garonne, close to the prestigious sites of the Périgord and the Gironde, you will discover this gîte in a peaceful and authentic garden with a shared swimming pool. For fishing lovers, a private lake is at your disposal to tease carp, perch or tench. This gîte has been renovated in an old plum oven, for a minimum of 2 people, and has kept its traditional character while being perfectly equipped and comfortable. This property includes, a very well equipped modern kitchen, a spacious living room with a wood stove, a bedroom with a double bed and its bathroom. You will enjoy the garden under the honeysuckle pergolas whose scents will awaken your senses.

Im Herzen des Pays de Duras, im Norden des Lot-et-Garonne, in der Nähe der prestigeträchtigen Orte des Périgord und der Gironde, werden Sie dieses Ferienhaus in einem friedlichen und authentischen Garten mit Gemeinschaftspool entdecken. Für Angelfreunde steht Ihnen ein privater See zur Verfügung, in dem Sie Karpfen, Barsche oder Schleien fangen können. Dieses renovierte Ferienhaus in einem ehemaligen Pflaumenofen für mindestens 2 Personen hat seinen traditionellen Charakter behalten und ist dennoch perfekt ausgestattet und komfortabel. Das Anwesen besteht aus einer modernen, sehr gut ausgestatteten Küche, einem geräumigen Wohnzimmer mit Holzofen, einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einem eigenen Badezimmer. Sie werden den Garten unter den Pergolen mit Geißblatt genießen, dessen Düfte Ihre Sinne wecken werden.

In het hart van het Pays de Duras, in het noorden van de Lot-et-Garonne, vlakbij de prestigieuze sites van de Périgord en de Gironde, ontdekt u deze gîte in een rustige en authentieke tuin met een zwembad om te delen. Voor visliefhebbers is er een privémeer beschikbaar om karper, baars of zeelt te plagen. Deze gerenoveerde gîte in een oude pruimenoven, voor minimaal 2 personen, heeft zijn traditionele karakter behouden en is perfect uitgerust en comfortabel. De woning heeft een goed uitgeruste moderne keuken, een ruime woonkamer met een houtkachel, een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een badkamer. U zult genieten van de tuin onder de pergola's met kamperfoelie waarvan de geuren uw zintuigen zullen prikkelen.

En el corazón del Pays de Duras, en el norte del Lot-et-Garonne, cerca de los prestigiosos lugares del Périgord y de la Gironda, descubrirá esta casa rural en un jardín tranquilo y auténtico con una piscina para compartir. Para los amantes de la pesca, hay un lago privado para pescar carpas, percas o tencas. Esta casa rural renovada en un antiguo horno de ciruelas, para un mínimo de 2 personas, ha conservado su carácter tradicional a la vez que está perfectamente equipada y confortable. La propiedad cuenta con una cocina moderna bien equipada, un amplio salón con estufa de leña, un dormitorio con cama doble y un baño. Disfrutará del jardín bajo las pérgolas de madreselva cuyos aromas despertarán sus sentidos.

Nel cuore del Pays de Duras, nel nord del Lot-et-Garonne, vicino ai siti prestigiosi del Périgord e della Gironda, scoprirete questo gîte in un giardino tranquillo e autentico con una piscina da condividere. Per gli appassionati di pesca, è disponibile un lago privato per pescare carpe, persici o tinche. Questo gîte ristrutturato in un antico forno a prugne, per un minimo di 2 persone, ha mantenuto il suo carattere tradizionale pur essendo perfettamente attrezzato e confortevole. La struttura dispone di una cucina moderna ben attrezzata, un ampio soggiorno con stufa a legna, una camera da letto con letto matrimoniale e un bagno. Potrete godervi il giardino sotto i pergolati di caprifoglio, i cui profumi risveglieranno i vostri sensi.