Description
Superbe maison de campagne rénovée avec goût, où la qualité de l'accueil de ses propriétaires, Chantal et Jean-Pierre Vienney, n'a d'égal que le confort des lieux. Une piscine privative et chauffée, un grand jardin avec espace de jeux (boules, badminton…etc), quatre chambres thématiques inspirantes, une cuisine ouverte et parfaitement équipée, une terrasse ensoleillée de 30 m² avec barbecue, une petite salle de jeux sous les toits et même une superbe caravane restaurée dans la cour sont l'assurance d'un confortable repos pour huit personnes… On est à cent mètres de la rivière Vannon et, à quelques pas de là, on peut faire de jolies balades à pied, à vélo ou prendre le départ pour le sentier d'interprétation Gall'eau Romain qui vous conduit jusqu'aux bords de Saône. C'est simple, rien ne manque à ce gîte classé 5 étoiles, pour s'imprégner de la quiétude revigorante de la campagne haut-saônoise. Pour réserver, ne tardez pas, l'endroit est très prisé !
English
A superb country house renovated with taste, where the quality of the welcome of its owners, Chantal and Jean-Pierre Vienney, is matched only by the comfort of the premises. A private heated swimming pool, a large garden with a play area (boules, badminton…etc), four inspiring themed bedrooms, an open and fully equipped kitchen, a 30 m² sunny terrace with barbecue, a small games room under the roof and even a superb restored caravan in the courtyard are the assurance of a comfortable rest for eight people… We are just a hundred metres from the river Vannon and, a few steps away, you can go for a nice walk or cycle ride or take the Gall'eau Romain interpretation trail which leads you to the banks of the Saône. It's simple, nothing is missing from this 5 star rated gîte, to soak up the invigorating tranquillity of the Haut-Saône countryside. To book, don't delay, the place is very popular!
Deutsch
Wunderschönes, geschmackvoll renoviertes Landhaus, in dem die Gastfreundschaft der Eigentümer, Chantal und Jean-Pierre Vienney, nur durch den Komfort der Räumlichkeiten übertroffen wird. Ein privater, beheizter Pool, ein großer Garten mit Spielplatz (Boule, Badminton…etc.), vier inspirierende Themenzimmer, eine offene und perfekt ausgestattete Küche, eine 30 m² große Sonnenterrasse mit Grill, ein kleines Spielzimmer unter dem Dach und sogar ein wunderschöner restaurierter Wohnwagen im Hof sind die Garantie für eine komfortable Erholung für acht Personen… Man ist nur hundert Meter vom Fluss Vannon entfernt und nur wenige Schritte weiter kann man schöne Spaziergänge oder Radtouren machen oder den Interpretationspfad Gall'eau Romain starten, der Sie bis zum Ufer der Saône führt. In diesem mit 5 Sternen ausgezeichneten Ferienhaus fehlt es an nichts, um die erfrischende Ruhe der Landschaft des Haut-Saône-Gebiets zu genießen. Wenn Sie buchen möchten, sollten Sie nicht zu lange warten, denn der Ort ist sehr beliebt!
Dutch
Een prachtig met smaak gerenoveerd landhuis, waar de kwaliteit van de ontvangst door de eigenaars, Chantal en Jean-Pierre Vienney, alleen wordt geëvenaard door het comfort van het pand. Een verwarmd privézwembad, een grote tuin met speelruimte (petanque, badminton…etc), vier inspirerende themakamers, een open en volledig uitgeruste keuken, een zonneterras van 30 m² met barbecue, een kleine speelkamer onder het dak en zelfs een prachtig gerestaureerde caravan op de binnenplaats zijn de garantie voor een comfortabele rust voor acht personen… Wij bevinden ons op slechts honderd meter van de rivier de Vannon en op een steenworp afstand kunt u een mooie wandeling of fietstocht maken of het interpretatiepad Gall'eau Romain nemen dat u naar de oevers van de Saône leidt. In deze 5-sterren gîte ontbreekt het aan niets om de verkwikkende rust van het platteland van de Haut-Saône op te snuiven. Om te reserveren, niet te laat, de plaats is zeer populair!
Español
Una magnífica casa de campo renovada con gusto, donde la calidad de la acogida de sus propietarios, Chantal y Jean-Pierre Vienney, sólo es igualada por el confort de las instalaciones. Una piscina privada climatizada, un gran jardín con zona de juegos (petanca, bádminton…etc), cuatro inspiradoras habitaciones temáticas, una cocina abierta y totalmente equipada, una soleada terraza de 30 m² con barbacoa, una pequeña sala de juegos bajo el tejado e incluso una magnífica caravana restaurada en el patio son la garantía de un confortable descanso para ocho personas… Estamos a un centenar de metros del río Vannon y, a pocos pasos, podrá dar un agradable paseo a pie o en bicicleta o tomar el sendero de interpretación Gall'eau Romain que le llevará a orillas del Saona. Es sencillo, no falta de nada en esta casa rural clasificada 5 estrellas, para impregnarse de la vigorizante tranquilidad de la campiña de Haut-Saône. Para reservar, no tarde, ¡el lugar es muy popular!
Italiano
Una superba casa di campagna ristrutturata con gusto, dove la qualità dell'accoglienza dei proprietari, Chantal e Jean-Pierre Vienney, è pari solo al comfort dei locali. Una piscina privata riscaldata, un ampio giardino con area giochi (bocce, badminton…), quattro camere da letto ispirate a tema, una cucina aperta e completamente attrezzata, una terrazza soleggiata di 30 m² con barbecue, una piccola sala giochi sotto il tetto e persino una superba roulotte restaurata nel cortile sono la garanzia di un riposo confortevole per otto persone… Siamo a un centinaio di metri dal fiume Vannon e, a pochi passi, è possibile fare una bella passeggiata a piedi o in bicicletta o percorrere il sentiero interpretativo Gall'eau Romain, che conduce alle rive della Saona. È semplice, non manca nulla in questo gîte a 5 stelle, per immergersi nella tonificante tranquillità della campagna dell'Haut-Saône. Per prenotare, non indugiate, il posto è molto frequentato!