Chez Chichi

Situé à Nogent sur Seine, ce gîte meublé 2 *, 60 m2, tout confort, d'une capacité de 4 personnes, entièrement neuf, est prêt à vous accueillir pour un séjour en famille, pour vos vacances, ou pour vos déplacements professionnels (idéal pour travailleurs de la Centrale Nucléaire EDF (CNPE), INVIVO-SOUFFLET, SAIPOL, POK, PAPETERIES SAICA, ALCEVI, etc. Il est proche de toutes commodités : gare SNCF, bars tabac, presse, boulangeries, épiceries, supermarchés, restaurants, coiffeur, médecins, pharmacies, poste, banques, etc. Il est situé à 3 mn de la Centrale nucléaire EDF (CNPE) de Nogent sur Seine, 40 mn de Troyes, 15 mn de Provins, 15 mn de Romilly sur Seine, 1 h 15 de Disneyland et de Nigloland. Equipements : Cuisine équipée (plaque induction, réfrigérateur-congélateur, micro-ondes, lave-vaisselle et lave-linge, four, senseo, bouilloire…) ouverte sur pièce à vivre lumineuse exposée plein sud avec canapé et télévision, wifi gratuit. La salle de bain dispose d'1 douche à l'italienne et d'1 sèche serviette, avec WC. Jardin clos sans vis-à-vis. Chambres : – 1 chambre avec 1 lit double 140 x 190 cm – 1 chambre avec 2 lits simples de 90 x 190 cm Tarifs : – 30 euros la nuit par personne. – 120 euros par personne la semaine de 4 jours. – 180 euros par personne la semaine entière. Non fumeur – Fêtes et événements non autorisés – Animaux non acceptés. A visiter : Musée Camille Claudel, Eglise St Laurent, Plan d'eau du Monteuil et Ile Olive à Nogent sur Seine, Tour César, Remparts, Ville haute, Souterrains et Cité Médiévale de Provins, Château de la Motte Tilly, Vieille ville (coeur de Troyes) et Magasins d'usines de Troyes, Route touristique du Champagne, Vignes et Caves de Champagne, Jardin botanique de Marnay sur Seine. Pour tout renseignement ou réservation, merci de contacter Régine en direct en indiquant votre numéro de téléphone.

Located in Nogent sur Seine, this brand-new 2-star, 60 m2, fully-equipped, 4-person self-catering cottage is ready to welcome you for a family vacation, vacation or business trip (ideal for workers at the EDF Nuclear Power Plant (CNPE), INVIVO-SOUFFLET, SAIPOL, POK, PAPETERIES SAICA, ALCEVI, etc.). It's close to all amenities: SNCF train station, tobacconists, newsagents, bakeries, grocery stores, supermarkets, restaurants, hairdressers, doctors, pharmacies, post office, banks, etc. It's 3 minutes from the EDF nuclear power plant (CNPE) in Nogent sur Seine, 40 minutes from Troyes, 15 minutes from Provins, 15 minutes from Romilly sur Seine, 1 h 15 from Disneyland and Nigloland. Facilities Fully equipped kitchen (induction hob, fridge-freezer, microwave, dishwasher and washing machine, oven, senseo, kettle…) opening onto bright, south-facing living room with sofa and TV, free wifi. The bathroom has 1 walk-in shower and 1 heated towel rail, with WC. Enclosed garden. Bedrooms: – 1 bedroom with 1 double bed 140 x 190 cm – 1 bedroom with 2 single beds 90 x 190 cm Rates : – 30 euros per night per person. – 120 euros per person for a 4-day week. – 180 euros per person for a full week. No smoking – Parties and events not allowed – Pets not allowed. Places to visit Musée Camille Claudel, Eglise St Laurent, Plan d'eau du Monteuil and Ile Olive in Nogent sur Seine, Tour César, Remparts, Ville haute, Souterrains and Cité Médiévale de Provins, Château de la Motte Tilly, Old Town (heart of Troyes) and Troyes factory stores, Champagne tourist route, Champagne vineyards and cellars, Marnay sur Seine botanical garden. For information or reservations, please contact Régine directly, giving your telephone number.

In Nogent sur Seine gelegen, ist dieses möblierte 2 * Ferienhaus, 60 m2, mit allem Komfort, mit einer Kapazität von 4 Personen, komplett neu, bereit, Sie für einen Familienaufenthalt, für Ihren Urlaub oder für Ihre Geschäftsreisen zu empfangen (ideal für Arbeitnehmer des Atomkraftwerks EDF (CNPE), INVIVO-SOUFFLET, SAIPOL, POK, PAPETERIES SAICA, ALCEVI, etc. Es liegt in der Nähe aller Annehmlichkeiten: SNCF-Bahnhof, Bars, Tabakwaren, Zeitungen, Bäckereien, Lebensmittelgeschäfte, Supermärkte, Restaurants, Friseur, Ärzte, Apotheken, Post, Banken, etc. Es liegt 3 Minuten vom EDF-Kernkraftwerk (CNPE) in Nogent sur Seine, 40 Minuten von Troyes, 15 Minuten von Provins, 15 Minuten von Romilly sur Seine, 1 Stunde und 15 Minuten von Disneyland und Nigloland entfernt. Ausstattung: Ausgestattete Küche (Induktionskochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Geschirrspüler und Waschmaschine, Backofen, Senseo, Wasserkocher…), die sich zum hellen, nach Süden ausgerichteten Wohnraum mit Sofa und Fernseher öffnet, kostenloser WLAN-Zugang. Das Badezimmer verfügt über eine begehbare Dusche, einen Handtuchtrockner und ein WC. Geschlossener Garten ohne vis-à-vis. Schlafzimmer: – 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140 x 190 cm – 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90 x 190 cm Preise: – 30 Euro pro Nacht und Person. – 120 Euro pro Person die 4-Tage-Woche. – 180 Euro pro Person die ganze Woche. Nichtraucher – Partys und Veranstaltungen nicht erlaubt – Haustiere nicht erlaubt. Zu besichtigen: Museum Camille Claudel, Kirche St Laurent, Plan d'eau du Monteuil und Ile Olive in Nogent sur Seine, César-Turm, Stadtmauern, Oberstadt, unterirdische Gänge und die mittelalterliche Stadt Provins, Château de la Motte Tilly, Altstadt (Herz von Troyes) und Fabrikverkaufsstellen von Troyes, Touristische Route der Champagne, Weinberge und Weinkeller der Champagne, Botanischer Garten in Marnay sur Seine. Für weitere Informationen oder Buchungen wenden Sie sich bitte direkt an Régine und geben Sie Ihre Telefonnummer an.

Gelegen in Nogent sur Seine, deze gloednieuwe 2-sterren ingerichte gîte, 60 m2, voorzien van alle moderne gemakken, is geschikt voor 4 personen en is klaar om u te verwelkomen voor een familievakantie of zakenreis (ideaal voor werknemers van de EDF kerncentrale (CNPE), INVIVO-SOUFFLET, SAIPOL, POK, PAPETERIES SAICA, ALCEVI, enz.) Het ligt dicht bij alle voorzieningen: station SNCF, tabakswinkel, krantenwinkel, bakker, kruidenier, supermarkt, restaurant, kapper, dokter, apotheek, postkantoor, bank, enz. Het ligt op 3 minuten van de EDF kerncentrale (CNPE) in Nogent sur Seine, 40 minuten van Troyes, 15 minuten van Provins, 15 minuten van Romilly sur Seine en 1 uur 15 van Disneyland en Nigloland. Faciliteiten Ingerichte keuken (inductiekookplaat, koelkast met vriesvak, magnetron, vaatwasser en wasmachine, oven, senseo, waterkoker, etc.) uitkomend op lichte woonkamer op het zuiden met bank en televisie, gratis wifi. De badkamer heeft 1 inloopdouche en 1 verwarmd handdoekenrek, met WC. Omheinde tuin zonder inkijk. Slaapkamers: – 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140 x 190 cm – 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden 90 x 190 cm Tarieven : – 30 euro per persoon per nacht. – 120 euro per persoon voor een 4-daagse week. – 180 euro per persoon voor een hele week. Verboden te roken – Feesten en evenementen niet toegestaan – Huisdieren niet toegestaan. Plaatsen om te bezoeken Camille Claudel Museum, St Laurent kerk, Monteuil meer en Ile Olive in Nogent sur Seine, Tour César, Remparts, Ville haute, Souterrains en Cité Médiévale de Provins, Château de la Motte Tilly, Oude Stad (hart van Troyes) en fabriekswinkels van Troyes, toeristische route Champagne, Champagne wijngaarden en kelders, Botanische tuin in Marnay sur Seine. Voor informatie of boekingen kun je rechtstreeks contact opnemen met Régine, onder vermelding van je telefoonnummer.

Situada en Nogent sur Seine, esta nueva casa rural amueblada de 2 estrellas, 60 m2, con todas las comodidades modernas, con capacidad para 4 personas, está lista para acogerle durante unas vacaciones en familia o un viaje de negocios (ideal para los trabajadores de la central nuclear de EDF (CNPE), INVIVO-SOUFFLET, SAIPOL, POK, PAPELERÍAS SAICA, ALCEVI, etc.). Está cerca de todos los servicios: estación SNCF, estanco, quiosco, panadería, ultramarinos, supermercado, restaurante, peluquería, médico, farmacia, correos, banco, etc. Se encuentra a 3 minutos de la central nuclear de EDF (CNPE) de Nogent sur Seine, a 40 minutos de Troyes, a 15 minutos de Provins, a 15 minutos de Romilly sur Seine y a 1 h 15 de Disneyland y Nigloland. Instalaciones Cocina equipada (placa de inducción, frigorífico-congelador, microondas, lavavajillas y lavadora, horno, senseo, hervidor de agua, etc.) abierta al luminoso salón orientado al sur con sofá y televisión, wifi gratuito. El cuarto de baño dispone de 1 ducha a ras de suelo y 1 radiador toallero, con WC. Jardín cerrado sin vistas. Habitaciones: – 1 habitación con 1 cama doble 140 x 190 cm – 1 habitación con 2 camas individuales 90 x 190 cm Tarifas : – 30 euros por persona y noche. – 120 euros por persona para una semana de 4 días. – 180 euros por persona para una semana completa. Prohibido fumar – Fiestas y eventos no permitidos – Mascotas no permitidas. Lugares para visitar Museo Camille Claudel, iglesia St Laurent, lago de Monteuil e Ile Olive en Nogent sur Seine, Tour César, Remparts, Ville haute, Souterrains y Cité Médiévale de Provins, Castillo de la Motte Tilly, casco antiguo (corazón de Troyes) y tiendas de fábrica de Troyes, ruta turística del champán, viñedos y bodegas de champán, jardín botánico de Marnay sur Seine. Para información o reservas, póngase en contacto directamente con Régine, indicando su número de teléfono.

Situato a Nogent sur Seine, questo nuovissimo gîte 2 stelle arredato, di 60 m2, con tutti i comfort moderni, può ospitare 4 persone ed è pronto ad accogliervi per una vacanza in famiglia o per un viaggio d'affari (ideale per i lavoratori della centrale nucleare EDF (CNPE), INVIVO-SOUFFLET, SAIPOL, POK, PAPETERIES SAICA, ALCEVI, ecc.) È vicino a tutti i servizi: stazione ferroviaria SNCF, tabaccheria, edicola, panetteria, alimentari, supermercato, ristorante, parrucchiere, medico, farmacia, ufficio postale, banca, ecc. Si trova a 3 minuti dalla centrale nucleare EDF (CNPE) di Nogent sur Seine, a 40 minuti da Troyes, a 15 minuti da Provins, a 15 minuti da Romilly sur Seine e a 1 ora e 15 da Disneyland e Nigloland. Servizi Cucina attrezzata (piano cottura a induzione, frigo-congelatore, microonde, lavastoviglie e lavatrice, forno, senseo, bollitore, ecc.) che si apre sul luminoso soggiorno esposto a sud con divano e televisione, wifi gratuito. Il bagno è dotato di 1 cabina doccia e 1 scaldasalviette, con WC. Giardino recintato su cui non si affaccia. Camere da letto: – 1 camera con 1 letto matrimoniale 140 x 190 cm – 1 camera con 2 letti singoli 90 x 190 cm Tariffe : – 30 euro a persona per notte. – 120 euro a persona per una settimana di 4 giorni. – 180 euro a persona per una settimana intera. Vietato fumare – Feste ed eventi non consentiti – Animali non ammessi. Luoghi da visitare Museo Camille Claudel, Chiesa di St Laurent, lago di Monteuil e Ile Olive a Nogent sur Seine, Tour César, Remparts, Ville haute, Souterrains e Cité Médiévale de Provins, Château de la Motte Tilly, Città Vecchia (cuore di Troyes) e botteghe di Troyes, percorso turistico dello Champagne, vigneti e cantine di Champagne, giardino botanico di Marnay sur Seine. Per informazioni o prenotazioni, contattare direttamente Régine, indicando il proprio numero di telefono.