Meublés – Saint-Mathieu

Proche de la route départementale qui mène à Nontron et au Périgord, la maison très confortable avec terrasse de 50m2 semi-couverte est entourée par un terrain de 2000 m² entièrement clos. Un petit chemin permet de rejoindre, à environ 800 m, le lac de Saint Mathieu, sa plage et les jeux. Un autre chemin conduit à l'étang de la famille (environ 500 m), idéal pour se reposer en pleine nature, faire un pique-nique ou taquiner le poisson.

Close to the main road leading to Nontron and Périgord, this very comfortable house with 50 m2 semi-covered terrace is surrounded by 2000 m2 of fully enclosed grounds. A small path leads to Lac de Saint Mathieu, with its beach and playground, about 800 m away. Another path leads to the family pond (approx. 500 m), ideal for relaxing in the heart of nature, picnicking or fishing.

In der Nähe der Landstraße, die nach Nontron und ins Périgord führt, liegt das sehr komfortable Haus mit einer 50m2 großen, halb überdachten Terrasse, das von einem 2000m2 großen, komplett eingezäunten Grundstück umgeben ist. Über einen kleinen Weg erreichen Sie nach ca. 800 m den See von Saint Mathieu mit seinem Strand und den Spielgeräten. Ein weiterer Weg führt zum Teich der Familie (ca. 500 m), der ideal ist, um sich in der Natur auszuruhen, ein Picknick zu machen oder Fische zu angeln.

Vlakbij de hoofdweg die leidt naar Nontron en de Périgord, ligt dit zeer comfortabele huis met 50 m2 halfoverdekt terras, omgeven door 2000 m2 volledig omheind terrein. Een klein pad op ongeveer 800 m leidt naar het meer van Saint Mathieu, het strand en de speeltuin. Een ander pad leidt naar de familievijver (ca. 500 m), ideaal om te ontspannen in het hart van de natuur, te picknicken of te vissen.

Cerca de la carretera principal que lleva a Nontron y a la región del Périgord, esta casa muy confortable con terraza semicubierta de 50 m2 está rodeada de 2000 m2 de terreno totalmente cerrado. Un pequeño camino a unos 800 m conduce al lago Saint Mathieu, su playa y su parque infantil. Otro camino conduce al estanque familiar (aprox. 500 m), ideal para relajarse en plena naturaleza, hacer un picnic o pescar.

Vicino alla strada principale che porta a Nontron e alla regione del Périgord, questa casa molto confortevole con terrazza semicoperta di 50 m2 è circondata da 2000 m2 di terreno completamente recintato. Un piccolo sentiero a circa 800 m di distanza conduce al lago Saint Mathieu, alla sua spiaggia e al parco giochi. Un altro sentiero conduce al laghetto di famiglia (circa 500 m), ideale per rilassarsi nel cuore della natura, fare un picnic o pescare.