Description
Cette maison de village rénovée avec goût, de 50 m², est idéale pour des vacances en couple ou en famille. Située dans un environnement calme, en plein centre du village, elle propose un hébergement de standing avec spa privatif, jardin sans vis-à-vis et terrasse. Profitez d’un point de départ central pour découvrir les trésors du Sud-Ouest : À 10 min du Château de Duras, bastide et vignobles, à 15 min d’Eymet et ses marchés animés, à 30 min de Bergerac et du Périgord Pourpre, à 45 min de Saint-Émilion, Sauternes ou Bazas, à 1h de Bordeaux, la Dordogne, et des routes des vins.
English
This tastefully renovated 50 m² village house is ideal for couples or families. Situated in a quiet area right in the center of the village, it offers luxury accommodation with private spa, unoverlooked garden and terrace. Enjoy a central starting point for discovering the treasures of the South-West: 10 min from Château de Duras, bastide and vineyards, 15 min from Eymet and its lively markets, 30 min from Bergerac and Purple Périgord, 45 min from Saint-Émilion, Sauternes or Bazas, 1 hour from Bordeaux, the Dordogne, and the wine routes.
Deutsch
Dieses geschmackvoll renovierte, 50 m² große Dorfhaus ist ideal für einen Urlaub zu zweit oder mit der Familie. Es befindet sich in einer ruhigen Umgebung im Zentrum des Dorfes und bietet eine gehobene Unterkunft mit privatem Spa, uneinsehbarem Garten und Terrasse. Profitieren Sie von einem zentralen Ausgangspunkt, um die Schätze des Südwestens zu entdecken: 10 Minuten vom Château de Duras, einer Bastide und Weinbergen, 15 Minuten von Eymet und seinen lebhaften Märkten, 30 Minuten von Bergerac und dem Périgord Pourpre, 45 Minuten von Saint-Émilion, Sauternes oder Bazas, 1 Stunde von Bordeaux, der Dordogne und den Weinstraßen entfernt.
Dutch
Dit smaakvol gerenoveerde dorpshuis van 50 m² is ideaal voor koppels of gezinnen. Het ligt in een rustige omgeving, midden in het dorp, en biedt luxe accommodatie met een eigen bubbelbad, een tuin met uitzicht en een terras. Profiteer van deze centrale ligging om de schatten van het zuidwesten te ontdekken: 10 minuten van Château de Duras, bastidestad en wijngaarden, 15 minuten van Eymet en zijn levendige markten, 30 minuten van Bergerac en de Périgord Pourpre, 45 minuten van Saint-Émilion, Sauternes of Bazas, 1 uur van Bordeaux, de Dordogne en de wijnroutes.
Español
Esta casa de pueblo de 50 m² renovada con gusto es ideal para parejas o familias. Situada en un entorno tranquilo, en pleno centro del pueblo, ofrece un alojamiento de lujo con bañera de hidromasaje privada, jardín sin vistas y terraza. Aproveche esta ubicación céntrica para descubrir los tesoros del suroeste: a 10 minutos del Château de Duras, ciudad bastida y viñedos, a 15 minutos de Eymet y sus animados mercados, a 30 minutos de Bergerac y el Périgord Púrpura, a 45 minutos de Saint-Émilion, Sauternes o Bazas, a 1 hora de Burdeos, la Dordoña y las rutas del vino.
Italiano
Questa casa di paese di 50 m², ristrutturata con gusto, è ideale per coppie o famiglie. Situata in un ambiente tranquillo, proprio nel centro del villaggio, offre sistemazioni di lusso con vasca idromassaggio privata, giardino panoramico e terrazza. Approfittate di questa posizione centrale per scoprire i tesori del Sud-Ovest: 10 minuti da Château de Duras, città bastide e vigneti, 15 minuti da Eymet e dai suoi vivaci mercati, 30 minuti da Bergerac e dal Périgord viola, 45 minuti da Saint-Émilion, Sauternes o Bazas, 1 ora da Bordeaux, dalla Dordogna e dalle strade del vino.