Le Petit St-Lazare – Chinon

Tout proche du centre de la superbe cité de Chinon, votre gîte et son jardin, l'équipement complet ainsi que l'accueil qui vous sera réservé par Cécile et Xavier constituent les ingrédients essentiels qui feront de votre séjour en Touraine un succès. L'ambiance où se mêlent ancien et contemporain (l'escalier monumental en bois est digne d'un petit château), la pièce de vie dont le coin cuisine "vêtu" de rouge est un clin d'œil aux vins de Chinon omniprésents dans les environs, le coin bureau pour les travailleurs et surtout les 2 salles d'eau pour un confort très appréciable sauront vous séduire. Chinon est une petite ville touristique animée très appréciée pour son cadre de vie, ses restaurants, sa Forteresse Royale, la Vienne qui la traverse, rivière idéale pour les balades en canoë ou en bateau traditionnel. Votre gîte sera le pied à terre rêvé pour découvrir un terroir hors norme, terre de Rabelais où l'art de vivre est souvent envié. A vous Azay-le-Rideau, Chenonceau, Amboise…

Very close to the center of the superb city of Chinon, your gîte and its garden, the complete equipment as well as the welcome that will be reserved for you by Cécile and Xavier are the essential ingredients that will make your stay in Touraine a success. The atmosphere where old and contemporary mingle (the monumental wooden staircase is worthy of a small castle), the living room whose kitchen area "dressed" in red is a nod to the wines of Chinon omnipresent in the surroundings, the office area for workers and especially the 2 bathrooms for a very appreciable comfort will seduce you. Chinon is a lively little tourist town much appreciated for its living environment, its restaurants, its Royal Fortress, the Vienne which crosses it, an ideal river for canoe trips or traditional boat trip…

Ganz in der Nähe des Zentrums der wunderschönen Stadt Chinon befinden sich Ihr Ferienhaus und sein Garten, die komplette Ausstattung und die Gastfreundschaft, die Ihnen von Cécile und Xavier entgegengebracht werden, sind die wichtigsten Zutaten, die Ihren Aufenthalt in der Touraine zu einem Erfolg machen werden. Das Ambiente, in dem sich Altes und Zeitgenössisches vermischen (die monumentale Holztreppe ist eines kleinen Schlosses würdig), der Wohnraum, dessen rot gekleidete Küchenecke eine Anspielung auf die in der Umgebung allgegenwärtigen Chinon-Weine ist, die Büroecke für Berufstätige und vor allem die beiden Badezimmer für einen sehr angenehmen Komfort werden Sie begeistern. Chinon ist eine kleine, lebhafte Touristenstadt, die wegen ihres Lebensumfelds, ihrer Restaurants, ihrer königli

Dicht bij het centrum van de prachtige stad Chinon, zijn je gîte en de tuin, het volledige scala aan faciliteiten en het warme welkom dat je krijgt van Cécile en Xavier essentiële ingrediënten om je verblijf in Touraine tot een succes te maken. Je zult genieten van de mix van oud en nieuw (de monumentale houten trap is een klein kasteel waardig), de woonkamer met zijn rode keukenhoek als knipoog naar de Chinon-wijnen die zo alomtegenwoordig zijn in de streek, de studeerruimte voor wie graag werkt en vooral de 2 zeer comfortabele doucheruimtes. Chinon is een levendig toeristisch stadje dat gewaardeerd wordt om zijn levensstijl, zijn restaurants, zijn koninklijk fort en de rivier de Vienne die er doorheen stroomt en ideaal is om te kanoën of traditionele boottochten te maken. Uw gîte zal de

Cerca del centro de la magnífica ciudad de Chinon, su casa rural y su jardín, su completo equipamiento y la cálida acogida que le dispensarán Cécile y Xavier son ingredientes esenciales para que su estancia en Touraine sea un éxito. Le encantará la mezcla de lo antiguo y lo moderno (la monumental escalera de madera es digna de un pequeño castillo), la sala de estar con su cocina roja en un guiño a los vinos de Chinon tan omnipresentes en la zona, la zona de estudio para los amantes del trabajo y, sobre todo, las 2 comodísimas duchas. Chinon es una pequeña y animada ciudad turística, muy apreciada por su estilo de vida, sus restaurantes, su Fortaleza Real y el río Vienne, que la atraviesa y es ideal para pasear en canoa o en barco tradicional. Su casa rural será el punto de partida ideal pa

Vicino al centro della splendida città di Chinon, il vostro gîte e il suo giardino, la gamma completa di servizi e la calorosa accoglienza che riceverete da Cécile e Xavier sono tutti ingredienti essenziali per rendere il vostro soggiorno in Touraine un successo. Vi piacerà il connubio tra antico e moderno (la scala monumentale in legno è degna di un piccolo castello), il soggiorno con la cucina rossa in omaggio ai vini di Chinon, così diffusi nella zona, l'area studio per chi ama lavorare e, soprattutto, i 2 comodissimi bagni con doccia. Chinon è una vivace cittadina turistica, molto apprezzata per il suo stile di vita, i suoi ristoranti, la sua Fortezza Reale e il fiume Vienne, che la attraversa ed è ideale per escursioni in canoa o in barca tradizionale. Il vostro gîte sarà la base idea