Description
Entre Périgord et Gers, aux portes des Landes et du Quercy, tout proche d'Agen, dominant la vallée de la Garonne, pigeonnier magnifiquement restauré en matériaux traditionnels. Vous serez sous le charme de ce gîte insolite, idéal pour les petites familles ou les couples. Juste à côté, Christine et Francis, vos hôtes, veilleront à votre confort et votre tranquillité. Vous goûterez à la fraîcheur de la piscine et à la beauté du paysage. Une terrasse privative et à l'abri des regards vous invite aux déjeuners d'été ou bien à la sieste.
Cuisine équipée avec son coin repas, un petit salon avec TV écran plat, et une salle d'eau avec WC. Deux chambres (1×140 et 2×90) occupent les 1er et 2ème étageS du pigeonnier. Propriété entièrement clôturée. Parking privatif avec accès direct au gîte. Balançoire, ping-pong.
English
Between Périgord and Gers, at the gateway to the Landes and Quercy regions, very close to Agen, overlooking the Garonne valley, this dovecote has been magnificently restored using traditional materials. You'll fall under the spell of this unusual gîte, ideal for small families or couples. Right next door, Christine and Francis, your hosts, will ensure your comfort and peace of mind. Enjoy the coolness of the pool and the beauty of the landscape. A private terrace, sheltered from view, invites you to summer lunches or siestas.
Equipped kitchen with dining area, small living room with flat-screen TV, bathroom with toilet. Two bedrooms (1×140 and 2×90) occupy the 1st and 2nd floors of the dovecote. Fully fenced property. Private parking with direct access to the gîte. Swing, table tennis.
Deutsch
Zwischen Perigord und Gers, an den Toren der Landes und des Quercy, ganz in der Nähe von Agen, mit Blick auf das Tal der Garonne, wunderschön restaurierter Taubenschlag aus traditionellen Materialien. Sie werden unter dem Charme dieses ungewöhnlichen Ferienhauses stehen, das ideal für kleine Familien oder Paare ist. Gleich nebenan werden Christine und Francis, Ihre Gastgeber, für Ihren Komfort und Ihre Ruhe sorgen. Sie werden die Frische des Pools und die Schönheit der Landschaft genießen. Eine private Terrasse, die vor Blicken geschützt ist, lädt Sie zum Mittagessen im Sommer oder zu einer Siesta ein.
Ausgestattete Küche mit Essbereich, ein kleines Wohnzimmer mit Flachbildfernseher und ein Badezimmer mit WC. Zwei Schlafzimmer (1×140 und 2×90) befinden sich in der ersten und zweiten Etage des Taubenschlags. Das Grundstück ist komplett eingezäunt. Privatparkplatz mit direktem Zugang zur
Dutch
Tussen Périgord en Gers, aan de poort van de Landes en Quercy regio, vlakbij Agen, met uitzicht op de Garonne vallei, is deze duiventil prachtig gerestaureerd met gebruik van traditionele materialen. Je zult in de ban raken van deze ongewone gîte, ideaal voor kleine gezinnen of koppels. Christine en Francis, je gastheer en gastvrouw, zorgen voor je comfort en rust. Geniet van de koelte van het zwembad en de schoonheid van het landschap. Een afgezonderd privéterras nodigt je uit om te genieten van een zomerse lunch of siësta.
Ingerichte keuken met eethoek, kleine woonkamer met flatscreen TV, doucheruimte met WC. Twee slaapkamers (1×140 en 2×90) beslaan de 1e en 2e verdieping van de duiventil. Volledig omheind terrein. Privé parkeerplaats met directe toegang tot de gîte. Schommel, tafeltennis.
Español
Entre Périgord y Gers, a las puertas de las Landas y Quercy, muy cerca de Agen, con vistas al valle del Garona, este palomar ha sido magníficamente restaurado con materiales tradicionales. Esta casa rural insólita, ideal para pequeñas familias o parejas, le seducirá. Justo al lado, Christine y Francis, sus anfitriones, velarán por su comodidad y tranquilidad. Disfrute del frescor de la piscina y de la belleza del paisaje. Una terraza privada y aislada le invita a disfrutar de un almuerzo de verano o de una siesta.
Cocina equipada con comedor, pequeño salón con TV de pantalla plana, cuarto de ducha con WC. Dos dormitorios (1×140 y 2×90) ocupan la 1ª y 2ª planta del palomar. Propiedad totalmente vallada. Aparcamiento privado con acceso directo a la casa rural. Columpio, tenis de mesa.
Italiano
Tra il Périgord e il Gers, alle porte delle regioni delle Landes e del Quercy, molto vicino ad Agen, con vista sulla valle della Garonna, questa colombaia è stata magnificamente restaurata con materiali tradizionali. Vi innamorerete di questo gîte insolito, ideale per piccole famiglie o coppie. Proprio accanto, Christine e Francis, i padroni di casa, vi garantiranno comfort e tranquillità. Godetevi il fresco della piscina e la bellezza del paesaggio. Una terrazza privata e appartata vi invita a godervi un pranzo estivo o una siesta.
Cucina attrezzata con zona pranzo, piccolo soggiorno con TV a schermo piatto, bagno con doccia e WC. Due camere da letto (1×140 e 2×90) occupano il 1° e il 2° piano della colombaia. Proprietà completamente recintata. Parcheggio privato con accesso diretto alla colombaia. Altalena, ping-pong.