Le Poutoy – Saint-Simon

Sur une propriété appartenant à la famille depuis 3 générations, cette ancienne bergerie indépendante, est située dans le village. Ce gîte de caractère, est idéalement placé pour sillonner les grands sites touristiques du Lot : Rocamadour, Padirac, Saint-Cirq-Lapopie…! Après de longues ballades ou de belles visites, vous apprécierez vous détendre aux bords de la piscine (10m x 5m X 0,90 à 2m) commune avec les propriétaires. Le plus à votre arrivée : les draps fournies et les lits faits!

On a property that has been in the family for 3 generations, this independent former sheepfold is located in the village. This characterful gîte is ideally placed for exploring the Lot's major tourist sites: Rocamadour, Padirac, Saint-Cirq-Lapopie…! After long walks or sightseeing, you'll enjoy relaxing by the swimming pool (10m x 5m X 0.90 to 2m) shared with the owners. A plus on your arrival: bed linen provided and beds made!

Auf einem Grundstück, das seit drei Generationen im Besitz der Familie ist, befindet sich diese ehemalige unabhängige Schäferei im Dorf. Dieses charakteristische Ferienhaus ist ideal gelegen, um die großen Sehenswürdigkeiten des Lot zu besuchen: Rocamadour, Padirac, Saint-Cirq-Lapopie…! Nach langen Spaziergängen oder Besichtigungen können Sie sich am Pool (10m x 5m x 0,90 bis 2m) entspannen, den Sie sich mit den Eigentümern teilen. Das Plus bei Ihrer Ankunft: die Bettwäsche ist vorhanden und die Betten sind gemacht!

Op een landgoed dat al 3 generaties in de familie is, ligt deze onafhankelijke voormalige schaapskooi in het dorp. Deze karaktervolle gîte is ideaal gelegen om de belangrijkste toeristische trekpleisters van de Lot te verkennen: Rocamadour, Padirac, Saint-Cirq-Lapopie…! Na een lange wandeling of sightseeing kun je heerlijk ontspannen bij het zwembad (10m x 5m X 0,90 tot 2m) dat je deelt met de eigenaren. De extra bonus bij aankomst: beddengoed aanwezig en opgemaakte bedden!

En una propiedad que ha pertenecido a la familia durante 3 generaciones, este antiguo aprisco independiente está situado en el pueblo. Esta casa rural de carácter está idealmente situada para explorar los principales lugares turísticos del Lot: ¡Rocamadour, Padirac, Saint-Cirq-Lapopie…! Después de largas caminatas o visitas turísticas, le encantará relajarse en la piscina (10 m x 5 m X 0,90 a 2 m) compartida con los propietarios. A su llegada, ropa de cama incluida y camas hechas

In una proprietà che appartiene alla famiglia da 3 generazioni, questo ex ovile indipendente si trova nel villaggio. Questo alloggio di carattere è situato in posizione ideale per esplorare i principali siti turistici del Lot: Rocamadour, Padirac, Saint-Cirq-Lapopie…! Dopo lunghe passeggiate o visite turistiche, vi piacerà rilassarvi nella piscina (10m x 5m X 0,90-2m) condivisa con i proprietari. Il plus all'arrivo: biancheria da letto fornita e letti fatti!