LACASSAGNE

Aménagé dans la maison de ferme familiale, ce petit gîte cosy ouvre sur une terrasse privative et la cour de ferme. Au départ du gîte partez à la découverte de la campagne gersoise au travers des sentiers de la propriété de 170ha, qui vous mèneront jusqu'au lac pour une partie de pêche en famille (brochet, écrevisse, gardons…). Et si vous le souhaitez, les propriétaires vous feront découvrir leur métier à travers la visite de leur exploitation, et du point de vente! Alors n'attendez plus et pour vos prochaines vacances venez vous détendre tout en savourant les produits gersois! Situé en rez-de-chaussée de l'habitation des propriétaires, accès par la terrasse, pièce à vivre avec espace repas, coin salon et coin cuisine, salle d'eau/wc et chambre 1 (1 li 160) accessibles aux personnes à mobilité réduite, chambre 2 dispose de 2 lits 90 superposés.

This cosy little gîte is located in the family farmhouse and opens onto a private terrace and the farmyard. From the gîte, you can explore the Gers countryside along the paths of the 170-hectare property, which will lead you to the lake for a family fishing trip (pike, crayfish, roach…). And if you wish, the owners will make you discover their trade through the visit of their exploitation, and the point of sale! So do not wait any more and for your next holidays come to slacken while tasting the products gersois! Located on the ground floor of the owners' house, access by the terrace, living room with dining area, lounge area and kitchenette, bathroom / wc and bedroom 1 (1 li 160) accessible to people with reduced mobility, bedroom 2 has 2 bunk beds 90.

Diese kleine, gemütliche Unterkunft wurde im Bauernhaus der Familie eingerichtet und öffnet sich auf eine private Terrasse und den Hof des Bauernhofs. Von der Unterkunft aus können Sie die Landschaft des Gers auf den Wegen des 170 ha großen Anwesens entdecken, die Sie bis zum See führen, wo Sie mit der ganzen Familie angeln können (Hecht, Flusskrebs, Rotaugen…). Wenn Sie möchten, können die Besitzer Ihnen bei einem Besuch ihres Betriebs und der Verkaufsstelle ihren Beruf näher bringen Warten Sie also nicht länger und entspannen Sie sich in Ihrem nächsten Urlaub, während Sie die Produkte aus dem Gers genießen! Im Erdgeschoss des Wohnhauses der Eigentümer gelegen, Zugang über die Terrasse, Wohnraum mit Essbereich, Sitzecke und Küchenzeile, Badezimmer/WC und Schlafzimmer 1 (1 Bett 160) für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich, Schlafzimmer 2 verfügt über 2 Etagenbetten 90.

Deze gezellige kleine gîte bevindt zich in de familieboerderij en geeft uit op een eigen terras en het erf. Vanuit de gîte kunt u het platteland van de Gers verkennen langs de paden van het 170 hectare grote domein, die u naar het meer brengen voor een vistochtje met het gezin (snoek, rivierkreeft, voorn, enz.). En als u wilt, laten de eigenaars u hun werk ontdekken door een bezoek aan hun boerderij en het verkooppunt! Wacht dus niet langer en kom voor uw volgende vakantie ontspannen en genieten van de producten uit de Gers! Gelegen op de begane grond van het huis van de eigenaren, toegang via het terras, woonkamer met eethoek, zithoek en kitchenette, badkamer / wc en slaapkamer 1 (1 bed 160) toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit, slaapkamer 2 heeft 2 stapelbedden 90.

Esta acogedora casa rural está situada en la granja familiar y da a una terraza privada y al corral. Desde la casa rural podrá explorar la campiña de Gers por los senderos de la finca de 170 hectáreas, que le llevarán hasta el lago para pescar en familia (lucios, cangrejos de río, cucarachas…). Y si lo desea, ¡los propietarios le harán descubrir su trabajo a través de la visita de su granja y del punto de venta! Así que no espere más y para sus próximas vacaciones venga a relajarse disfrutando de los productos del Gers Situado en la planta baja de la casa de los propietarios, el acceso por la terraza, sala de estar con comedor, sala de estar y cocina americana, baño / wc y dormitorio 1 (1 cama 160) accesible para personas con movilidad reducida, dormitorio 2 tiene 2 literas 90.

Questo accogliente piccolo gîte si trova nella casa colonica di famiglia e si apre su una terrazza privata e sull'aia. Dal gîte potrete esplorare la campagna del Gers lungo i sentieri della proprietà di 170 ettari, che vi condurranno al lago per una battuta di pesca in famiglia (lucci, gamberi, lasche, ecc.). E se lo desiderate, i proprietari vi faranno scoprire il loro lavoro attraverso la visita della loro azienda agricola e del punto vendita! Quindi non aspettate oltre e per la vostra prossima vacanza venite a rilassarvi gustando i prodotti del Gers! Situato al piano terra della casa dei proprietari, accesso dalla terrazza, soggiorno con zona pranzo, zona salotto e angolo cottura, bagno/wc e camera da letto 1 (1 letto 160) accessibile alle persone con mobilità ridotta, la camera da letto 2 ha 2 letti a castello 90.