Description
Cette maison située au calme, dans une impasse, sera le lieu idéal pour vos prochaines vacances. Elle se compose au 1er étage d'un salon avec TV et canapé, d'une cuisine toute équipée avec espace repas, d'une chambre avec 1 lit double (140*190) et d'une seconde chambre en enfilade avec 1 lit double (140*190) et 2 lits simples gigognes, d'une salle d'eau avec douche, d'un WC indépendant. Pour votre plus grand confort, les lits seront faits à votre arrivée et les serviettes de toilettes sont fournies. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'un jardin avec table, chaise et barbecue. Vous aurez également accès au potager pour récolter les légumes des propriétaires et sur demande, possibilité d'aller à la rencontre de leurs animaux : moutons, poules, dindons… Idéalement situé pour découvrir la villa Paladienne de Syam, la cascade de la Billaude et à proximité immédiate de nombreux chemins de randonnées.
English
Situated in a quiet cul-de-sac, this house will be ideal for your next vacation. On the 1st floor, it comprises a living room with TV and sofa, a fully-equipped kitchen with dining area, a bedroom with 1 double bed (140*190) and a second adjoining bedroom with 1 double bed (140*190) and 2 pull-out single beds, a bathroom with shower, and a separate toilet. For your comfort, beds are made up on arrival and towels are provided. Outside, you'll find a garden with table, chairs and barbecue. You'll also have access to the owners' vegetable garden, and on request, you can meet their animals: sheep, chickens, turkeys… Ideally located for discovering the Paladian villa of Syam, the Billaude waterfall and numerous hiking trails.
Deutsch
Dieses ruhig gelegene Haus in einer Sackgasse ist der ideale Ort für Ihren nächsten Urlaub. Es besteht aus einem Wohnzimmer mit Fernseher und Sofa, einer voll ausgestatteten Küche mit Essbereich, einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140*190) und einem zweiten Schlafzimmer in Reihe mit einem Doppelbett (140*190) und zwei ausziehbaren Einzelbetten, einem Badezimmer mit Dusche und einem separaten WC. Für Ihren Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft bezogen und die Handtücher werden bereitgestellt. Im Außenbereich können Sie den Garten mit Tisch, Stühlen und Grill nutzen. Sie haben außerdem Zugang zum Gemüsegarten, um das Gemüse der Eigentümer zu ernten, und auf Anfrage können Sie die Tiere der Eigentümer besuchen: Schafe, Hühner, Truthähne… Ideal gelegen, um die paladische Villa von Syam und den Wasserfall von La Billaude zu entdecken, und in unmittelbarer Nähe zahlreicher Wanderwege.
Dutch
Dit huis, gelegen in een rustige doodlopende straat, is ideaal voor je volgende vakantie. De 1e verdieping bestaat uit een woonkamer met TV en bank, een volledig uitgeruste keuken met eethoek, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190) en een tweede aangrenzende slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190) en 2 uitschuifbare eenpersoonsbedden, een badkamer met douche en een apart toilet. Voor uw comfort zijn de bedden opgemaakt bij aankomst en zijn er handdoeken aanwezig. Buiten is er een tuin met tafel, stoelen en barbecue. Je hebt ook toegang tot de moestuin om de groenten van de eigenaren te oogsten en, op verzoek, kun je hun dieren ontmoeten: schapen, kippen, kalkoenen, enz. Ideaal gelegen voor het verkennen van de Paladische villa van Syam en de Billaude waterval, en binnen handbereik van talloze wandelpaden.
Español
Esta casa, situada en una tranquila calle sin salida, será ideal para sus próximas vacaciones. La 1ª planta consta de una sala de estar con TV y sofá, una cocina totalmente equipada con zona de comedor, un dormitorio con 1 cama doble (140×190) y un segundo dormitorio en suite con 1 cama doble (140×190) y 2 camas individuales extraíbles, un cuarto de baño con ducha y un WC separado. Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada y se proporcionan toallas. En el exterior, hay un jardín con mesa, sillas y barbacoa. También tendrá acceso al huerto para cosechar las verduras de los propietarios y, previa petición, podrá conocer a sus animales: ovejas, gallinas, pavos, etc. Idealmente situado para explorar la villa paladiana de Syam y la cascada de Billaude, y a poca distancia de numerosas rutas de senderismo.
Italiano
Questa casa, situata in un tranquillo vicolo cieco, sarà l'ideale per le vostre prossime vacanze. Il 1° piano comprende un soggiorno con TV e divano, una cucina completamente attrezzata con zona pranzo, una camera con 1 letto matrimoniale (140×190) e una seconda camera con bagno privato con 1 letto matrimoniale (140×190) e 2 letti singoli estraibili, un bagno con doccia e un WC separato. Per la vostra comodità, i letti saranno rifatti all'arrivo e gli asciugamani sono forniti. All'esterno c'è un giardino con tavolo, sedie e barbecue. Avrete anche accesso all'orto per raccogliere le verdure dei proprietari e, su richiesta, potrete incontrare i loro animali: pecore, galline, tacchini, ecc. Situato in posizione ideale per esplorare la villa paladiana di Syam e la cascata di Billaude, e a breve distanza da numerosi sentieri escursionistici.