Description
Belle maison entièrement rénovée, alliant le moderne et l'ancien avec goût , à proximité immédiate du canal de Bourgogne. Rez-de-chaussée : cuisine intégrée ouverte sur la salle à manger, salon, une chambre avec 1 lit 140 avec salle d'eau attenante et WC. WC indépendant. Buanderie avec sèche-linge. Etage : 3 chambres dont 2 offrant de beaux volumes avec poutres apparentes, 2 chambres avec chacune 1 lit 140×190 et la dernière avec 1 lit 160×200. Lit bébé (parapluie), chaise haute et baignoire enfant. Salle d'eau avec douche à l'italienne et WC séparé. Espace détente sur le palier. Grande cour privative fermée par un portail. Parking. Accès WIFI. Nombreuses activités de loisirs et sites touristiques aux alentours : randonnées pédestres, véloroute du canal de Bourgogne, golf de Chailly, circuit automobile de l'Auxois et de l'aérodrome Pouilly-Maconge. A 30 mn de Dijon, la capitale des Ducs de Bourgogne, de Beaune, la capitale des Vins de Bourgogne, du MuséoParc Alésia et du Parc régional du Morvan. Croisières en bateau à Pouilly-en-Auxois. Châteaux de Commarin et Châteauneuf-en-Auxois. Réservoirs de Panthier et Grosbois avec plages aménagées en saison.
Pour votre confort, les draps, le forfait ménage final et le chauffage électrique au sol sont inclus. Charges et suppléments : Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne Chargement des voitures électriques en supplément.
English
Lovely, fully renovated house very close to the Canal de Bourgogne. Tasteful combination of old and new. Ground floor: fitted kitchen opening onto dining room, lounge, bedroom (double bed, en-suite shower room, WC), separate WC, utility room. 1st floor: 3 bedrooms – 2 very large with exposed beams (double bed) (double bed) (queen-size bed), shower room (walk-in shower), separate WC, landing (lounge area). Cot, high chair, baby bath. Large private courtyard with gate. Parking. Underfloor electric heating (fixed daily charge).|Lots of leisure activities and tourist attractions in the area: walking/hiking trails, cycle track alongside Canal de Bourgogne, golf course at Chailly, Auxois and Pouilly-Maconge aerodrome racetracks. 30 minutes from Dijon (capital of the Dukes of Burgundy), Beaune (capital of Burgundy wines), Alésia Muséoparc and Morvan Regional Nature park. Boat cruises at Pouilly-en-Auxois. Châteaux of Commarin and Châteauneuf-en-Auxois. Panthier and Grosbois reservoirs (beaches in summer).
Deutsch
Schönes, komplett renoviertes Haus, das modernes Design harmonisch mit traditionellem Stil verbindet, in unmittelbarer Nähe des Burgund-Kanals. Im Erdgeschoss: Ess- und Wohnzimmer mit offener Einbauküche, ein Schlafzimmer mit einem 140er Doppelbett und angrenzendem Bad mit WC. Separates WC. Waschküche. Im ersten Stock: drei Schlafzimmer, darunter zwei große Zimmer mit Balkendecke (zwei Doppelbetten 140 x 190 cm und zwei Einzelbetten 80 x 200 cm). Bad mit italienischer Dusche und separatem WC. Entspannungsbereich auf dem Treppenabsatz. Großer Vorhof zur Privatnutzung. Parkplatz. Elektrische Fußbodenheizung je nach Verbrauch. Zahlreiche Freizeitaktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Wanderungen, Radfernweg am Burgund-Kanal, Golfplatz in Chailly, Autorennstrecke des Auxois und des Flugplatzes Pouilly-Maconge. 30 Minuten von Dijon, der Hauptstadt der burgundischen Herzöge, von Beaune, der Hauptstadt der Burgunderweine, vom MuséoParc Alésia und dem Regionalpark des Morvan entfernt. Schifffahrten in Pouilly-en-Auxois. Schlösser von Commarin und Châteauneuf-en-Auxois. Stauseen von Panthier und Grosbois mit Badestränden in der Hauptsaison.
Dutch
Mooi, smaakvol gerenoveerd huis met een combinatie van moderne en traditionele elementen, vlakbij het kanaal van Bourgondië. Begane grond: ingerichte keuken met toegang tot de eetkamer, woonkamer, slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm), en-suite badkamer met douche en WC. Aparte WC. Bijkeuken met wasdroger. Eerste verdieping: 3 slaapkamers, waarvan 2 ruim met balkenplafond, 2 slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed (140×190) en 1 eenpersoonsbed (160×200). Kinderbed, kinderstoel en kinderbadje. Doucheruimte met inloopdouche en aparte WC. Ontspanningsruimte op de overloop. Grote privé binnenplaats omheind door een hek. Parkeerplaats. WIFI toegang. Talrijke recreatiemogelijkheden en toeristische attracties in de buurt: wandeltochten, fietsroute langs het kanaal van Bourgondië, golfbaan van Chailly, racecircuit van Auxois en vliegveld Pouilly-Maconge. Op slechts 30 minuten van Dijon, de hoofdstad van de hertogen van Bourgondië, Beaune, de hoofdstad van de Bourgondische wijnen, het MuseoParc Alésia en het Regionale Park Morvan. Boottochten naar Pouilly-en-Auxois. Kastelen van Commarin en Châteauneuf-en-Auxois. Stuwmeren van Panthier en Grosbois met stranden in het seizoen.
Voor uw comfort zijn beddengoed, eindschoonmaak en elektrische vloerverwarming inbegrepen. Kosten en extra's : Badlinnen: 5 ? per persoon per verblijf Elektrische auto opladen extra.
Español
Bonita casa renovada con gusto, combinando elementos modernos y tradicionales, muy cerca del canal de Borgoña. Planta baja: cocina equipada abierta al comedor, salón, dormitorio con 1 cama doble (140 cm), cuarto de baño con ducha y WC. WC separado. Lavadero con secadora. Primera planta: 3 habitaciones, 2 de ellas espaciosas con vigas vistas, 2 habitaciones cada una con 1 cama doble (140×190) y una con 1 cama individual (160×200). Cuna, trona y bañera para niños. Cuarto de baño con ducha y WC separados. Zona de descanso en el rellano. Gran patio privado cerrado por una verja. Plaza de aparcamiento. Acceso WIFI. Numerosas actividades de ocio y atracciones turísticas en las inmediaciones: senderismo, ruta ciclista del canal de Borgoña, campo de golf de Chailly, circuito automovilístico de Auxois y aeródromo de Pouilly-Maconge. A 30 minutos de Dijon, capital de los duques de Borgoña, Beaune, capital de los vinos de Borgoña, el MuseoParc Alésia y el Parque Regional de Morvan. Cruceros en barco a Pouilly-en-Auxois. Castillos de Commarin y Châteauneuf-en-Auxois. Embalses de Panthier y Grosbois con playas en temporada.
Para su comodidad, la ropa de cama, la limpieza final y la calefacción eléctrica por suelo radiante están incluidas. Cargos y extras : Ropa de baño: 5€ por persona y estancia Carga de coche eléctrico extra.
Italiano
Bella casa ristrutturata con gusto, che combina elementi moderni e tradizionali, molto vicina al canale di Borgogna. Piano terra: cucina attrezzata aperta sulla sala da pranzo, soggiorno, camera con 1 letto matrimoniale (140 cm), bagno con doccia e WC. WC separato. Ripostiglio con asciugatrice. Primo piano: 3 camere da letto, di cui 2 spaziose con travi a vista, 2 camere con 1 letto matrimoniale (140×190) e 1 letto singolo (160×200). Culla, seggiolone e vasca per bambini. Bagno con doccia walk-in e WC separato. Area relax sul pianerottolo. Ampio cortile privato chiuso da un cancello. Posto auto. Accesso WIFI. Numerose attività per il tempo libero e attrazioni turistiche nelle vicinanze: escursioni, pista ciclabile del canale di Borgogna, campo da golf di Chailly, circuito automobilistico di Auxois e aerodromo di Pouilly-Maconge. A soli 30 minuti da Digione, la capitale dei Duchi di Borgogna, Beaune, la capitale dei vini di Borgogna, il MuseoParc Alésia e il Parco Regionale del Morvan. Crociere in barca a Pouilly-en-Auxois. Castelli di Commarin e Châteauneuf-en-Auxois. Bacini di Panthier e Grosbois con spiagge in stagione.
Per il vostro comfort, la biancheria da letto, la pulizia finale e il riscaldamento elettrico a pavimento sono inclusi. Costi ed extra: Biancheria da bagno: 5 ? a persona per soggiorno Ricarica dell'auto elettrica extra.