Le Provence – Aix-en-Provence

Ce bien propose une belle pièce à vivre baignée de lumière avec TV écran plat et Wi-Fi. La cuisine ouverte sur le séjour à été rénovée et est entièrement équipée (lave-vaisselle, four traditionnel, réfrigérateur/congélateur, cafetière électrique, bouilloire électrique et grille-pain). L'espace nuit est divisé en trois chambres (lit de 160X200 dans les trois chambres), dont une chambre parentale avec une salle d'eau rénovée et moderne. La salle d'eau a été refaite de manière moderne et design et dispose d'une double vasque et d'un lave-linge (serviettes fournies). L'appartement est entièrement climatisé et un garage privé est mis à disposition des locataires. Option en supplément : lit bébé, chaise bébé.

This property features a lovely, light-filled living room with flat-screen TV and Wi-Fi. The open-plan kitchen has been renovated and is fully equipped (dishwasher, traditional oven, fridge/freezer, coffee maker, electric kettle and toaster). The sleeping area is divided into three bedrooms (160X200 beds in all three), including a master bedroom with a renovated, modern shower room. The bathroom has been redone in a modern, designer style and features a double washbasin and washing machine (towels provided). The apartment is fully air-conditioned, and a private garage is available to tenants. Optional extras: cot, high chair.

Diese Immobilie bietet einen schönen, lichtdurchfluteten Wohnraum mit Flachbildfernseher und Wi-Fi. Die zum Wohnzimmer hin offene Küche wurde renoviert und ist komplett ausgestattet (Geschirrspüler, Backofen, Kühl-/Gefrierschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Toaster). Der Schlafbereich ist in drei Schlafzimmer aufgeteilt (Betten von 160X200 in allen drei Schlafzimmern), darunter ein Elternschlafzimmer mit einem renovierten und modernen Badezimmer. Das Badezimmer wurde modern und designorientiert renoviert und verfügt über ein Doppelwaschbecken und eine Waschmaschine (Handtücher werden gestellt). Die Wohnung ist voll klimatisiert und eine private Garage steht den Mietern zur Verfügung. Optionale Zusatzkosten: Babybett, Babystuhl.

Deze woning beschikt over een mooie, lichte woonkamer met flatscreentelevisie en WiFi. De open keuken is gerenoveerd en van alle gemakken voorzien (vaatwasser, traditionele oven, koelkast/vriezer, koffiezetapparaat, waterkoker en broodrooster). Het slaapgedeelte is verdeeld over drie slaapkamers (160×200 bedden in alle drie), waaronder een ouderslaapkamer met een gerenoveerde, moderne doucheruimte. De doucheruimte is modern ingericht en heeft een dubbele wastafel en een wasmachine (handdoeken inbegrepen). De flat is volledig voorzien van airconditioning en er is een privégarage beschikbaar voor huurders. Optionele extra's: kinderbed, kinderstoel.

Este alojamiento dispone de un bonito y luminoso salón con TV de pantalla plana y conexión Wi-Fi. La cocina americana ha sido renovada y está totalmente equipada (lavavajillas, horno tradicional, nevera/congelador, cafetera, hervidor eléctrico y tostadora). La zona de noche está dividida en tres dormitorios (camas de 160×200 en los tres), incluyendo un dormitorio principal con un cuarto de ducha renovado y moderno. El cuarto de baño, de diseño moderno, dispone de lavabo doble y lavadora (toallas incluidas). El piso tiene aire acondicionado y un garaje privado a disposición de los inquilinos. Extras opcionales: cuna, trona.

Questa struttura dispone di un grazioso e luminoso soggiorno con TV a schermo piatto e connessione Wi-Fi. La cucina a pianta aperta è stata rinnovata ed è completamente attrezzata (lavastoviglie, forno tradizionale, frigorifero/congelatore, macchina per il caffè, bollitore elettrico e tostapane). La zona notte è suddivisa in tre camere da letto (160×200 letti in tutte e tre), tra cui una camera da letto principale con un moderno bagno con doccia ristrutturato. Il bagno con doccia è stato rinnovato in chiave moderna e di design e dispone di un doppio lavabo e di una lavatrice (asciugamani forniti). L'appartamento è completamente climatizzato e un garage privato è a disposizione degli inquilini. Extra opzionali: culla, seggiolone.