Le Pigeonnier – Bourbon-Lancy

Gîte aménagé au sein d'une élégante dépendance de caractère soigneusement restaurée d'un authentique château du 19ème siècle voisin, nichée au calme au creux d'une petite cour intimiste abritant une large terrasse privative. Blotti au sein d'un vaste parc public clos de 6 ha chargé d'histoire où paissent de paisibles daims (ancienne propriété de la dynastie Puzenat, célèbre famille d'industriels bourguignons), doté de remarquables arbres centenaires (Arbre de Judée, Magnolia, Séquoia géant, Ginkgo Biloba, Cèdre…) et traversé par la Voie Verte connectée à l'EuroVélo6 & au GMTC (mythique circuit VTT). Idéalement situé en plein centre de la célèbre cité thermale & médiévale (classée « Station Classé de Tourisme », « Station Verte » & « Site Clunisien »), en toute bordure des établissements thermaux et de bien-être (accès direct depuis la gîte par chemin piéton) à 1.5 km du casino, proche de l'intégralité des commodités (commerces et services). Nombreuses activités de loisirs et très riche patrimoine à découvrir sur place (église romane du XIème siècle, enceinte médiévale et ses maisons à colombages, quartier des remparts, églises et chapelles…). Composition : Maison individuelle sur 3 niveaux (composée de 2 "espaces" et niveaux indépendants dont 1 rez-de-jardin accessible par l'extérieur / maison à flanc de pente) jouxtant un autre gîte communal (référence 1520). Wifi. Chauffage central gaz. Rdc (niveau cour et terrasse) : cuisine, salle à manger-séjour, salle d'eau (douche/WC). 1er étage : 1 salon TV en mezzanine comprenant un espace couchage (canapé convertible 2 p. 140x190cm). Rez-de-jardin (« niveau -1 » accessible par l'extérieur / niveau du bâtiment desservi par un escalier intérieur descendant depuis le niveau « cour et terrasse » du gîte en rdc) : 2 chambres (1 lit 1 p. 90x190cm / 2 lits 1 p. 90x190cm), salle d'eau (douche), WC indépendants. Terrasse privée. Cour commune. Parking privé. Local vélos. Commerces à 100m. Gare 13 km.

Gîte in the heart of an elegant, carefully restored character outbuilding of an authentic neighboring 19th century chateau, nestled in a peaceful hollow of a small intimate courtyard with a large private terrace. Nestled within a vast enclosed public park of 6 ha steeped in history where peaceful deer graze (former property of the Puzenat dynasty, a famous family of Burgundian industrialists), endowed with remarkable hundred-year-old trees (Arbre de Judée, Magnolia, Giant sequoia, Ginkgo Biloba, Cèdre…) and crossed by the Voie Verte connected to EuroVelo6 & GMTC (legendary mountain bike circuit). Ideally located in the very center of the famous spa & medieval city (classified as a “Classified Tourist Resort”, “Green Station” & “Clunisien Site”), on the very edge of the thermal and wellness establishments (direct access from the gîte by footpath) 1.5 km from the casino, close to all amenities (shops and services). Many leisure activities and a very rich heritage to discover on site (11th century Romanesque church, medieval walls and half-timbered houses, quarter of the ramparts, churches and chapels, etc.). Composition: Detached house on 3 levels (made up of 2 "spaces" and independent levels including 1 garden level accessible from the outside / house on the slope) adjoining another communal gîte (reference 1520). Wireless. Gas central heating. Ground floor (courtyard and terrace level): kitchen, dining-living room, bathroom (shower / WC). 1st floor: 1 TV lounge on the mezzanine including a sleeping area (convertible sofa 2 p. 140x190cm). Garden level (“level -1” accessible from the outside / building level served by an internal staircase descending from the “courtyard and terrace” level of the gîte on the ground floor): 2 bedrooms (1 single bed 90x190cm / 2 single beds 90x190cm), bathroom (shower), separate WC. Private terrace. Common courtyard. Private parking. Local bicycles. Shops at 100m. Station 13 km.

Diese Unterkunft befindet sich in einem eleganten, sorgfältig restaurierten Nebengebäude eines benachbarten authentischen Schlosses aus dem 19. Jahrhundert, das ruhig in einem kleinen, intimen Innenhof mit einer großen, privaten Terrasse liegt. Es liegt inmitten eines großen, geschichtsträchtigen, geschlossenen und öffentlichen Parks von 6 ha, in dem friedliches Damwild weidet (ehemaliger Besitz der Puzenat-Dynastie, einer berühmten burgundischen Industriellenfamilie), mit bemerkenswerten, jahrhundertealten Bäumen (Judasbaum, Magnolie, Riesenmammutbaum, Ginkgo Biloba, Zeder…) und dem Voie Verte, der mit dem EuroVélo6 & dem GMTC (legendäre Mountainbike-Strecke) verbunden ist. Ideale Lage im Zentrum der berühmten mittelalterlichen Kurstadt (klassifiziert als "Station Classé de Tourisme", "Station Verte" & "Site Clunisien"), direkt an den Thermalbädern und Wellness-Einrichtungen (direkter Zugang von der Unterkunft über einen Fußweg), 1,5 km vom Kasino entfernt, in der Nähe sämtlicher Annehmlichkeiten (Geschäfte und Dienstleistungen). Zahlreiche Freizeitaktivitäten und sehr reiches Kulturerbe, das es vor Ort zu entdecken gilt (romanische Kirche aus dem 11. Jahrhundert, mittelalterliche Stadtmauer mit Fachwerkhäusern, Viertel der Stadtmauer, Kirchen und Kapellen…). Zusammensetzung: Einfamilienhaus auf 3 Ebenen (bestehend aus 2 unabhängigen "Räumen" und Ebenen, von denen 1 Gartengeschoss von außen zugänglich ist / Haus am Hang), das an ein anderes kommunales Ferienhaus angrenzt (Referenz 1520). Wifi. Zentrale Gasheizung. Erdgeschoss (Ebene Hof und Terrasse): Küche, Ess- und Wohnzimmer, Badezimmer (Dusche/WC). 1. Stock: 1 TV-Wohnzimmer im Zwischengeschoss mit einem Schlafbereich (Schlafsofa 2 P. 140x190cm). Gartengeschoss ("Ebene -1" von außen zugänglich / Ebene des Gebäudes, die über eine Innentreppe erreicht wird, die von der Ebene "Hof und Terrasse" der Unterkunft im Erdgeschoss nach unten führt): 2 Schlafzimmer (1 Einzelbett 90x190cm / 2 Einzelbetten 90x190cm), Badezimmer (Dusche), separates WC. Private Terrasse. Gemeinsamer Hof. Privater Parkplatz. Abstellraum für Fahrräder. Einkaufsmöglichkeiten in 100 m Entfernung. Bahnhof 13 km.

Deze gîte is gevestigd in een elegant, zorgvuldig gerestaureerd karaktervol bijgebouw van een authentiek 19e-eeuws kasteel, genesteld in de rust van een kleine, intieme binnenplaats met een groot privéterras. Genesteld in het hart van een uitgestrekt omheind openbaar park van 6 hectare met een rijke geschiedenis en begraasd door vredige damherten (voormalig eigendom van de Puzenat dynastie, een beroemde familie van Bourgondische industriëlen), met zijn opmerkelijke eeuwenoude bomen (Judasboom, Magnolia, Sequoia Reus, Ginkgo Biloba, Ceder, enz.) en doorkruist door de Voie Verte (Groene Weg) verbonden met de EuroVélo6 en de GMTC (legendarisch mountainbikeparcours). Ideaal gelegen in het centrum van de beroemde kuur- en middeleeuwse stad (geklasseerd als "Station Classé de Tourisme", "Station Verte" & "Site Clunisien"), aan de rand van de kuur- en wellnessfaciliteiten (directe toegang vanaf de gîte via een wandelpad), op 1,5 km van het casino, dicht bij alle voorzieningen (winkels en diensten). Talrijke recreatiemogelijkheden en een rijk erfgoed om ter plaatse te ontdekken (Romaanse kerk uit de 11e eeuw, middeleeuwse ommuring met vakwerkhuizen, ommuring, kerken en kapellen…). Indeling: Vrijstaand huis op 3 niveaus (bestaande uit 2 onafhankelijke "ruimtes" en niveaus waarvan 1 tuinniveau toegankelijk van buitenaf / huis op een helling) grenzend aan een andere gemeenschappelijke gîte (referentie 1520). Wifi. Centrale verwarming op gas. Begane grond (niveau binnenplaats en terras): keuken, woon-/eetkamer, doucheruimte (douche/toilet). 1ste verdieping: 1 mezzanine TV salon met slaaphoek (divanbed 2 p. 140x190cm). Tuinniveau ("niveau -1" toegankelijk vanaf de buitenkant / niveau van het gebouw bereikbaar via een interne trap die naar beneden leidt vanaf het niveau "binnenplaats en terras" van de gîte op de begane grond): 2 slaapkamers (1 enkel bed 90x190cm / 2 enkele bedden 90x190cm), doucheruimte, aparte WC. Privé terras. Gemeenschappelijke binnenplaats. Privé parkeerplaats. Fietsenstalling. Winkels op 100m. Treinstation op 13 km.

Esta casa rural se encuentra en una elegante dependencia de carácter, cuidadosamente restaurada, de un auténtico castillo del siglo XIX, enclavada en la paz y la tranquilidad de un pequeño patio íntimo con una gran terraza privada. Enclavado en el corazón de un vasto parque público cerrado de 6 hectáreas cargado de historia y pastoreado por pacíficos gamos (antigua propiedad de la dinastía Puzenat, famosa familia de industriales de Borgoña), con sus notables árboles centenarios (árbol de Judas, Magnolia, Secuoya gigante, Ginkgo Biloba, Cedro, etc.) y atravesado por la Voie Verte (Vía Verde) conectada con la EuroVélo6 y el GMTC (legendario sendero para bicicletas de montaña). Idealmente situado en pleno centro de la famosa ciudad termal y medieval (clasificada como "Station Classé de Tourisme", "Station Verte" & "Site Clunisien"), al borde mismo de las instalaciones termales y de bienestar (acceso directo desde la casa rural por sendero), a 1,5 km del casino, cerca de todas las comodidades (comercios y servicios). Numerosas actividades de ocio y un rico patrimonio por descubrir in situ (iglesia románica del siglo XI, recinto medieval con casas de entramado de madera, zona de murallas, iglesias y capillas, etc.). Composición: Casa unifamiliar de 3 niveles (con 2 "espacios" y niveles independientes, incluido 1 nivel de jardín accesible desde el exterior / casa en pendiente) contigua a otra casa rural comunitaria (referencia 1520). Wifi. Calefacción central de gas. Planta baja (nivel patio y terraza): cocina, salón/comedor, cuarto de baño (ducha/WC). 1er piso: 1 salón TV en entresuelo que incluye una zona para dormir (sofá cama 2 p. 140x190cm). Nivel jardín ("nivel -1" accesible desde el exterior / nivel del edificio servido por una escalera interior que baja desde el nivel "patio y terraza" de la casa rural en la planta baja): 2 habitaciones (1 cama individual 90x190cm / 2 camas individuales 90x190cm), cuarto de ducha, WC separado. Terraza privada. Patio común. Aparcamiento privado. Cobertizo para bicicletas. Tiendas a 100 m. Estación de tren a 13 km.

Questo gîte è ospitato in un'elegante dependance di un autentico castello del XIX secolo, accuratamente restaurata, immersa nella pace e nella tranquillità di un piccolo e intimo cortile con un'ampia terrazza privata. Nel cuore di un vasto parco pubblico recintato di 6 ettari ricco di storia e pascolato da pacifici daini (ex proprietà della dinastia Puzenat, famosa famiglia di industriali della Borgogna), con i suoi notevoli alberi secolari (albero di Giuda, Magnolia, Sequoia gigante, Ginkgo Biloba, Cedro, ecc.) e attraversato dalla Voie Verte (Via Verde) collegata all'EuroVélo6 e al GMTC (leggendario percorso per mountain bike). Situato in posizione ideale nel centro della famosa città termale e medievale (classificata come "Station Classé de Tourisme", "Station Verte" e "Site Clunisien"), ai margini delle strutture termali e di benessere (accesso diretto dall'alloggio tramite sentiero), a 1,5 km dal casinò, vicino a tutti i servizi (negozi e servizi). Numerose attività per il tempo libero e un ricco patrimonio da scoprire sul posto (chiesa romanica dell'XI secolo, recinto medievale con case a graticcio, zona dei bastioni, chiese e cappelle, ecc.) Composizione: Casa indipendente su 3 livelli (composta da 2 "spazi" e livelli indipendenti di cui 1 piano giardino accessibile dall'esterno / casa in pendenza) adiacente a un'altra gîte comune (riferimento 1520). Wifi. Riscaldamento centrale a gas. Piano terra (livello cortile e terrazza): cucina, soggiorno/sala da pranzo, bagno (doccia/WC). 1° piano: 1 salotto TV soppalcato con zona notte (divano letto 2 p. 140×190 cm). Piano giardino ("livello -1" accessibile dall'esterno / livello dell'edificio servito da una scala interna che scende dal livello "cortile e terrazza" del gîte al piano terra): 2 camere da letto (1 letto singolo 90x190cm / 2 letti singoli 90x190cm), bagno con doccia, WC separato. Terrazza privata. Cortile in comune. Parcheggio privato. Capannone per biciclette. Negozi a 100 m. Stazione ferroviaria a 13 km.