LE MOULIN DU CHARRON – Guchen

1 chambre avec un lit 2 pers en 140 et 1 "dortoir' avec 1 lit 2 pers en 140 et 2 lits 90 superposés. Salle d'eau avec double vasques et sèche serviettes, petits savons locaux à disposition. Cuisine toute équipée ouverte sur la salle à manger avec un poêle à bois. Buanderie privative avec lave linge et sèche linge ainsi qu'un point d'eau. Terrasse devant le gite et cour close en RDC avec rangements pour équipements sportifs. Lits faits à l'arrivée, draps et linge de toilettes inclus. WIFI et stationnement privé. Gite proche des pistes faciles d'accès par les télécabines de Vignec et de Saint Lary. Et à 30 min de l'Espagne par le tunnel d'Aragnouet.

1 room with a double bed in 140 and 1 "dormitory" with 1 double bed in 140 and 2 bunk beds 90. Bathroom with double basins and towel dryer, small local soaps at disposal. Fully equipped kitchen open on the dining room with a wood stove. Private laundry room with washing machine and dryer and a water point. Terrace in front of the gite and enclosed courtyard on the ground floor with storage for sports equipment. Beds made on arrival, sheets and towels included. WIFI and private parking. Gite close to the slopes easily accessible by the Vignec and Saint Lary cable cars. And at 30 min from Spain by the tunnel of Aragnouet.

1 Schlafzimmer mit Doppelbett (140 cm breit) und 1 "Schlafsaal" mit 1 Doppelbett (140 cm breit) und 2 Etagenbetten (90 cm breit). Badezimmer mit Doppelwaschbecken und Handtuchtrockner, kleine lokale Seifen zur Verfügung. Vollständig ausgestattete, zum Esszimmer hin offene Küche mit Holzofen. Privater Waschraum mit Waschmaschine und Trockner sowie Wasseranschluss. Terrasse vor dem Haus und geschlossener Hof im Erdgeschoss mit Stauraum für Sportgeräte. Bezogene Betten bei Ankunft, Bettwäsche und Handtücher inbegriffen. WIFI und privater Parkplatz. Das Ferienhaus liegt in der Nähe der Pisten, die mit den Seilbahnen von Vignec und Saint Lary leicht zu erreichen sind. Und 30 Minuten von Spanien entfernt durch den Tunnel von Aragnouet.

1 slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 cm) en 1 'slaapzaal' met 1 tweepersoonsbed (140 cm) en 2 stapelbedden (90 cm). Doucheruimte met dubbele wastafels en handdoekdroger, kleine lokale zeepjes beschikbaar. Volledig ingerichte keuken open naar de eetkamer met een houtkachel. Eigen wasruimte met wasmachine en droger en een watertappunt. Terras voor de gite en afgesloten binnenplaats op de begane grond met opslagruimte voor sportuitrusting. Bedden opgemaakt bij aankomst, lakens en handdoeken inbegrepen. WIFI en een eigen parkeerplaats. De gite ligt dicht bij de skipistes, gemakkelijk bereikbaar met de kabelbanen van Vignec en Saint Lary. En 30 minuten van Spanje via de Aragnouet tunnel.

1 habitación con cama de matrimonio (140cm) y 1 'dormitorio' con 1 cama de matrimonio (140cm) y 2 literas (90cm). Ducha con doble lavabo y secador de toallas, pequeños jabones locales disponibles. Cocina totalmente equipada y abierta al comedor con estufa de leña. Lavadero privado con lavadora y secadora, así como un punto de agua. Terraza delante de la casa rural y patio cerrado en la planta baja con almacén para el material deportivo. Camas hechas a la llegada, sábanas y toallas incluidas. WIFI y aparcamiento privado. La casa rural está cerca de las pistas de esquí, a las que se puede acceder fácilmente con los teleféricos de Vignec y Saint Lary. Y a 30 minutos de España por el túnel de Aragnouet.

1 camera con letto matrimoniale (140 cm) e 1 dormitorio con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 2 letti a castello (90 cm). Doccia con doppio lavabo e asciugamani, piccoli saponi locali a disposizione. Cucina completamente attrezzata aperta sulla sala da pranzo con stufa a legna. Lavanderia privata con lavatrice e asciugatrice e punto acqua. Terrazza di fronte all'alloggio e cortile recintato al piano terra con deposito per le attrezzature sportive. Letti fatti all'arrivo, lenzuola e asciugamani inclusi. WIFI e parcheggio privato. L'alloggio è vicino alle piste da sci, facilmente raggiungibili con le funivie di Vignec e Saint Lary. E a 30 minuti dalla Spagna attraverso il tunnel dell'Aragnouet.