Le pigeonnier – Marle

Jour d'arrivée libre. Le gîte est aménagé à l'étage d'un ancien pigeonnier entièrement rénové dans le respect de son style d'origine. On y accède par un escalier extérieur. Vous pourrez profiter d'un jardin clos privatif de 69 m². De plus, un SPA privatif est disponible sans supplément au rez-de-chaussée et accessible toute l'année (demande à faire directement auprès du propriétaire). 1er étage : Pièce à vivre avec coin cuisine (cuisinière avec plaque vitrocéramique à 4 foyers et four, réfrigérateur avec congélateur, lave-vaisselle, micro-ondes, cafetière à filtre et cafetière à dosette…), séjour avec canapé, TV écran plat 80cm et petit home cinéma avec lecteur DVD. 2ème étage : 1 chambre avec 2 lits 1 personne en 90x200cm (possibilité d'un lit double en 180x200cm à la demande). Salle d'eau avec douche en angle hydrojets et WC. Chauffage électrique. Charges non comprises. Draps, linge de toilette, ménage de fin de séjour compris dans le prix de location.

Day of arrival free. The gîte is on the first floor of an old dovecote that has been completely renovated in keeping with its original style. Access is via an outside staircase. You'll enjoy a 69 m² private enclosed garden. In addition, a private SPA is available at no extra charge on the first floor and is accessible all year round (request to be made directly with the owner). 1st floor: Living room with kitchenette (stove with 4-burner ceramic hob and oven, fridge with freezer, dishwasher, microwave, filter coffee maker and pod coffee maker…), living room with sofa, 80cm flat-screen TV and small home cinema with DVD player. 2nd floor: 1 bedroom with 2 single beds 90x200cm (possibility of a double bed 180x200cm on request). Bathroom with corner hydrojet shower and WC. Electric heating. Charges not included. Sheets, towels and end-of-stay cleaning included in rental price.

Tag der Ankunft frei. Die Unterkunft befindet sich im Obergeschoss eines alten Taubenschlags, der unter Wahrung seines ursprünglichen Stils vollständig renoviert wurde. Sie erreichen sie über eine Außentreppe. Sie können einen 69 m² großen geschlossenen Privatgarten nutzen. Außerdem steht Ihnen ohne Aufpreis ein privates SPA im Erdgeschoss zur Verfügung, das das ganze Jahr über zugänglich ist (Anfrage direkt beim Eigentümer). 1. Stock: Wohnraum mit Küchenzeile (Herd mit 4-stelligem Ceranfeld und Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Spülmaschine, Mikrowelle, Filterkaffeemaschine und Pad-Kaffeemaschine…), Wohnzimmer mit Sofa, 80cm Flachbildfernseher und kleinem Heimkino mit DVD-Player. 2. Stock: 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90x200cm) (auf Anfrage kann ein Doppelbett (180x200cm) aufgestellt werden). Badezimmer mit Eckdusche mit Hydrojets und WC. Elektrische Heizung. Nebenkosten nicht inbegriffen. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung im Mietpreis inbegriffen.

Dag van aankomst vrij. De gîte bevindt zich op de eerste verdieping van een oude duiventil die volledig is gerenoveerd in de oorspronkelijke stijl. De toegang is via een buitentrap. Er is een omheinde privétuin van 69 m². Bovendien is er een privé SPA zonder extra kosten beschikbaar op de begane grond die het hele jaar door toegankelijk is (rechtstreeks aan te vragen bij de eigenaar). 1e verdieping: woonkamer met keukenhoek (fornuis met 4-pits keramische kookplaat en oven, koelkast met vriesvak, vaatwasser, magnetron, filterkoffiezetapparaat en koffiepadapparaat, etc.), zitkamer met bank, 80cm flatscreen tv en kleine home cinema met dvd-speler. 2e verdieping: 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden 90x200cm (mogelijkheid voor een tweepersoonsbed 180x200cm op aanvraag). Doucheruimte met hoek hydrojet douche en WC. Elektrische verwarming. Kosten niet inbegrepen. Lakens, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen in de huurprijs.

Día de llegada libre. La casa rural se encuentra en el primer piso de un antiguo palomar que ha sido completamente renovado respetando su estilo original. Se accede por una escalera exterior. Hay un jardín privado cerrado de 69 m². Además, un SPA privado está disponible sin cargo adicional en la planta baja y es accesible todo el año (solicitar directamente al propietario). 1ª planta: Sala de estar con cocina (cocina con vitrocerámica de 4 fuegos y horno, frigorífico con congelador, lavavajillas, microondas, cafetera de filtro y cafetera de cápsulas…), salón con sofá, TV de pantalla plana de 80 cm y pequeño home cinema con reproductor de DVD. 2ª planta: 1 habitación con 2 camas individuales de 90x200cm (posibilidad de cama doble de 180x200cm bajo petición). Cuarto de baño con ducha de esquina y WC. Calefacción eléctrica. Gastos no incluidos. Sábanas, toallas y limpieza de final de estancia incluidos en el precio del alquiler.

Giorno di arrivo libero. Il gîte si trova al primo piano di un'antica colombaia completamente ristrutturata nel rispetto del suo stile originale. Vi si accede tramite una scala esterna. Il giardino privato recintato è di 69 m². Inoltre, al piano terra è disponibile una SPA privata senza costi aggiuntivi, accessibile tutto l'anno (richiesta da fare direttamente al proprietario). 1° piano: soggiorno con angolo cottura (cucina con piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi e forno, frigorifero con congelatore, lavastoviglie, forno a microonde, macchina da caffè a filtro e a cialde, ecc.), salotto con divano, TV a schermo piatto da 80 cm e piccolo home cinema con lettore DVD. 2° piano: 1 camera con 2 letti singoli 90x200cm (possibilità di letto matrimoniale 180x200cm su richiesta). Bagno con doccia idrogetto ad angolo e WC. Riscaldamento elettrico. Spese non incluse. Lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno inclusi nel prezzo di affitto.