Le Petit Logis du Charron

Géraudot, connu pour ses espaces aménagés pour la baignade et son église paroissiale Saint-Pierre Saint-Paul du XVIème, est un village situé au cœur du Parc Naturel de la Forêt d'Orient, et à deux pas du lac. Le Petit Logis du Charron est une maison champenoise en pans de bois, restaurée en 2012, mitoyenne à un autre gîte (10G107), avec une entrée totalement indépendante.Aménagé en rez-de-chaussée surélevé (2 marches), le gîte est constitué d'un séjour, d'une cuisine ouverte sur le séjour, d'une chambre (1 lit double en 140 cm), d'une salle d'eau (douche) et de WC indépendants. Accessible depuis la chambre, une petite terrasse avec salon de jardin permet de profiter des espaces verts, clos et communs aux deux gîtes. Le stationnement est privatif. Charges supplémentaires : électricité (dont chauffage) + taxe de séjour (0.80€/jour/personne). Depuis le gîte, vous pourrez emprunter la Vélovoie des Lacs (passant devant le gîte – 4 vélos adultes + porte bébé mis à disposition selon disponibilités), rejoindre la plage (1 km), les bords sauvages du lac (300 m), ou encore vous rendre à Troyes pour découvrir la ville médiévale (25 min), ou enfin à Nigloland pour vous détendre en famille ou entre amis (30 min).

"Le Logis de Charon" is a typical timber frame house from the region and is adjoining to another gîte (10G107) but has a totally independent entrance; it is situated in Géraudot, a village in the heart of the Parc Naturel de la Forêt d'Orient and that is known for its areas accommodated for bathing.This gîte is set up on the ground floor of a house and is composed of a living room, an open kitchen, a bedroom with a double bed, a shower room and a toilet. The fenced garden boasts some garden furniture and is shared between both gîtes. Private parking. A supplement will be charged for the electricity (heating) and the tourist tax (0,60€/day/person). From the gîte you will be able to use the Vélovoie des Lacs (just in front of the gîte), travel to the beach that stands at 1km and the wild surroundings of the lake (300 metres) or go to Troyes to discover the medieval town (25 minutes) or visit Nigloland to relax with the family or with friends (30 minutes).

éraudot, bekannt für seine Badeplätze, ist ein Dorf im Herzen des Naturparks der Forêt d'Orient. Das "Logis du Charron" ist ein für die Region typisches Fachwerkhaus, neben einer anderen Ferienwohnung (10G107), mit einem ganz separaten Eingang.Im erhöhten Erdgeschoss (4 Stufen) bietet die Ferienwohnung ein Wohnzimmer, eine Küche, offen zum Wohnzimmer, ein Zimmer (1 Einzelbett zu 140 cm), eine Nasszelle (Dusche) und separate WCs. Die Grünflächen verfügen über einen Gartensalon und gehören zu beiden Ferienwohnungen. Eigener KFZ-Stellplatz. Zusatzkosten: Strom (davon Heizung) + Ortstaxe (0,60€/Tag/Person). Von der Ferienwohnung aus können Sie den Radweg um die Seen (vor der Ferienwohnung) nutzen, zum Strand gehen (1 km), zu den wilden Seebuchten (300 m) oder auch nach Troyes fahren, um diese mittelalterliche Stadt (25 min) zu erkunden, bzw. zum Nigloland, um sich mit Familie oder mit Freunden zu unterhalten (30 min). G

Géraudot, bekend om zijn badzones en zijn 16e-eeuwse parochiekerk Saint-Pierre Saint-Paul, is een dorp in het hart van het natuurpark Forêt d'Orient, op een steenworp afstand van het meer. Le Petit Logis du Charron is een vakwerkhuis in Champagnestijl, gerestaureerd in 2012, grenzend aan een andere gîte (10G107), met een volledig aparte ingang.2 treden hoger vanaf de begane grond, bestaat de gîte uit een woonkamer, een open keuken, een slaapkamer (1 tweepersoonsbed van 140 cm), een doucheruimte en een apart toilet. Toegankelijk vanuit de slaapkamer, een klein terras met tuinmeubelen om te genieten van de omheinde groene ruimtes die gedeeld worden door de twee gîtes. Privé parkeerplaats. Bijkomende kosten: elektriciteit (inclusief verwarming) + toeristenbelasting (0,80?/dag/persoon). Vanaf de gîte kunt u de Vélovoie des Lacs nemen (die voor de gîte langskomt – 4 volwassen fietsen + kinderfiets beschikbaar afhankelijk van beschikbaarheid), naar het strand gaan (1 km), de wilde oevers van het meer (300 m), of naar Troyes gaan om de middeleeuwse stad te ontdekken (25 min), of Nigloland om te ontspannen met familie of vrienden (30 min).

Géraudot, conocido por sus zonas de baño y su iglesia parroquial Saint-Pierre Saint-Paul del siglo XVI, es un pueblo situado en el corazón del Parque Natural de Forêt d'Orient, a dos pasos del lago. Le Petit Logis du Charron es una casa con entramado de madera de estilo champán, restaurada en 2012, contigua a otra casa rural (10G107), con entrada totalmente independiente.Subiendo 2 escalones desde la planta baja, la casa rural consta de una sala de estar, una cocina americana, un dormitorio (1 cama doble de 140 cm), un cuarto de ducha y un WC independiente. Accesible desde el dormitorio, una pequeña terraza con muebles de jardín permite disfrutar de los espacios verdes cerrados compartidos por las dos casas rurales. Aparcamiento privado. Gastos suplementarios: electricidad (calefacción incluida) + tasa turística (0,80?/día/persona). Desde la casa rural, podrá tomar la Vélovoie des Lacs (que pasa por delante de la casa rural – 4 bicicletas para adultos + portabebés disponibles según disponibilidad), ir a la playa (1 km), a las orillas salvajes del lago (300 m), o ir a Troyes para descubrir la ciudad medieval (25 min), o a Nigloland para relajarse en familia o entre amigos (30 min).

Géraudot, noto per le sue aree balneari e la sua chiesa parrocchiale di Saint-Pierre Saint-Paul del XVI secolo, è un villaggio nel cuore del Parco Naturale della Forêt d'Orient, a pochi passi dal lago. Le Petit Logis du Charron è una casa a graticcio in stile Champagne, restaurata nel 2012, adiacente a un'altra gîte (10G107), con ingresso completamente separato.Salendo 2 gradini dal piano terra, la gîte è composta da un soggiorno, una cucina a vista, una camera da letto (1 letto matrimoniale da 140 cm), un bagno con doccia e un WC separato. Accessibile dalla camera da letto, una piccola terrazza con mobili da giardino permette di godere degli spazi verdi recintati condivisi dai due alloggi. Parcheggio privato. Costi aggiuntivi: elettricità (riscaldamento incluso) + tassa di soggiorno (0,80 €/giorno/persona). Dall'alloggio è possibile prendere la Vélovoie des Lacs (che passa davanti all'alloggio – 4 biciclette per adulti + marsupio disponibili in base alla disponibilità), andare in spiaggia (1 km), sulle rive selvagge del lago (300 m), o andare a Troyes per scoprire la città medievale (25 min), o a Nigloland per rilassarsi con la famiglia o gli amici (30 min).