Le Petit Nid – Souvigny-de-Touraine

Ancien corps de ferme du XVIIIe siècle, au coeur de la vallée de la Loire riche d'un patrimoine historique renommé, et de nombreuses autres activités ludiques ou sportives. 2 hectares de parc boisé vous offriront la quiétude du site, la richesse de la faune et de la flore, ou un paisible repos à l'ombre d'un des grands arbres. Sur place, vélos, ping-pong. Chaque logement dispose de sa pelouse respective avec salon de jardin, barbecue et parking privatif, le tout dans la préservation de l'intimité de chacun, protégé d'un écran paysager.

A former 18th-century farmhouse in the heart of the Loire Valley, with its renowned historical heritage and many other leisure and sporting activities. a 2-hectare wooded park offers a peaceful setting, a wealth of flora and fauna, or a peaceful rest in the shade of one of the tall trees. Bikes and table tennis available. Each home has its own lawn with garden furniture, barbecue and private parking, all protected by a landscaped screen.

Ehemaliges Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert im Herzen des Loiretals, das reich an einem berühmten historischen Erbe ist, sowie an zahlreichen anderen Freizeit- und Sportaktivitäten. ein 2 Hektar großer bewaldeter Park bietet Ihnen die Ruhe des Ortes, die reiche Flora und Fauna oder eine friedliche Erholung im Schatten eines der großen Bäume. Vor Ort stehen Ihnen Fahrräder und Tischtennis zur Verfügung. Jede Unterkunft verfügt über einen eigenen Rasen mit Gartenmöbeln, Grill und Privatparkplatz, wobei die Privatsphäre jedes Einzelnen gewahrt bleibt und durch einen Landschaftsschirm geschützt wird.

Een voormalige boerderij uit de 18e eeuw in het hart van de Loirevallei, met zijn beroemde historische erfgoed en vele andere recreatieve en sportieve activiteiten. 2 hectare bebost park biedt u de rust van het terrein, een rijkdom aan flora en fauna, of een vredige rust in de schaduw van een van de grote bomen. Fietsen en tafeltennis zijn beschikbaar op het terrein. Elke woning heeft zijn eigen gazon met tuinmeubelen, barbecue en privéparkeerplaats, allemaal afgeschermd door een aangelegd scherm.

Una antigua granja del siglo XVIII en el corazón del Valle del Loira, con su célebre patrimonio histórico y numerosas actividades de ocio y deportivas. 2 hectáreas de parque arbolado le ofrecen la tranquilidad del lugar, la riqueza de la flora y la fauna, o un apacible descanso a la sombra de uno de los grandes árboles. Bicicletas y tenis de mesa están disponibles en el sitio. Cada casa dispone de su propio césped con mobiliario de jardín, barbacoa y aparcamiento privado, todo ello protegido por una pantalla ajardinada.

Un'antica fattoria del XVIII secolo nel cuore della Valle della Loira, con il suo rinomato patrimonio storico e molte altre attività ricreative e sportive. 2 ettari di parco alberato vi offrono la tranquillità del sito, una ricchezza di flora e fauna, o un tranquillo riposo all'ombra di uno dei grandi alberi. In loco sono disponibili biciclette e ping-pong. Ogni casa dispone di un prato privato con mobili da giardino, barbecue e parcheggio privato, il tutto protetto da una barriera paesaggistica.