Le petit Polinois – Poligny

Le petit Polignois est un charmant F2 de 35m2 refait à neuf en rez-de-chaussée d'un immeuble situé en plein centre de Poligny, la capitale du Comté. Vous y trouverez une cuisine équipée (four, plaque induction, micro-ondes, réfrigérateur/congélateur, Cafetière, Nespresso, bouilloire, appareil Raclette 2 pers) ouverte sur coin repas et sur le salon. Celui-ci dispose d'un canapé 2 places, d'une télévision (amazon prime, molotof tv), internet rapide avec la fibre, jeux de société, magasines, livres et de la documentation de tourisme local. Vous découvrirez aussi : -Une salle de douche avec WC et lave-linge (étendoir et fer à repasser). -Une chambre lit 2pers (140×190), + Lit bébé sur demande, à disposition. Vous trouverez toutes les commodités (Commerces, restaurants, pub, fruitière à découvrir à pied !) dans cette commune d'un peu plus de 4000 habitants est entourée du charme du vignoble Jurassien et de forêts. La ville est un centre touristique et culturel local avec notamment quinze édifices protégés au titre des monuments historiques et la présence de la Maison du comté, un musée consacré au célèbre fromage. Poligny est considérée comme la capitale du comté, notamment parce qu'elle regroupe de nombreuses caves d'affinage (JuraFlore, Monts et Terroirs, Fromageries Vagne…) qui totalisent environ 200 000 meules et une École nationale d'industrie laitière. La commune produit également des vins du Jura et fut, en 1997, la première à accueillir la Percée du vin jaune, devenue une des plus importantes fêtes viticoles françaises. Pour les amoureux de la nature, vous découvrirez également les forêts, les vignes, les cascades, les lacs, les grottes et les nombreux chemins de randonnées qui jalonnement le relief. Toutes les saisons vous permettront de vous garantir un séjour sous le signe de la nature, la simplicité, le charme et l'authenticité. Nous sommes impatients de vous accueillir. Parking sur la place située à 20 mètres.

Le petit Polignois is a charming 35m2 F2 apartment on the first floor of a building in the center of Poligny, the capital of the Comté region. You'll find a fully-equipped kitchen (oven, induction hob, microwave, fridge/freezer, coffeemaker, Nespresso, kettle, 2-person Raclette machine) opening onto the dining area and living room. The living room has a 2-seater sofa, TV (amazon prime, molotof tv), high-speed fiber-optic internet, board games, magazines, books and local tourism literature. You'll also find: -A shower room with WC and washing machine (clotheshorse and iron). -A bedroom with a 2-person bed (140×190), + cot available on request. This town of just over 4,000 inhabitants is surrounded by the charm of the Jura vineyards and forests. The town is a local tourist and cultural center, with fifteen buildings protected as historic monuments and the Maison du Comté, a museum dedicated to the famous cheese. Poligny is considered the capital of Comté cheese, not least because it is home to a number of maturing cellars (JuraFlore, Monts et Terroirs, Fromageries Vagne, etc.) with a total of some 200,000 wheels of cheese, as well as a National Dairy School. The commune also produces Jura wines and, in 1997, was the first to host the Percée du Vin Jaune, which has become one of France's most important wine festivals. For nature lovers, there are forests, vineyards, waterfalls, lakes, caves and numerous hiking trails. All the seasons will guarantee you a stay that's all about nature, simplicity, charm and authenticity. We look forward to welcoming you. Parking on the square 20 meters away.

Le petit Polignois ist eine charmante, 35m2 große, neu renovierte Wohnung im Erdgeschoss eines Gebäudes im Zentrum von Poligny, der Hauptstadt der Grafschaft. Sie finden dort eine ausgestattete Küche (Backofen, Induktionskochfeld, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine, Nespresso, Wasserkocher, Raclettegerät für 2 Personen), die zum Essbereich und zum Wohnzimmer hin offen ist. Das Wohnzimmer verfügt über ein 2-Sitzer-Sofa, einen Fernseher (amazon prime, molotof tv), schnelles Internet mit Glasfaser, Gesellschaftsspiele, Zeitschriften, Bücher und lokale Tourismusinformationen. Sie werden auch entdecken: -Ein Duschbad mit WC und Waschmaschine (Wäscheständer und Bügeleisen). -Ein Zimmer mit Bett für 2 Personen (140×190), + Babybett auf Anfrage, zur Verfügung. In dieser Gemeinde mit etwas mehr als 4000 Einwohnern, die vom Charme der Weinberge des Juras und von Wäldern umgeben ist, finden Sie alle Annehmlichkeiten (Geschäfte, Restaurants, Pub, Fruchtfabrik, die Sie zu Fuß entdecken können! Die Stadt ist ein lokales Tourismus- und Kulturzentrum mit u. a. fünfzehn denkmalgeschützten Gebäuden und der Präsenz des Maison du comté, einem Museum, das dem berühmten Käse gewidmet ist. Poligny gilt als Hauptstadt der Grafschaft, insbesondere weil sich hier zahlreiche Reifekeller (JuraFlore, Monts et Terroirs, Fromageries Vagne usw.) mit insgesamt etwa 200 000 Laiben und eine nationale Schule für Milchindustrie befinden. Die Gemeinde stellt auch Jura-Weine her und war 1997 der erste Gastgeber des Percée du vin jaune, der sich zu einem der wichtigsten Weinfeste Frankreichs entwickelt hat. Für Naturliebhaber gibt es außerdem Wälder, Weinberge, Wasserfälle, Seen, Höhlen und zahlreiche Wanderwege, die das Relief säumen. Alle Jahreszeiten garantieren Ihnen einen Aufenthalt im Zeichen der Natur, der Einfachheit, des Charmes und der Authentizität. Wir freuen uns darauf, Sie zu begrüßen. Parkplätze befinden sich auf dem 20 m entfernten Platz.

Le petit Polignois is een charmant, gerenoveerd F2 appartement van 35m2 op de begane grond van een gebouw in het centrum van Poligny, de hoofdstad van de Comté. De volledig uitgeruste keuken (oven, inductiekookplaat, magnetron, koelkast/vriezer, koffiezetapparaat, Nespresso, waterkoker, racletteapparaat voor 2 personen) komt uit op de eethoek en de woonkamer. De woonkamer heeft een 2-zitsbank, televisie (amazon prime, molotof tv), snel glasvezelinternet, bordspellen, tijdschriften, boeken en lokale toeristische informatie. U vindt er ook: -Een doucheruimte met WC en wasmachine (droogrek en strijkijzer). -Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140×190) en een kinderbedje beschikbaar op aanvraag. Dit stadje met iets meer dan 4.000 inwoners is omgeven door de charme van de wijngaarden en bossen van de Jura. De stad is een lokaal toeristisch en cultureel centrum, met vijftien beschermde gebouwen en het Maison du Comté, een museum gewijd aan de beroemde kaas. Poligny wordt beschouwd als de hoofdstad van de Comtékaas, niet in het minst omdat er verschillende rijpingskelders zijn (JuraFlore, Monts et Terroirs, Fromageries Vagne, enz.) met in totaal ongeveer 200.000 wielen kaas, evenals een Nationale Zuivelschool. De stad produceert ook wijnen uit de Jura en organiseerde in 1997 als eerste de Percée du Vin Jaune, een van de grootste wijnfeesten van Frankrijk. Voor natuurliefhebbers zijn er bossen, wijngaarden, watervallen, meren, grotten en talloze wandelpaden. Welk seizoen het ook is, je bent verzekerd van een verblijf dat in het teken staat van natuur, eenvoud, charme en authenticiteit. We kijken ernaar uit je te verwelkomen. Parkeren op het plein op 20 meter afstand.

Le petit Polignois es un encantador apartamento F2 de 35m2 reformado, situado en la planta baja de un edificio en pleno centro de Poligny, la capital del Comté. Encontrará una cocina totalmente equipada (horno, placa de inducción, microondas, frigorífico/congelador, cafetera, Nespresso, hervidor de agua, máquina de raclette para 2 personas) abierta a una zona de comedor y al salón. El salón tiene un sofá de 2 plazas, televisión (amazon prime, molotof tv), internet de fibra rápida, juegos de mesa, revistas, libros e información turística local. También encontrará: -Un cuarto de ducha con WC y lavadora (tendedero y plancha). -Una habitación con cama de matrimonio (140×190) y una cuna disponible bajo petición. Este pueblo de poco más de 4.000 habitantes está rodeado del encanto de los viñedos y bosques del Jura, y cuenta con todos los servicios necesarios (tiendas, restaurantes, pub, huerto frutal, etc.). La ciudad es un centro turístico y cultural local, con quince edificios protegidos como monumentos históricos y la Maison du Comté, un museo dedicado al famoso queso. Poligny está considerada la capital del queso Comté, entre otras cosas porque alberga numerosas bodegas de maduración (JuraFlore, Monts et Terroirs, Fromageries Vagne, etc.) con un total de unas 200.000 ruedas de queso, así como una Escuela Nacional de Lechería. La ciudad también produce vinos del Jura, y en 1997 fue la primera en acoger la Percée du Vin Jaune, que se ha convertido en uno de los mayores festivales vinícolas de Francia. Para los amantes de la naturaleza, hay bosques, viñedos, cascadas, lagos, cuevas y numerosas rutas de senderismo. En cualquier época del año, la naturaleza, la sencillez, el encanto y la autenticidad están garantizados. Estaremos encantados de recibirle. Aparcamiento en la plaza a 20 metros.

Le petit Polignois è un affascinante appartamento F2 di 35 m2 ristrutturato, situato al piano terra di un edificio nel centro di Poligny, la capitale della regione del Comté. La cucina completamente attrezzata (forno, piano cottura a induzione, microonde, frigorifero/congelatore, macchina per il caffè, Nespresso, bollitore, macchina per raclette per 2 persone) si apre sulla zona pranzo e sul soggiorno. Il salotto dispone di un divano a 2 posti, televisione (amazon prime, molotof tv), internet veloce in fibra, giochi da tavolo, riviste, libri e informazioni turistiche locali. Inoltre, troverete: -Un bagno con doccia, WC e lavatrice (stendibiancheria e ferro da stiro). -Una camera con letto matrimoniale (140×190) e una culla disponibile su richiesta. Questa cittadina di poco più di 4.000 abitanti è circondata dal fascino dei vigneti e delle foreste del Giura. La città è un centro turistico e culturale locale, con quindici edifici protetti come monumenti storici e la Maison du Comté, un museo dedicato al famoso formaggio. Poligny è considerata la capitale del formaggio Comté, anche perché ospita numerose cantine di stagionatura (JuraFlore, Monts et Terroirs, Fromageries Vagne, ecc.) con un totale di circa 200.000 forme di formaggio, nonché una Scuola nazionale del latte. La città produce anche vini del Giura e nel 1997 è stata la prima a ospitare la Percée du Vin Jaune, che è diventata uno dei maggiori festival del vino di Francia. Per gli amanti della natura, ci sono foreste, vigneti, cascate, laghi, grotte e numerosi sentieri escursionistici. In qualsiasi stagione, avrete la garanzia di un soggiorno all'insegna della natura, della semplicità, del fascino e dell'autenticità. Saremo lieti di darvi il benvenuto. Parcheggio in piazza a 20 metri.