Le Lavoir – Mancey

Au cœur du vignoble et aux Portes de Tournus, dans un village typique, maison de caractère entièrement rénovée au calme, indépendante à proximité du propriétaire. Décoration soignée alliant moderne et rustique. Rez-de-chaussée surélevé: cuisine équipée et coin-repas, donnant sur salon (cheminée, TV); 1 chambre (lit 160x200cm), salle de bain, WC indépendants. Étage: 1 chambre (2 lits 90cm). Chauffage électrique. Balcon, cour ombragée (hamac, barbecue). Terrasse sur gravier. Terrain ombragé commun.

At the heart of the vineyard and at the Portes de Tournus, in a typical village, completely renovated character house in a quiet area, independent near the owner. Neat decoration combining modern and rustic. Raised ground floor: fitted kitchen and dining area, opening onto living room (fireplace, TV); 1 bedroom (160x200cm bed), bathroom, separate WC. Floor: 1 bedroom (2 beds 90cm). Electric heating. Balcony, shaded courtyard (hammock, barbecue). Terrace on gravel. Common shaded ground.

Au coeur du vignoble et aux Portes de Tournus, dans village typique, maison de caractère entièrement rénovée, au calme, indépendante, à proxim. du propriétaire : cuisine aménagée (réfrigér/congél.), séjour avec coin salon. Décoration soignée alliant moderne et rustique. Salle d'eau. 2 ch. (1 lit 2 pers. 160x200cm, 2 lits 1 pers. 90cm). Chauffage électrique facturé suivant consommation. Cheminée (bois sans supplément). Balcon. Cour individuelle. Terrain ombagé commun. Linge de lit, linge de maison et ménage de fin de séjour compris.

In het hart van de wijngaarden en aan de poort van Tournus, in een typisch dorpje, een volledig gerenoveerd huis vol karakter in een rustige, vrijstaande omgeving dicht bij de eigenaar. Prachtig ingericht, met een combinatie van moderne en rustieke elementen. Verhoogde begane grond: ingerichte keuken en eethoek, uitkomend op de woonkamer (open haard, TV); 1 slaapkamer (bed 160x200cm), badkamer, aparte WC. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90cm). Elektrische verwarming. Balkon, schaduwrijke binnenplaats (hangmat, barbecue). Terras op grind. Gemeenschappelijke schaduwrijke plek.

En el corazón de los viñedos y a las puertas de Tournus, en un pueblo típico, una casa totalmente renovada y llena de carácter en un entorno tranquilo y aislado, cerca del propietario. Bonita decoración que combina lo moderno y lo rústico. Planta baja elevada: cocina y comedor equipados, abierta al salón (chimenea, TV); 1 habitación (cama 160x200cm), cuarto de baño, WC separado. Primera planta: 1 dormitorio (2 camas individuales de 90 cm). Calefacción eléctrica. Balcón, patio sombreado (hamaca, barbacoa). Terraza sobre grava. Zona de sombra compartida.

Nel cuore dei vigneti e alle porte di Tournus, in un villaggio tipico, una casa completamente ristrutturata e piena di carattere in un ambiente tranquillo e indipendente, vicino al proprietario. Splendidamente decorata, combina elementi moderni e rustici. Piano terra rialzato: cucina attrezzata e zona pranzo, aperta sul soggiorno (camino, TV); 1 camera da letto (letto 160×200 cm), bagno, WC separato. Primo piano: 1 camera da letto (2 letti singoli da 90 cm). Riscaldamento elettrico. Balcone, cortile ombreggiato (amaca, barbecue). Terrazza su ghiaia. Zona d'ombra in comune.