Le Petit Pelloquin – Bernières-sur-Mer

Le Petit Pelloquin est l'ancienne maison du gardien de la propriété la Maison Pelloquin située à seulement 700m de la mer. Ce gîte pour 4 personnes lové dans un grand parc comprend une pièce à vivre avec cheminée qui rechauffera vos soirées, une cuisine équipée, une chambre parentale (160*200), une chambrette avec lit superposée, une salle d'eau avec baignoire sabot. Le grand jardin comprend un préau avec coin repas, barbecue et deux vélos à disposition pour parcourir le village de Bernières sur mer.

Le Petit Pelloquin is the former caretaker's cottage of the Maison Pelloquin estate, just 700m from the sea. This 4-person gîte is set in large grounds and includes a living room with a fireplace to warm your evenings, a fully-equipped kitchen, a master bedroom (160*200), a small bedroom with a bunk bed, and a shower room with a claw-foot bath. The large garden includes a covered area with dining area, barbecue and two bicycles for exploring the village of Bernières sur mer.

Le Petit Pelloquin ist das ehemalige Haus des Hausmeisters des Anwesens La Maison Pelloquin, das nur 700 m vom Meer entfernt liegt. Dieses Ferienhaus für 4 Personen liegt in einem großen Park und besteht aus einem Wohnraum mit Kamin, der Ihre Abende wärmen wird, einer ausgestatteten Küche, einem Elternschlafzimmer (160*200), einem kleinen Zimmer mit Etagenbett und einem Badezimmer mit Badewanne. Im großen Garten befindet sich ein Innenhof mit Essbereich, Grill und zwei Fahrrädern, mit denen Sie das Dorf Bernières sur Mer erkunden können.

Le Petit Pelloquin is de voormalige conciërgewoning van het landgoed Maison Pelloquin, op slechts 700m van de zee. Deze 4-persoons gîte ligt op een groot terrein en bestaat uit een woonkamer met open haard om de avonden te verwarmen, een volledig uitgeruste keuken, een grote slaapkamer (160*200), een kleine slaapkamer met een stapelbed en een doucheruimte met een klauwvoetbad. De grote tuin heeft een overdekt gedeelte met eethoek, barbecue en twee fietsen om het dorp Bernières sur mer te verkennen.

Le Petit Pelloquin es la antigua casa del guarda de la finca Maison Pelloquin, a 700 m del mar. Esta casa rural para 4 personas está situada en un gran terreno e incluye una sala de estar con chimenea para calentar las tardes, una cocina totalmente equipada, un dormitorio principal (160*200), un dormitorio pequeño con litera y un cuarto de ducha con bañera de patas de garra. El gran jardín incluye una zona cubierta con comedor, barbacoa y dos bicicletas para explorar el pueblo de Bernières sur mer.

Le Petit Pelloquin è l'antico cottage del custode della tenuta Maison Pelloquin, a soli 700 metri dal mare. Questo gîte per 4 persone è immerso in un ampio terreno e comprende un soggiorno con camino per riscaldare le vostre serate, una cucina completamente attrezzata, una camera da letto principale (160*200), una piccola camera con un letto a castello e un bagno con doccia e piede ad artiglio. L'ampio giardino comprende un'area coperta con zona pranzo, barbecue e due biciclette per esplorare il villaggio di Bernières sur mer.