Le Pré de Trinquetaille – Arles

Située dans le quartier de Trinquetaille à Arles, à seulement 1,5km du centre de la ville, le gîte du Pré de Trinquetaille est une maison indépendante en rez-de-chaussée surélevé (3 marches) avec espace extérieur privatif. Prestations de qualité et décoration contemporaine. Les propriétaires habitent à côté mais sans vis-à-vis. Le gîte est composé, au RDC, de : – Vaste séjour de 36 m² avec canapé d'angle, fauteuil, grande TV écran plat 140cm avec chaînes de la box Orange, climatisation réversible, espace repas pour 6 personnes. Cuisine entièrement équipée avec réfrigérateur/congélateur, plaque 3 feux induction, hotte, four, micro-ondes, lave-vaisselle, cafetière à dosettes Senseo. – Une 1ère chambre avec 2 lits 1 personne 90x190cm et armoire. – Une 2ème chambre avec 1 lit 2 personnes 160x200cm, fauteuil, étagère et penderie. – Grande salle de bain avec baignoire et douche à l'italienne 80x120cm, double vasque, meubles de rangement et sèche-serviettes. – WC indépendant. – Buanderie avec lave-linge, sèche-linge, jeux de société et ustensiles de ménage. A l'étage : – 3ème chambre avec 1 lit 2 personnes 160x200cm, fauteuil, armoire, malle et meuble bas. Climatisation réversible. – Salle d'eau privative et attenante à cette chambre avec douche à l'italienne 80x120cm, WC, vasque, meubles de rangement et porte-serviettes. Décoration contemporaine, prestations de qualité. Espace extérieur privatif : terrasse d'environ 10 m² avec salon de jardin, espace avec gazon synthétique d'environ 100 m² avec bains de soleil et espace repas extérieur sous tonnelle, cour gravillonnée et jardin arboré commun avec les propriétaires d'environ 600 m². Garage privatif à disposition et parking possible sur la propriété fermée. 6 vélos à disposition, barbecue. Équipement bébé disponible à la demande : parc, chaise haute, lit parapluie… Chauffage électrique et climatisation réversible (inclus), draps et linge de toilette inclus, ménage de fin de séjour en option. Wifi.

Located in the Trinquetaille district of Arles, only 1.5km from the city center, the gîte " Le Pré de Trinquetaille " is an independent house with private outdoor space. Quality services and contemporary decoration. The owners live next door but without vis-à-vis. The gîte is composed, on the ground floor of : – Large 36 m² living room with corner sofa, armchair, large flat screen TV 140cm with Orange box channels, reversible air conditioning, dining area for 6 people. Fully equipped kitchen with fridge/freezer, 3 burner induction hob, hood, oven, microwave, dishwasher, Senseo pod coffee maker. – A 1st bedroom with 2 single beds 90x190cm and wardrobe. – A 2nd bedroom with 1 double bed 160x200cm, armchair, shelf and closet. – Large bathroom with bathtub and Italian shower 80x120cm, double washbasin, storage furniture and towel dryer. – Independent WC. – Laundry room with washing machine, dryer, board games and household utensils. On the 1st floor : – 3rd bedroom with 1 double bed 160x200cm, armchair, wardrobe, flat screen TV and DVD player. Reversible air conditioning. – Private shower room adjoining this bedroom with Italian shower 80x120cm, WC, basin, storage furniture and towel rail. Private outdoor area : terrace 10 m² with garden furniture, area with synthetic grass 100 m² with sunbathing chairs and outdoor dining area under arbour, gravel courtyard and garden with trees shared with the owners of about 600 m². Private garage at disposal and parking possible on the closed property. 6 bicycles at disposal, barbecue. Baby equipment available on request: playpen, high chair, baby cot… Electric heating and reversible air conditioning (included), sheets and towels included, cleaning at the end of the stay in option. Wifi.

Die Gîte du Pré de Trinquetaille liegt im Viertel Trinquetaille in Arles, nur 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt. Es handelt sich um ein unabhängiges Haus im Hochparterre (3 Stufen) mit privatem Außenbereich. Hochwertige Ausstattung und zeitgenössische Dekoration. Die Eigentümer wohnen nebenan, aber ohne vis-à-vis. Die Unterkunft besteht im Erdgeschoss aus : – Großes Wohnzimmer (36 m²) mit Ecksofa, Sessel, großem Flachbildfernseher (140 cm) mit Kanälen der Box Orange, umkehrbarer Klimaanlage, Essbereich für 6 Personen. Vollständig ausgestattete Küche mit Kühl-/Gefrierschrank, 3 Induktionskochplatten, Dunstabzugshaube, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Senseo-Kaffeepadmaschine. – Ein 1. Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90x190cm und Kleiderschrank. – Ein 2. Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x200cm, Sessel, Regal und Kleiderschrank. – Großes Badezimmer mit Badewanne und italienischer Dusche 80x120cm, Doppelwaschbecken, Aufbewahrungsmöbeln und Handtuchtrockner. – Separates WC. – Waschküche mit Waschmaschine, Wäschetrockner, Gesellschaftsspielen und Haushaltsutensilien. Im Obergeschoss : – drittes Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x200cm, Sessel, Schrank, Truhe und Unterschrank. Umkehrbare Klimaanlage. – Privates und an dieses Zimmer angrenzendes Badezimmer mit italienischer Dusche 80x120cm, WC, Waschbecken, Aufbewahrungsmöbeln und Handtuchhalter. Zeitgenössische Dekoration, hochwertige Leistungen. Privater Außenbereich: Terrasse von etwa 10 m² mit Gartenmöbeln, Kunstrasenfläche von etwa 100 m² mit Sonnenliegen und Essbereich im Freien unter einer Laube, gekiester Innenhof und gemeinsamer Garten mit Bäumen mit den Eigentümern von etwa 600 m². Privatgarage zur Verfügung und möglicher Parkplatz auf dem geschlossenen Grundstück. 6 Fahrräder zur Verfügung, Grill. Babyausstattung auf Anfrage erhältlich: Laufstall, Hochstuhl, Regenschirmbett… Elektroheizung und umkehrbare Klimaanlage (im Preis inbegriffen), Bettwäsche und Handtücher im Preis inbegriffen, Endreinigung optional. Wifi.

Gelegen in de wijk Trinquetaille van Arles, op slechts 1,5 km van het centrum van de stad, is de gîte Pré de Trinquetaille een onafhankelijk huis op de verhoogde begane grond (3 treden) met een eigen buitenruimte. Kwaliteitsdiensten en eigentijdse inrichting. De eigenaren wonen ernaast, maar zonder tegenovergestelde. De gîte bestaat, op de begane grond, uit : – Grote woonkamer van 36 m² met hoekbank, fauteuil, grote flatscreen TV 140cm met Orange box zenders, omkeerbare airconditioning, eethoek voor 6 personen. Volledig ingerichte keuken met koelkast/vriezer, 3 pits inductiekookplaat, afzuigkap, oven, magnetron, vaatwasser, Senseo koffiezetapparaat. – Een 1e slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden 90x190cm en kledingkast. – Een 2e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160x200cm, fauteuil, plank en kledingkast. – Grote badkamer met ligbad en Italiaanse douche 80x120cm, dubbele wastafel, opbergmeubel en handdoekenrek. – Aparte WC. – Wasruimte met wasmachine, wasdroger, gezelschapsspellen en huishoudelijke artikelen. Op de eerste verdieping: – 3e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160x200cm, fauteuil, kledingkast, hutkoffer en laag meubilair. Omkeerbare airconditioning. – Privé douchekamer grenzend aan deze kamer met Italiaanse douche 80x120cm, WC, wastafel, opbergkasten en handdoekenrek. Eigentijdse inrichting, kwaliteitsdiensten. Eigen buitenruimte: terras van ongeveer 10 m² met tuinmeubilair, ruimte met kunstgras van ongeveer 100 m² met lig- en eethoek onder een prieel, binnenplaats met grind en tuin met bomen gedeeld met de eigenaren van ongeveer 600 m². Privé garage beschikbaar en parkeren mogelijk op het afgesloten terrein. 6 fietsen beschikbaar, barbecue. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag: box, kinderstoel, kinderbed… Elektrische verwarming en omkeerbare airconditioning (inbegrepen), lakens en handdoeken inbegrepen, eindschoonmaak optioneel. Wifi.

Situada en el barrio de Trinquetaille de Arles, a sólo 1,5 km del centro de la ciudad, la casa rural Pré de Trinquetaille es una casa independiente en la planta baja elevada (3 escalones) con un espacio exterior privado. Servicios de calidad y decoración contemporánea. Los propietarios viven al lado pero sin enfrente. La casa rural se compone, en la planta baja, de : – Amplio salón de 36 m² con sofá esquinero, sillón, gran TV de pantalla plana de 140cm con canales de Orange box, aire acondicionado reversible, zona de comedor para 6 personas. Cocina totalmente equipada con nevera/congelador, placa de inducción de 3 fuegos, campana extractora, horno, microondas, lavavajillas, cafetera de cápsulas Senseo. – Un 1er dormitorio con 2 camas individuales de 90x190cm y armario. – Un 2º dormitorio con 1 cama doble de 160x200cm, sillón, estantería y armario. – Amplio baño con bañera y ducha italiana de 80x120cm, lavabo doble, mueble de almacenaje y toallero. – WC separado. – Lavadero con lavadora, secadora, juegos de mesa y utensilios domésticos. En el primer piso: – 3ª habitación con 1 cama doble 160x200cm, sillón, armario, baúl y mueble bajo. Aire acondicionado reversible. – Cuarto de baño privado contiguo a esta habitación con ducha italiana de 80x120cm, WC, lavabo, armarios y toallero. Decoración contemporánea, servicios de calidad. Espacio exterior privado: terraza de unos 10 m² con mobiliario de jardín, espacio con césped sintético de unos 100 m² con zona para tomar el sol y comer al aire libre bajo un cenador, patio de grava y jardín con árboles compartido con los propietarios de unos 600 m². Garaje privado disponible y aparcamiento posible en la propiedad cerrada. 6 bicicletas disponibles, barbacoa. Equipamiento para bebés disponible bajo petición: corralito, trona, cuna… Calefacción eléctrica y aire acondicionado reversible (incluidos), sábanas y toallas incluidas, limpieza de final de estancia opcional. Wifi.

Situato nel quartiere Trinquetaille di Arles, a soli 1,5 km dal centro della città, il gîte Pré de Trinquetaille è una casa indipendente al piano terra rialzato (3 gradini) con uno spazio esterno privato. Servizi di qualità e arredamento contemporaneo. I proprietari vivono nella casa accanto, ma senza essere dirimpettai. Il gîte è composto, al piano terra, da : – Ampio soggiorno di 36 m² con divano ad angolo, poltrona, grande TV a schermo piatto 140 cm con canali Orange box, aria condizionata reversibile, zona pranzo per 6 persone. Cucina completamente attrezzata con frigorifero/congelatore, piano cottura a induzione a 3 fuochi, cappa aspirante, forno, microonde, lavastoviglie, macchina da caffè a cialde Senseo. – Una prima camera con 2 letti singoli 90x190cm e armadio. – Una 2ª camera con 1 letto matrimoniale 160x200cm, poltrona, scaffale e armadio. – Ampio bagno con vasca e doccia italiana 80x120cm, doppio lavabo, mobile contenitore e portasciugamani. – WC separato. – Lavanderia con lavatrice, asciugatrice, giochi da tavolo e utensili per la casa. Al primo piano: – 3ª camera con 1 letto matrimoniale 160x200cm, poltrona, armadio, baule e mobili bassi. Aria condizionata reversibile. – Bagno privato adiacente a questa camera con doccia italiana 80x120cm, WC, lavabo, contenitori e portasciugamani. Arredamento contemporaneo, servizi di qualità. Spazio esterno privato: terrazza di circa 10 m² con mobili da giardino, spazio con erba sintetica di circa 100 m² con zona per prendere il sole e mangiare all'aperto sotto un pergolato, cortile e giardino alberato in comune con i proprietari di circa 600 m². Garage privato a disposizione e possibilità di parcheggio nella proprietà chiusa. 6 biciclette a disposizione, barbecue. Attrezzature per bambini disponibili su richiesta: box, seggiolone, culla… Riscaldamento elettrico e aria condizionata reversibile (inclusi), lenzuola e asciugamani inclusi, pulizia di fine soggiorno opzionale. Wifi.