Description
Ancienne ferme viticole à 1.5 kms de NOGARO, aujourd'hui gîte moderne et confortable avec WIFI, climatisation… Sa PISCINE privative de forme originale (9x4m – prof. 1.1m) sécurisée par une alarme. Son SPA de 6 places sous un espace détente, utilisable de jour comme de nuit et toute l'année. Ses pièces généreuses et bien configurées. pour un repos assuré ! Des espaces verts sur 1 hectare propices à la sieste, la pétanque, le ballon, à votre tranquillité… Un verger avec des fruits à profusion selon les saisons… Une terrasse couverte ouvrant sur la piscine. Un abri voiture et des places de stationnement… Ce coin en Armagnac, outre son célèbre CIRCUIT, propose promenades et autres activités comme le VELO-RAIL sur l'ancienne voie ferrée… Les propriétaires peuvent étudier des tarifs selon la durée et la capacité . Le petit plus : en été, ils fournissent gracieusement les draps (sinon option payante). Alors, allégez vos valises et prenez la direction… du Piron ! Intérieur de plain-pied sur 196 m2. Grande pièce à vivre avec clim réversible, composée d'une cuisine avec espace repas de 41m2 et d'un salon de 43 m2. L'espace nuit, bien isolé de la pièce principale, se compose de 4 chambres (12 à 15m2) dont une suite parentale avec salle de bain privative (baignoire, 2 vasques). Les 6 lits sont de bonne qualité (1 lit 180 ou 2×90 jumelables, 1 lits 140, 1 lit 160, 2 lits 90 jumelables, 1 lit 90, 1 lit d'appoint et 1 Lit bébé "parapluie"). 2 WC indépendants 1 salle-d'eau (vasque et douche à l'italienne). WIFI et netflix à disposition. A l'extérieur, barbecue, salons de jardin, bains de soleil… .
English
Former wine farm at 1.5 kms from NOGARO, now a modern and comfortable gîte with WIFI, air conditioning… Its private SWIMMING POOL of original shape (9x4m – depth 1.1m) secured by an alarm. Its SPA of 6 places under a relaxation space, usable of day like night and all the year. Its generous and well-configured rooms for a rest assured! Green spaces on 1 hectare propitious to the nap, the game of bowls, the ball, to your peace… An orchard with fruits in profusion according to the seasons… A covered terrace opening on the swimming pool. A carport and parking spaces… This corner of Armagnac, in addition to its famous CIRCUIT, offers walks and other activities such as VELO-RAIL on the old railway line… The owners can study the rates according to the duration and the capacity. The little extra : in summer, they provide the sheets free of charge (if not, there is a charge). So, lighten your bags and head for… the Piron! Interior on the same level on 196 m2. Large living room with reversible air conditioning, composed of a kitchen with dining area of 41m2 and a lounge of 43 m2. The night space, well isolated from the main room, consists of 4 bedrooms (12 to 15m2) including a master suite with private bathroom (bathtub, 2 sinks). The 6 beds are of good quality (1 bed 180 or 2×90 twin beds, 1 bed 140, 1 bed 160, 2 beds 90 twin beds, 1 bed 90, 1 extra bed and 1 baby bed). 2 independent toilets 1 shower-room (washbasin and Italian shower). WIFI and netflix available. Outside, barbecue, garden furniture, sunbeds… .
Deutsch
Ehemaliger Weinbauernhof 1,5 km von NOGARO entfernt, heute eine moderne und komfortable Unterkunft mit WIFI, Klimaanlage… Sein privater Pool mit origineller Form (9x4m – Tiefe 1,1m), der durch eine Alarmanlage gesichert ist. Sein SPA mit 6 Plätzen unter einem Entspannungsbereich, der Tag und Nacht und das ganze Jahr über genutzt werden kann. Großzügige und gut geschnittene Räume für eine sichere Erholung! Grünflächen auf 1 Hektar, die sich für Siesta, Boulespiel, Ballspiele und Ihre Ruhe eignen… Ein Obstgarten mit Früchten in Hülle und Fülle je nach Jahreszeit… Eine überdachte Terrasse, die sich zum Pool hin öffnet. Ein Carport und Parkplätze… Diese Ecke im Armagnac bietet neben dem berühmten CIRCUIT auch Spaziergänge und andere Aktivitäten wie VELO-RAIL auf der alten Eisenbahnstrecke… Die Eigentümer können Preise je nach Dauer und Kapazität berechnen. Das kleine Extra: Im Sommer stellen sie die Bettwäsche kostenlos zur Verfügung (ansonsten kostenpflichtige Option). Also, packen Sie Ihre Koffer leichter und machen Sie sich auf den Weg … nach Piron! Ebenerdige Inneneinrichtung auf 196 m2. Großer Wohnraum mit umkehrbarer Klimaanlage, bestehend aus einer Küche mit Essbereich von 41m2 und einem Wohnzimmer von 43 m2. Der Schlafbereich, der gut vom Hauptwohnraum isoliert ist, besteht aus 4 Schlafzimmern (12 bis 15 m2), darunter eine Mastersuite mit eigenem Badezimmer (Badewanne, 2 Waschbecken). Die 6 Betten sind von guter Qualität (1 Bett 180 oder 2×90 zum Zusammenschieben, 1 Bett 140, 1 Bett 160, 2 Betten 90 zum Zusammenschieben, 1 Bett 90, 1 Zusatzbett und 1 Babybett "Regenschirm"). 2 separate WCs 1 Badezimmer (Waschbecken und begehbare Dusche). WIFI und Netflix stehen zur Verfügung. Im Freien: Grill, Gartenmöbel, Sonnenliegen … .
Dutch
Voormalige wijnboerderij op 1,5 km van NOGARO, nu een moderne en comfortabele gîte met WIFI, airco… Zijn privé ZWEMBAD van originele vorm (9x4m – diepte 1,1m) beveiligd door een alarm. Zijn SPA van 6 plaatsen onder een ontspanningsruimte, bruikbaar van dag als nacht en het hele jaar door. De ruime en goed ingerichte kamers zorgen voor een rustgevend verblijf! Groene ruimten op 1 hectare gunstig voor de siësta, het spel van jeu de boules, de bal, aan uw rust… Een boomgaard met fruit in overvloed volgens de seizoenen… Een overdekt terras dat uitgeeft op het zwembad. Een carport en parkeerplaatsen… Deze hoek van Armagnac biedt naast het beroemde CIRCUIT ook wandelingen en andere activiteiten zoals VELO-RAIL op de oude spoorlijn… De eigenaars kunnen de tarieven bestuderen volgens de duur en de capaciteit. Het extraatje: in de zomer verstrekken ze de lakens gratis (anders is er een toeslag). Dus, pak je koffers en ga naar de Piron! Het interieur is gelijkvloers en beslaat 196 m2. Grote woonkamer met omkeerbare airconditioning, bestaande uit een keuken met eethoek van 41m2 en een zitkamer van 43 m2. De nachtruimte, goed geïsoleerd van de hoofdruimte, bestaat uit 4 slaapkamers (12 tot 15m2) waaronder een master suite met eigen badkamer (bad, 2 wastafels). De 6 bedden zijn van goede kwaliteit (1 bed 180 of 2×90 twin beds, 1 bed 140, 1 bed 160, 2 bedden 90 twin beds, 1 bed 90, 1 extra bed en 1 babybedje). 2 aparte toiletten 1 doucheruimte (wastafel en Italiaanse douche). WIFI en netflix beschikbaar. Buiten, barbecue, tuinmeubelen, ligbedden… .
Español
Antigua explotación vinícola a 1,5 kms de NOGARO, ahora casa rural moderna y confortable con WIFI, aire acondicionado… Su PISCINA privada de forma original (9x4m – profundidad 1,1m) asegurada por una alarma. Su SPA de 6 plazas bajo una zona de relajación, utilizable de día como de noche y todo el año. Sus habitaciones generosas y bien configuradas para una estancia reparadora Espacios verdes sobre 1 hectárea propicios a la siesta, al juego de petanca, a la pelota, a su tranquilidad… Un huerto con fruta en profusión según las estaciones… Una terraza cubierta que da a la piscina. Una cochera y plazas de aparcamiento… Este rincón de Armagnac, además de su famoso CIRCUITO, ofrece paseos y otras actividades como el VELO-RAIL por la antigua vía férrea… Los propietarios pueden estudiar las tarifas en función de la duración y la capacidad. El pequeño extra: en verano, proporcionan las sábanas gratuitamente (si no, hay que pagar). Así que, ¡aligere las maletas y diríjase al Pirón! El interior es de una sola planta y ocupa 196 m2. Gran salón con aire acondicionado reversible, compuesto por una cocina con comedor de 41m2 y un salón de 43 m2. El espacio de noche, bien aislado de la sala principal, consta de 4 habitaciones (de 12 a 15m2), incluida una suite principal con cuarto de baño privado (bañera, 2 lavabos). Las 6 camas son de buena calidad (1 cama 180 o 2×90 camas gemelas, 1 cama 140, 1 cama 160, 2 camas 90 camas gemelas, 1 cama 90, 1 cama supletoria y 1 cuna). 2 aseos separados 1 cuarto de ducha (lavabo y ducha italiana). WIFI y netflix disponibles. En el exterior, barbacoa, muebles de jardín, tumbonas… .
Italiano
Ex azienda vinicola a 1,5 km da NOGARO, oggi gîte moderno e confortevole con WIFI, aria condizionata… La sua PISCINA privata di forma originale (9x4m – profondità 1,1m) è protetta da un allarme. La sua SPA di 6 posti sotto un'area relax, utilizzabile di giorno come di notte e tutto l'anno. Le sue camere generose e ben configurate garantiscono un soggiorno all'insegna del riposo! Spazi verdi su 1 ettaro favorevoli alla siesta, al gioco delle bocce, al pallone, alla vostra pace… Un frutteto con frutta a profusione secondo le stagioni… Una terrazza coperta che si apre sulla piscina. Un posto auto coperto e posti auto… Questo angolo di Armagnac, oltre al suo famoso CIRCUITO, offre passeggiate e altre attività come il VELO-RAIL sulla vecchia linea ferroviaria… I proprietari possono studiare le tariffe in base alla durata e alla capacità. Il piccolo extra: in estate le lenzuola sono fornite gratuitamente (altrimenti sono a pagamento). Quindi, alleggerite le vostre valigie e dirigetevi verso il Piron! L'interno si sviluppa su un unico livello e copre 196 m2. Ampio soggiorno con aria condizionata reversibile, composto da una cucina con zona pranzo di 41 m2 e un salotto di 43 m2. Lo spazio notte, ben isolato dalla stanza principale, è composto da 4 camere da letto (da 12 a 15 m2), tra cui una suite padronale con bagno privato (vasca, 2 lavandini). I 6 letti sono di buona qualità (1 letto 180 o 2×90 letti gemelli, 1 letto 140, 1 letto 160, 2 letti 90 letti gemelli, 1 letto 90, 1 letto supplementare e 1 culla). 2 servizi igienici separati 1 bagno con doccia (lavabo e doccia italiana). WIFI e Netflix disponibili. All'esterno, barbecue, mobili da giardino, lettini… .